In his second year away, West began to get restless.

Za jego drugi rok daleko, Zachód zaczął zaczynać się niecierpliwić.

But I felt a little restless working my way through them.

Ale poczułem trochę niespokojnego pracowania moje przejście przez nich.

One gets restless while the other is just getting into his art making.

Jeden zaczyna się niecierpliwić podczas gdy drugi jest w trakcie mieszczenia jego robienia sztuki.

But now she was very restless and wanted to go to them.

Ale teraz była bardzo niespokojna i chcieć pójść do nich.

He felt too restless to go to bed so soon.

Poczuł się zbyt niespokojny, by pójść spać tak niedługo.

His restless eyes moved over Will's face and body, taking everything in.

Jego niespokojne oczy przesunęły twarz Woli i ciało, obejmując wszystko.

A place in which he felt restless and had no real part.

Miejsce, w którym był zdenerwowany i nie miał żadnej części rzeczywistej.

He's been in office for a long time and people get restless.

Pełnił urząd od dłuższego czasu i ludzie zaczynają się niecierpliwić.

The girl was restless for some time before she took off.

Dziewczyna była niespokojna na jakiś czas zanim zdjęła.

In the early part of the year 1838, I became quite restless.

We wczesnej części roku 1838, stałem się całkiem niespokojny.

Now he was the father, and the children were restless.

Skoro był ojcem, i dzieci były niespokojne.

He is the most restless man on the floor of the House.

On jest najbardziej niespokojnym człowiekiem na podłodze z izby.

In the next 8 years he moved restless from one place to another.

Za następnych 8 lat ruszył się niespokojny z jednego miejsca do innego.

She was known for her restless way of life during the 70s.

Była znana z jej niespokojnego trybu życia podczas 70s.

The black was restless and wanted to run but he held him in.

Czarnoskóry był niespokojny i chcieć biec ale ukrył go.

She's restless, the days go by and she does nothing with them.

Ona jest niespokojna, dni upływają i ona nic nie robi z nimi.

He could tell the men behind him were getting restless, too.

Mógł powiedzieć, że ludzie za nim zaczynają się niecierpliwić, również.

But he had been restless for the past few weeks.

Ale był niespokojny w ostatnich niewielu tygodniach.

But as the weeks went on, he found himself getting restless.

Ale ponieważ tygodnie poszły dalej, znalazł sobie zaczynanie się niecierpliwić.

He was always restless on the front end of a case.

Był zawsze niespokojny na front-endzie przypadku.

After a week at home I began to get restless, as always in the company of my parents.

Po tygodniu w domu zacząłem zaczynać się niecierpliwić, jak zawsze w spółce moich rodziców.

Just when the children were getting restless, it was music time.

Po prostu kiedy dzieci zaczynały się niecierpliwić, to był czas muzyczny.

This was a thought which never left his restless mind.

To była myśl, która nigdy nie zostawiła jego niespokojnego umysłu.

Then we moved forward until they became restless once more.

W takim razie posunęliśmy do przodu do czasu gdy nie stali się niespokojni jeszcze raz.

The mind is like a restless child, it wants to run away.

Umysł jest jak niespokojne dziecko, to chce uciec.