We are here to talk to the members of Congress.

Mamy tu rozmawiać z członkami Kongresu.

They used to talk to each other about not getting the big break.

Użyli by nie rozmawiać z sobą o nie dostawaniu dużej przerwy.

I think all four people they're talking to feel the same way.

Myślę wszystko czterech ludzi oni rozmawiają czuć taką samą drogę.

She and her mother still talk on the phone several times a week.

Ona i jej wychowywać wciąż rozmawiać przez telefon kilka razy w tygodniu.

And they are those the press needs to be talking about.

I oni są ci prasa potrzebuje rozmawiać około.

I had to make them see we were talking about people like me.

Musiałem sprawić, że oni widzą, że rozmawialiśmy o ludziach tak jak ja.

He tried to talk with his church friends in Washington.

Spróbował rozmawiać ze swoimi przyjaciółmi kościelnymi w Waszyngtonie.

He was not going to move the car until she started talking.

Nie zamierzał przestawić samochód do czasu gdy nie zaczęła mówić.

We talk a little, then go on to something else.

Rozmawiamy trochę, wtedy pójść dalej do czegoś innego.

So we started to talk on the phone a lot and became friends.

Więc zaczęliśmy rozmawiać przez telefon dużo i zostaliśmy przyjaciółkami.

And when we talk sometimes, I feel like we're the same person.

A kiedy rozmawiamy czasami, mam ochotę jesteśmy taką samą osobą.

For nearly a year and a half the two did not talk.

Dla niemal rok i połowa dwa nie rozmawiać.

And people will start talking about me if I get left back.

I ludzie zaczną mówić o mnie jeśli dostanę w lewo z powrotem.

But no one seemed to be talking about the show.

Ale nikt nie wydawał się rozmawiać o widowisku.

What we have been doing is talking about all these issues.

Co robiliśmy rozmawia o wszystkich tych kwestiach.

They said he was talking about the schools, not his political future.

Powiedzieli, że rozmawia o szkołach, nie jego polityczna przyszłość.

Maybe all we need is to figure how to talk to one another.

Może wszystko, na co mamy ochotę jest do liczby jak rozmawiać z sobą.

I just want to be the next guy they talk about one day.

Właśnie chcę być następnym facetem, o którym oni rozmawiają pewnego dnia.

At first, I had no idea of what she was talking about.

Początkowo, nie miałem pojęcia z co rozmawiała.

Part of the experience is so the teachers can talk to each other.

Część doświadczenia jest więc nauczyciele mogą rozmawiać z sobą.

People are talking about those who have got support within the local community.

Ludzie rozmawiają o tych, które zyskały poparcie w obrębie społeczności lokalnej.

"I think just talking and working everything out will work the best."

"Myślę właśnie, że rozmawianie i rozumienie wszystkiego poskutkują najlepszy."

All he wanted to do was get people together to talk.

Wszystko chciał robić był mieć ludźmi razem rozmawiać.

He worked very well with others, knew how to talk to them.

Pracował bardzo dobrze z innymi, potrafił rozmawiać z nimi.

I just got through talking to him on the field.

Właśnie przedostałem się przez rozmawianie do niego na polu.

After a while, they put her down and move away for a talk.

Po chwili, oni upokarzają ją i odchodzą dla mówienia.

In short, all the talk has been about the day after a war.

Pokrótce, cała rozmowa była około na drugi dzień wojna.

For a long time, the two simply made small talk.

Od dłuższego czasu, dwa rozmowa towarzyska po prostu zrobiona.

All the talk was about a move he had not made.

Cała rozmowa była o ruchu, którego nie zrobił.

The least you should have done was talk to the family.

Najmniej powinieneś zrobić był mówieniem do rodziny.

On the third night, she gave us a talk about music.

Podczas trzeciej nocy, dała nam rozmowę o muzyce.

So far, we have been given little more than talk.

Do tej pory, dostaliśmy mało więcej niż mówienie.

When our little talk was over, he looked around the room.

Gdy nasza mała rozmowa była przez, rozglądał się po pokoju.

The 1986 act is behind all the talk of change.

1986 akt kryje się za całym mówieniem zmiany.

They would have to let their money talk for them.

Musieliby pozwolić swoim pieniądzom rozmawiać dla nich.

Those questions were the talk of political Washington last night and today.

Te pytania były na ustach politycznego Waszyngtonu wczoraj wieczorem i dziś.

Yet talk of building another is now in the air.

Już rozmawiać o budowaniu innego jest teraz w powietrzu.

Well, he had never been much of a man for talk.

Tak więc, nigdy nie był dużo z człowieka dla mówienia.

Perhaps I should have a talk with the people at the university.

Może powinienem rozmawiać z ludźmi na uniwersytecie.

I really must have a talk with her about you.

Naprawdę muszę rozmawiać z nią o tobie.

I think we need to have a talk with him.

Myślę, że musimy rozmawiać z nim.

So my talk is going to be a personal one.

Więc moje mówienie będzie osobistym.

He too had come to the end of his small talk.

Również przyszedł do końca swojej rozmowy towarzyskiej.

During your course you will be asked to give at least one talk.

Podczas swojego kursu zostaniesz poproszony by dać przynajmniej 1 mówienie.

Thank you for doing a talk I did not feel up to.

Dziękuję za robienie mówienia, na które nie czułem się na siłach.

And to think I thought we'd simply been making small talk.

I myśleć, że pomyślałem, że po prostu prowadziliśmy rozmowę.

But what good does all my small talk do him?

Ale co dobrze cała moja rozmowa towarzyska robi go?

I had no way of making small talk with such a man.

Nie miałem żadnej drogi prowadzenia rozmowę z takim człowiekiem.

Just a talk, between two who once were good friends.

Właśnie mówienie, pośrodku dwa kto kiedyś byli dobrymi przyjaciółmi.

But first, I think we should have a little talk.

Ale najpierw, myślę, że powinniśmy mieć trochę mówienia.

Do your talking during the game and play for 40 minutes.

One day, he let his computer do the talking instead.

And they'll be only too happy to do the talking.

The question is, Who will actually be doing the talking?

Now the talking, and the learning, would all be going the other way.

He had also told her nothing, for all his talking.

Actually I can do a good deal of open talking.

She could not have told him in an hour's talking.

People weren't looking at each other any more, much less talking.

He didn't pay attention to who was doing the talking.

Look, just stay put and let me do the talking.

How will things go when they get down to the real talking?

He did all the talking for the two of them.

The President felt much better when he was doing the talking.

She usually let the other two do all the talking.

But he didn't have the heart to do much talking.

The only way to stop his talking was to talk myself.

All the talking had taken a lot out of me.

You cannot stop my talking if I want to talk.

The only question was how long the talking could continue.

Use the talking points, but also talk about things you think are important.

But for the most part, he let the music do the talking.

I am not so much talking of the financial situation.

Let the other person do a great deal of the talking.

But other than that, I did most of the talking.

To talk to a child is like talking to oneself.

Rozmawiać z dzieckiem jest jak mówienie do siebie.

"One gets tired of talking to oneself or to the robots."

"Jeden zmęczy z mówienia do siebie albo do robotów."

Twitter can also, of course, be used for talking to oneself in public - an activity that works much better online than off.

Świergotanie może również, oczywiście, być używanym dla mówienia do siebie publicznie - działalność, która skutkuje dużo lepiej on-line niż daleko.

Being alone one tends to talk to oneself a lot, but twice as much to visitors like yourself.

Będąc sam jeden ma skłoności do mówienia do siebie dużo, ale dwa razy tyle do gości tak jak siebie.

Talking to oneself got exceedingly boring after several weeks. '

Mówienie do siebie stało się niezmiernie nudne po kilku tygodniach. '

It would even have seemed slightly unorthodox, a dangerous eccentricity, like talking to oneself.

To nawet wyglądałoby na trochę niekonwencjonalne, niebezpieczne dziwactwo, jak mówienie do siebie.

"Isn't talking to oneself the first sign of dementia?"

"Mówienie do siebie nie jest pierwszą oznaką demencji?"

That's one type of talking to oneself.

Być jednym typem mówienia do siebie.

Talking to oneself is a bad habit.

Mówienie do siebie jest złym nawykiem.

The time when there should be concern is when talking to oneself occurs outside of socially acceptable situations.

Czas gdy powinien być niepokój jest gdy mówienie do siebie następuje poza akceptowalnymi społecznie sytuacjami.

Joseph Jordania suggested that talking to oneself can be used to avoid silence.

Joseph Jordania zasugerowała, że mówienie do siebie może być użyte by uniknąć ciszy.

Somehow, to her mother, talking to a cat was less harmful to one's sanity than talking to oneself.

Jakoś, do jej matki, rozmawiając z kotem był mniej szkodliwy aby jedynka zdrowie psychiczne niż mówienie do siebie.

Often used when talking to oneself.

Często używany mówiąc do siebie.

Seems silly to talk to oneself, she thinks, so she invents someone to talk to.

Wygląda na głupi mówić do siebie, ona myśli więc ona wymyśla kogoś rozmawiać aby.

Wat is the difference, specifically, between praying & talking to oneself?

Wat jest różnicą, specjalnie, pośrodku modląc się & mówiąc do siebie?

Also silently-it did not seem so bad to talk to oneself, as long as it was not aloud-he defended himself.

Co więcej cicho-to nie wyglądało na tak złe mówić do siebie, pod warunkiem, że to było nie obronił siebie.

Ad Auditory digital: Talking to oneself.

Ogłoszenie Słuchowy cyfrowy: mówiąc do siebie.

According to Jordania, talking to oneself is only one of the ways to fill in prolonged gaps of silence in humans.

Zgodnie z Jordanią, mówiąc do siebie jedyny dróg ma wypełnić przedłużające się przerwy ciszy w ludziach.

"But I can't - I'm talking a sort of nonsense - the sort of nonsense one talks to oneself."

"But I nie móc - rozmawiam o rodzaju nonsensu - rodzaj nonsensu jeden rozmowy do siebie."

Sometimes it is like telling another person something, sometimes it is like talking to oneself, sometimes simply like knowing.

Czasami to jest jak mówienie innej osobie trochę, czasami, że to jest jak mówienie do siebie, czasami po prostu jak wiedzenie.

Unfortunately, "How I Pray" is almost entirely lacking in suspicion, in the nagging fear that in talking to God one is really talking to oneself.

Niestety, "How I Pray" brakują prawie całkowicie w podejrzeniu, w dokuczającym strachu, że w rozmawianiu z Bogiem jeden naprawdę mówi do siebie.

The second person ta is often used when talking to oneself as in a soliloquy, but also indicates a higher status of the speaker (such as that of a high official, etc.).

Druga osoba dzięki jest używany często mówiąc do siebie jak w monolog, lecz także wskazuje na wyższy status mówiącego (taki jak to z dygnitarza, itd.).

He'd found over the course of a long acquaintance that when one has nobody but Sir Turquine for company, quite often talking to oneself is the only way to get an intelligent conversation.

Stwierdził przez kurs długiego znajomego, że gdy jeden ma nikt ale Sir Turquine dla spółki, dość często mówienie do siebie jest jedynym sposobem rozumieć inteligentną rozmowę.

Honeycutt and his colleagues (1989) proposed that IIs are actually an extended form of intrapersonal communication, which allows one to talk to oneself and imagine talking to others as well.

Honeycutt i jego koledzy (1989) zaproponować, by IIs są faktycznie poszerzoną formą z intrapersonal komunikacja, która pozwala jednemu mówić do siebie i wyobraża sobie rozmawianie z innymi też.

In writing on the subject of "Soliloquies in Drama," Max Beerbohm said that "talking to oneself" has a drawback: "It is supposed to be one of the early symptoms of insanity."

Na piśmie na temat "Monologi w Dramacie," Max Beerbohm powiedział, że "mówienie do siebie" ma wadę: "to powinno być jednym z wczesnych przejawów obłędu."