A day later, he brought my gift back and asked for money instead.

Na dobę później, przywiózł mój prezent i zapytał zarobkowo za to.

"And then actually to make one on 18 was kind of like a gift."

"A następnie faktycznie robić jednego na 18 był jak prezent nawet."

But she does give her daughter the gift of words.

Ale ona daje swojej córce prezent słów.

Let us remember them every year in the gift of life.

Pamiętajmy ich co roku w darze życia.

Everybody had moved, which was a gift for our business.

Każdy ruszył się, który był prezentem dla naszego biznesu.

You gave us the gift of being here for so long.

Dałeś nam prezent bycia tu dla tak długi.

The idea of a gift is to show you've thought about someone.

Pomysł prezentu ma pokazać, że pomyślałeś o kimś.

Then he would give them away to family members and friends as gifts.

W takim razie wydałby ich członkom rodziny i przyjaciołom jako prezenty.

Every time I open my front door, her gift is with me.

Ile razy otwieram swoje drzwi główne, jej prezent jest ze mną.

Time out of school may not be a gift to all kids.

Przekroczenie czasu oczekiwania szkoły nie może być prezentem dla wszystkich dzieci.

Even so, the film has the feel of a gift.

Mimo wszystko, film ma czuć z prezentu.

Also, these are people who can give gifts to themselves.

Co więcej, to ludzie, którzy mogą dawać sobie prezenty.

Perhaps, but some of the gifts seem to be here to stay.

Może, ale jakieś z prezentów wydają się zadomowić się w naszym życiu na dobre.

I see each new human life as a gift of God.

Widzę każdą nową życie człowieka jako prezent boży.

He expected simply to leave his gift and be gone.

Spodziewał się prosto, że zostawić jego prezent i wyjechać.

Here is another gift idea with the children in mind.

Tu inny prezent jest pomysłem z myślą o dzieciach.

They have the gift of life which is so important.

Oni mają dar życia, który jest tak ważny.

We'll have to take a couple of gifts up for them.

Będziemy musieć podnieść kilka prezentów dla nich.

The last gift could not be the taking of her life.

Ostatni prezent nie mógł być braniem swojego życia.

He had just given himself the gift of more time to work things out.

Właśnie dał sobie prezent więcej czasu rozumieć rzeczy.

You were going to be my last gift to him.

Zamierzałeś być moim ostatnim prezentem dla niego.

But its like you cannot do, for your gift is small.

Ale jego tak jak ty nie móc robić, za twój prezent jest niewielki.

But you have the gift of knowledge to give them.

Ale masz prezent wiedzy dać ich.

We wanted to use our gift to help change the world for the better.

Chcieliśmy wykorzystać swój dar do pomożenia zmienić kształt świata in plus.

He could know you in all those same ways common to one without the gift.

Mógł znać cię we wszystkich tych takich samych drogach wspólnych dla jednego bez prezentu.