"get to talking" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "get to talking" po angielsku — Słownik polsko-angielski

tell, speak and talk”. Rozmowy z dziećmi o seksie.
czasownik
  1. rozmawiać [INTRANSITIVE]
    I need to talk to you. (Muszę z tobą porozmawiać.)
    They were just sitting and talking about the weather. (Oni po prostu siedzieli i rozmawiali o pogodzie.)
    Can we talk later? I'm busy right now. (Czy możemy porozmawiać później? Jestem teraz zajęty.)
    Who is she talking with? (Z kim ona rozmawia?)
  2. mówić, opowiadać [INTRANSITIVE]
    She talked about her childhood. (Ona opowiadała o swoim dzieciństwie.)
    My grandma often talks about her past. (Moja babcia często opowiada o swojej przeszłości.)
  3. wygłaszać (wykład) [INTRANSITIVE]
    I'm talking at an academic conference next semester. (Wygłaszam wykład na konferencji naukowej w przyszłym semestrze.)
    I have never talked a lecture before, I'm a bit nervous. (Nigdy wcześniej nie wygłaszałem wykładu, trochę się denerwuję.)
  4. mówić, gadać (zdradzić lub rozgłosić tajemnicę) [INTRANSITIVE]
    Stop talking! They don't need to know about our problems. (Przestań gadać! Oni nie muszą wiedzieć o naszych problemach.)
    He promised me not to talk but I know him too well to believe it. (Obiecał mi, że nie wygada, ale znam go za dobrze, żeby w to uwierzyć.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. rozmowa [COUNTABLE]
    We should have a talk about your plans for the future. (Powinniśmy odbyć rozmowę o twoich planach na przyszłość.)
    Our talk opened my eyes. (Nasza rozmowa otworzyła mi oczy.)
    The talk was about the economy. (Rozmowa dotyczyła ekonomii.)
    link synonim: conversation
  2. wykład [COUNTABLE]
    The talk was so boring I nearly fell asleep. (Wykład był tak nudny, że prawie zasnąłem.)
    This was his first talk and he was very nervous. (To był jego pierwszy wykład i był bardzo zestresowany.)
    This was his first talk and he was very nervous. (To był jego pierwszy wykład i był bardzo zestresowany.)
  3. pogłoska, plotka [UNCOUNTABLE]
    I heard an interesting talk about Jane. (Słyszałem ciekawą plotkę o Jane.)
    Who invented that talk? It's stupid. (Kto wymyślił tę plotkę? Jest głupia.)
  4. prezentacja [COUNTABLE]
    here: a presentation
    His talk was very interesting, I really enjoyed it. (Jego prezentacja była bardzo interesująca, bardzo mi się podobała.)
    I prepared a short talk about literature. (Przygotowałem krótką prezentację o literaturze.)
    link synonim: presentation
  5. gadanie [UNCOUNTABLE]
    Don't listen to her stupid talk. (Nie słuchaj jej głupiego gadania.)
    It's just a talk, don't worry - he won't do that. (To tylko gadanie, nie martw się - on tego nie zrobi.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. rozmawianie
  2. mówienie, opowiadanie
  3. wygłaszanie (wywiadu)
  4. mówienie, gadanie (zdradzenie lub rozgłoszenie tajemnicy)
przymiotnik
  1. gadający (np. ptak), mówiący (np. lalka)
  2. rozmowny American English
rzeczownik
  1. bura, reprymenda informal
    I was given a talking-to by my teacher. (Dostałem burę od mojego nauczyciela.)
  2. zbesztanie, bura informal
  3. bura informal
czasownik
  1. gadać do siebie, mówić do siebie

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "get to talking"

idiom

"get to talking" — Słownik kolokacji angielskich

get to talking kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): dojdź do rozmawiania
  1. talk czasownik + get czasownik
    Luźna kolokacja

    I got to talking to a man in the line.

    Podobne kolokacje:
Czy wiesz, że Twoja historia wyszukiwań jest dostępna po zalogowaniu w etutor.pl? Załóż darmowe konto i sprawdź!