guileless

She gave him a guileless look from her green eyes.

Udzieliła mu prostolinijnego spojrzenia ze swoich zielonych oczu.

She was looking at me with her guileless blue eyes.

Patrzała na mnie ze swoimi prostolinijnymi niebieskimi oczami.

She was so guileless, he thought, her eyes gave everything away.

Była tak prostolinijna, pomyślał, jej oczy oddały wszystko.

The girl's eyes, when she looked up, were brown and guileless.

Oczy dziewczyny, gdy popatrzyła w górę, były brązowe i prostolinijne.

When he was with her Harvey had a guileless mind.

Gdy był ze swoim Harveyem mieć prostolinijny umysł.

They each had big, guileless eyes and smiles to light up a room.

Oni każdy miał duże, prostolinijne oczy i uśmiechy do światła w górę pokoju.

How could such a guileless young face be anything except honest?.

Jak taka prostolinijna młoda twarz mogłaby być czymś tyle że uczciwy?.

He had the kind of guileless eyes that hide nothing.

Miał rodzaj prostolinijnych oczu, które nie zakrywają niczego.

I looked straight into the fire, and kept my expression guileless.

Popatrzałem prosto do ognia, i obronić moje wyrażenie prostolinijny.

At 13, she still looked small and guileless enough to play with dolls.

Przy 13, wciąż wyglądała mała i wystarczająco prostolinijna, by bawić się lalkami.

She was the most genuine, guileless person he had ever met in his life.

Była najprawdziwszą, prostolinijną osobą kiedykolwiek spotkał w swoim życiu.

She leaned back a little in his arms and looked up at him through guileless eyes.

Odchyliła się trochę w swojej broni i popatrzyła w górę na niego przez prostolinijne oczy.

It was hard to miss, because those eyes were usually so wide and guileless.

To było trudne do przegapienia ponieważ te oczy były zazwyczaj tak szerokie i prostolinijne.

But she saw beauty in his clear features and guileless eyes.

Ale zobaczyła piękno w jego wyraźnych cechach i prostolinijnych oczach.

H eyes looked completely guileless, but he could not be certain.

H oczy wyglądały całkowicie prostolinijne ale nie mógł być pewny.

She had such a guileless quality, sitting with her head bowed.

Miała taką prostolinijną jakość, posiedzenie z jej głową wygięło się.

Brown eyes were guileless as a child's, though somehow moist.

Brązowe oczy były prostolinijne jak dziecko, jednak jakoś wilgotny.

For we have probed your mind and found you guileless.

Dla wysondowaliśmy twój umysł i uważaliśmy cię za prostolinijnego.

He was in his sixties, a large man with a guileless face and soft brown eyes.

Był za jego lata sześćdziesiąte, dużego człowieka z prostolinijną twarzą i wiotkie brązowe oczy.

She looked up at him, guileless, and then began to whimper.

Popatrzyła w górę na niego, prostolinijny, a następnie zaczął do kwilenia.

The world in which this film unfolds is held together by a guileless love of music.

Świat, w którym ten film rozgrywa się jest spięty przez prostolinijną miłość muzyki.

It is something the guileless Giants have not been very good at the past two seasons.

To jest coś, czym prostolinijne Olbrzymy nie były bardzo dobry w miniony dwie pory roku.

Perhaps he was counting on speaking with a guileless American officer, not one of his own.

Może liczył na rozmawianie z prostolinijnym amerykańskim urzędnikiem, nie jeden z jego własny.

She sat down on the foot of the bed and studied him through wide, guileless eyes.

Usiadła na nogach łóżka i studiowała go przez szerokie, prostolinijne oczy.

Her voice was guileless and very clear; it reached every corner of the square.

Jej głos był prostolinijny i bardzo czysty; to doszło do każdego kąta z kwadratowy.