As of last night, she had not yet made the bond.

Począwszy od wczoraj wieczorem, miała jeszcze nie sprawiony więź.

The bonds, both American and foreign, are all government issues.

Więzi, zarówno amerykański jak i zagraniczny, są wszystkimi wydaniami rządowymi.

But the news could turn out to be a help for the bond market.

Ale wiadomości mogły okazać się być pomocą dla rynku obligacji.

Now the record is 73 by Bonds four years ago.

Teraz rekord jest 73 przez Więzi cztery lata temu.

You may not want to buy a single bond at all.

Nie możesz chcieć kupić wiązanie pojedyncze wcale.

Will the team or the city name anything after Bonds?

Chcieć zespołu albo imienia miasta nic po Więziach?

Bad economic news is usually good for the bond market.

Złe gospodarcze wiadomości jest dobry zazwyczaj dla rynku obligacji.

Early in the day, the bond was up almost a point.

Wczesny za dzień, więź zdrożała prawie punkt.

The bond between the two strong women has always been close.

Więź między dwoma silnymi kobietami zawsze była bliska.

We did three bond issues, every one of which people said could not get done.

Zrobiliśmy trzy emisje obligacji ludzie, których każdego powiedzieli nie móc dostać zrobiony.

He said nothing, but down the bond she could hear him thinking.

Powiedział tylko, że w dół więzi może słyszeć, jak myślał.

And so what was the bond between the two men?

Zatem co było więzią między dwoma ludźmi?

The bond between them was over half a century strong.

Więź między nimi była nad półwieczem silny.

He thought of his own father, and the bond between them.

Pomyślał o jego własnym ojcu, i więź między nimi.

At the very east we'll have to come up with a higher bond.

Przy bardzo wschód będziemy musieć starać się o wyższą więź.

He looked around for something with which to cut their bonds.

Rozejrzał się za czymś z który ciąć ich więzi.

Bond felt the girl at his side give a start.

Więź poczuła u jego boku, jak dziewczyna przestraszyła.

Bond was told to get in the back of the car.

Więzi kazano dostać w głębi z samochodu.

Using Bond on a personal matter must have seemed to.

Używanie Więzi na sprawie prywatnej musiało wydawać się.

Bond thought he would continue to answer no to all questions.

Więź pomyślała, że będzie kontynuować odpowiedzenie nie do wszystkich pytań.

Bond gave up and turned his attention to the other man at the table.

Więź machnęła ręką i skierowała jego uwagę na innego człowieka przy stole.

He said the bond position should stay at 45 percent.

Powiedział, że pozycja więzi powinna zostawać przy 45 procent.

Break his bonds and run back to tell the world?

Łamać jego więzi i biec z powrotem by powiedzieć świat?

And even then, they were nothing like the bonds among the women.

I nawet wtedy, byli nikim jak więzi wśród kobiet.

Finally we will talk about how to form strong family bonds.

W końcu będziemy rozmawiać jak założyć silne więzi rodzinne.

They also bonded as both were from the same area.

Również spoili ponieważ obydwa byli z takiego samego obszaru.

We are bonded by the difficult times in our lives.

Jesteśmy spojeni przed ciężkimi czasami w swoich życiach.

You might as well have bonded him against his will.

Ty móc też spoić go wbrew jego woli.

We are no less bonded to him because he is away.

Jesteśmy nie mniej spoić się z nim ponieważ on jest daleko.

In the process, the two of them had bonded with these people.

Przy okazji, dwu z nich stworzyło silną więź z tymi ludźmi.

It bonded people together with food being the first evidence.

To spoiło ludzi razem z jedzeniem będącym pierwszymi dowodami.

In the end, all 24 have bonded through the games.

W końcu, wszystko 24 spoić przez gry.

She bonded with other parents, and soon simply getting her daughter back was not enough.

Stworzyła silną więź z innymi rodzicami, i niedługo prosto odprowadzanie jej córki nie wystarczyło.

It is possible our team bonded because of what happened in the last game.

Można nasz zespół związał z powodu co zdarzyć się w ostatniej grze.

And it's not just because the two of you have bonded with one another.

I to jest nie choćby dlatego dwóch z ciebie stworzyło silną więź z sobą.

In late 1991 the two were often together and bonded through drug use.

W późno 1991 dwa były często razem i spojony przez zażywanie narkotyków.

You know what it means for anyone I'm bonded to.

Wiesz co to oznacza dla nikogo, kim jestem spoić się.

These children had bonded and that was thanks to their mother.

Te dzieci spoiły i to było dzięki ich matce.

We've bonded and found a way to come out of a hole.

Spoiliśmy i znaleźliśmy sposób by wyjść z dziury.

We've really gotten along and bonded over these past five years.

My naprawdę gotten wzdłuż i spojony przez to minione pięciolecie.

"It bonded people together who had lived here all their lives without really getting to know each other."

"To spoiło ludzi kto żyć tu wszystkie ich życia na zewnątrz naprawdę poznając siebie."

They were deeply bonded, and he was central to her life.

Głęboko zostali spojeni, i miał kluczowe znaczenie dla swojego życia.

The two met by accident under a year ago, and seem to have bonded.

Dwa spotkany przypadkiem poniżej rok temu, i wydawać się spoić.

After it bonded with her she was able to break herself out of prison.

Po tym jak to stworzyło silną więź z nią mogła rozbić siebie z więzienia.

"But in its own way this family is bonded," she said.

"Ale w swojej własnej drodze ta rodzina jest spojona" powiedziała.

People whose hearts are bonded to another's, as his is.

Ludzie, z których sercami spajają się cudzy, jak jego jest.

"You are not bonded," were the first words he spoke to her.

"Nie jesteś spojony" były pierwszymi słowami, w języku których mówił do niej.

My impression from the first moment was that they were bonded.

Moje wrażenie, że od początku moment był tym zostali spojeni.

Until recently the agents were not required to be bonded.

Do niedawna agenci nie byli zobowiązani zostać spojonym.

The tape had been bonded to his skin for quite a while.

Taśma została związana do swojej skóry dla całkiem podczas gdy.

The bonds, both American and foreign, are all government issues.

Więzi, zarówno amerykański jak i zagraniczny, są wszystkimi wydaniami rządowymi.

Now the record is 73 by Bonds four years ago.

Teraz rekord jest 73 przez Więzi cztery lata temu.

Will the team or the city name anything after Bonds?

Chcieć zespołu albo imienia miasta nic po Więziach?

Break his bonds and run back to tell the world?

Łamać jego więzi i biec z powrotem by powiedzieć świat?

And even then, they were nothing like the bonds among the women.

I nawet wtedy, byli nikim jak więzi wśród kobiet.

Finally we will talk about how to form strong family bonds.

W końcu będziemy rozmawiać jak założyć silne więzi rodzinne.

The government may call part or whole of certain bonds every year.

Rząd może zwoływać część albo całość pewnych więzi co roku.

However, they do not seem to have any special social bonds with them.

Jednakże, oni nie wydają się mieć jakiekolwiek specjalne społeczne więzi z nimi.

He had put the bonds away by the time she could see again.

Odłożył na miejsce więzi do czasu gdy mogła zobaczyć jeszcze raz.

And the interest rate on Government bonds was down to 5.4 percent.

I stopa procentowa na obligacjach państwowych była na dole aby 5.4 procent.

But why guess at what Bonds might have been able to get?

Ale dlaczego zgadywać przy czym Więzi mogły móc dostać?

When the market came back, so did the value of the bonds.

Gdy rynek przyszedł z powrotem, tak zrobił wartość więzi.

So it makes sense to pay attention to what bonds are saying.

Więc to ma sens zwracanie uwagę co więzi mówią.

Bonds had 8 through the first 18 games in 2001.

Więzi miały 8 przez pierwszych 18 gier w 2001.

Bonds makes the point that he is not the only one.

Więzi powie, że on nie jest jedynym.

The bonds are expected to total 36 percent more than in 1991.

Więzi są oczekiwane do sumy 36 procent więcej niż w 1991.

Bonds is expected to be out at least another week.

Więzi oczekuje się, że zostać wyeliminowanym przynajmniej inny tydzień.

Bonds was taking all the way, still looking for a walk.

Więzi brać całkowicie, wciąż szukając spaceru.

They had nothing in common but blood, that least of bonds.

Nie mieli niczego wspólnie ale krew, tak najmniej z więzi.

At other times though, it seems to have five bonds.

W innych czasach jednak, najwyraźniej mieć pięć więzi.

That being in bonds was not such a bad idea.

Że bycie w więziach nie było takim złym pomysłem.

Bonds is above it all, in every sense of the word.

Więzi jest ponad tym wszystko, w pełnym tego słowa znaczeniu.

"If I could break these bonds and get my hands on you!"

"If I mógł złamać te więzi i mógł mieć moje ręce na ciebie!"

There could be no close bonds of interest between us.

Nie mogło być żadnych bliskich więzi interesu między nami.