Most big companies understand how to take a little criticism.

Największe spółki rozumieją jak przyjąć trochę krytyki.

So far almost all the criticism of the program has come from Washington.

Do tej pory prawie cała krytyka programu pochodziła z Waszyngtonu.

They take the criticism and thank him for his attention.

Oni przyjmują krytykę i dziękują mu za jego uwagę.

In the past, most of the criticism has come from the left.

Dawniej, większa część z krytyki przyszła z lewej strony.

The American system has come in for criticism within the industry.

Amerykański system został skrytykowanym w przemyśle.

The changes taking place in the area have not come without criticism.

Zmiany mające miejsce w obszarze nie przyszły bez krytyki.

But in recent years such criticism is being heard less.

Ale w ostatnich latach taka krytyka jest słyszana mniej.

Both the process and the building have not been without criticism.

Zarówno proces jak i budynek nie były bez krytyki.

However, I do not quite understand your criticism of my group.

Jednakże, robię nie całkiem rozumieć twoją krytykę mojej grupy.

I have no criticism to make of the hard work.

Nie mam żadnej krytyki robić z ciężkiej pracy.

On the question of form, I can understand the reason for her criticism.

Na pytaniu formy, mogę rozumieć powód jej krytyki.

Instead, once again, he has left himself open to more criticism.

Za to, kolejny raz, zostawił siebie otwarty na więcej krytyki.

For criticism when you think I made a bad one.

Dla krytyki gdy myślisz, że zrobiłem zły.

As a result, she takes the recent criticism to heart.

W efekcie, ona bierze sobie do serca niedawną krytykę.

The idea of dark matter has not gone without criticism.

Pomysł ciemnej materii nie obył się bez krytyki.

You will come under criticism of one person or another.

Stoisz się celem krytyki jednej osoby albo innego.

As for the books themselves, they too are open to criticism.

Co do książek samych, oni również poddają się krytyce.

Even without her saying a word, he took what she did as criticism.

Nawet bez jej mówienia słowo, wziął co zrobiła jako krytyka.

But his criticism is on the money in more ways than one, and he's not alone.

Ale jego krytyka jest na pieniądzach pod wieloma względami, i on nie jest sam.

But for a place getting so much criticism, a lot of people seem to want to live here.

Gdyby nie miejsce dostające tak dużo krytyki, wielu ludzi wydaje się chcieć żyć tu.

Last night there was even some early criticism of the news media.

Wczoraj wieczorem była nawet jakaś wczesna krytyka wiadomości środki przekazu.

The Administration's criticism of the drug companies is already having a financial effect.

Studium krytyczne Zarządzania spółek farmaceutycznych już ma finansowy efekt.

But in recent weeks he has stopped his public criticism.

Ale w ostatnich tygodniach zatrzymał swoją społeczną krytykę.

Only 10 percent said they had heard nothing about his criticisms.

Tylko 10 procent powiedział, że nie słyszeli niczego o jego krytykach.

My only criticism is that I may never get to go along!

Moja jedyna krytyka jest że nigdy nie mogę dostawać iść!