His friends say he was under the protection of local officials.

Jego przyjaciele mówią, że był chroniony przez miejscowych urzędników.

With the land under the state's protection, they will not return.

Z ziemią poniżej ochrony stanu, oni nie wrócą.

She had even got an order of protection against him.

Nawet zrozumiała polecenie zabezpieczenia przed nim.

In some cases, protection would last longer under the old system.

W niektórych przypadkach, ochrona trwałaby dłużej na mocy starego systemu.

But until recently, most gave little thought to its protection.

Ale do niedawna, najbardziej nie zastanawiał się specjalnie nad jego ochroną.

In return, the city would provide police and fire protection.

W zamian, miasto dostarczyłoby policji i ochronie przeciwpożarowej.

A course will give protection for at least five years.

Kurs będzie chronić dla co najmniej pięciolecie.

But with you out of the way, I will need no protection.

Ale z tobą na uboczu, nie będę potrzebować żadnej ochrony.

I felt the fire was the best protection we could have.

Czułem, że ogień jest najlepszą ochroną, którą mogliśmy mieć.

They would, in fact, have been lost without such protection and company.

, Tak naprawdę, zginęliby bez takiej ochrony i spółki.

Living women have no more protection than we do here.

Żywe kobiety mają już więcej ochrony niż my robić tu.

And they might very well provide protection in the future.

I oni móc bardzo dobrze zapewniać ochronę w czasie przyszłym.

Why should the king think he needs protection when I'm around?

Dlaczego król powinien myśleć, że on potrzebuje ochrony gdy żyję?

Coming to him, to the protection he could give them.

Przechodząc na niego, do ochrony mógł dać ich.

The company also had to provide local government and police protection.

Spółka również musiała dostarczyć samorządowi lokalnemu i ochronie policji.

He would have died had I not taken him under my protection.

Umarłby nie zabrałem go poniżej swojej ochrony.

Many say the best protection is just to stay inside.

Wielu mówi, że najlepsza ochrona ma właśnie zostać do środka.

We have to think about a protection force on the ground.

Musimy myśleć o sile ochrony na ziemi.

But he was not used to being without his mother's protection.

Ale nie był przyzwyczajony do bycia bez ochrony jego matki.

She was in love with him and needed his protection.

Była zakochana w nim i potrzebować jego ochrony.

But the way things are going, you need protection here.

Ale rzeczy drogi idą, potrzebujesz ochrony tu.

They would all have died out but for our protection.

Chcieli wszystkiego wymrzeć gdyby nie nasza ochrona.

Better to ask why anyone needs protection from their country.

Lepszy pytać dlaczego każdy potrzebuje ochrony z ich kraju.

My friends wanted me to have such a thing for protection.

Moi przyjaciele chcieli bym miał taką rzecz dla ochrony.

She will be with the others here, under our protection.

Ona będzie z innymi tu, poniżej nasza ochrona.