I frantically tried to stand up and get some air.

Jak oszalały spróbowałem wstać i zaczerpnąć powietrza.

Else why do some of us play at the old ways so frantically?

Jeszcze dlaczego jacyś z nas nie traktują poważnie dawnych zwyczajów tak jak oszalały?

What in God's name were they talking about now? she thought frantically.

Co w imieniu Boga rozmawiali teraz? pomyślała jak oszalały.

Oh, I need someone to tell me what to do, she thought frantically.

O, potrzebuję kogoś powiedzieć mi co robić, pomyślała jak oszalały.

He tried frantically to form a plan to stop them.

Spróbował jak oszalały kształtować plan zatrzymania ich.

I said, frantically trying to figure out what had been going on.

Powiedziałem, jak oszalały próbując do liczby na zewnątrz co nadawać.

She looked about frantically for something big enough to hold her.

Szukała oczami jak oszalały dla czegoś wystarczająco dużego, by trzymać w ramionach ją.

Not frantically, but I wanted to be sure he saw me.

Nie jak oszalały, ale chciałem niewątpliwie zobaczył mnie.

Frantically she tried to turn her head left or right.

Jak oszalały spróbowała przekręcić jej główną lewą stronę albo prawo.

He seemed to be frantically trying to say something else.

Wydawał się być jak oszalały próbując powiedzieć coś inne.

He saw the decision in her eyes and frantically held up his other hand.

Zobaczył decyzję w swoich oczach i jak oszalały unieść jego inną rękę.

I frantically called again, but there was still no answer.

Jak oszalały zadzwoniłem jeszcze raz ale nie było wciąż żadnej odpowiedzi.

They all, every last one, look frantically for their mother.

Oni wszyscy, każdy co do jednego, patrzeć jak oszalały dla ich matki.

James had come in behind her, and she turned to him frantically.

James wszedł za nią, i odwróciła się do niego jak oszalały.

Frantically he tried to stop himself, but it was no use.

Jak oszalały spróbował powstrzymać się ale to było bezużyteczne.

The office members frantically try to figure out what it means.

Członkowie biurowi jak oszalały próbują do liczby na zewnątrz co to oznacza.

She sat up quickly and looked frantically around for him.

Czuwała szybko i popatrzała jak oszalały wokół dla niego.

The girl sat down and went frantically back to work.

Dziewczyna usiadła i poszła jak oszalały z powrotem do pracy.

I tried frantically to figure out how he would do it.

Spróbowałem jak oszalały do liczby na zewnątrz jak zrobiłby to.

He looked around frantically for something to cover the place.

Popatrzał wokół jak oszalały dla czegoś by przykryć miejsce.

Frantically, he showed the photo to anyone who would look.

Jak oszalały, pokazał każdemu, kto popatrzałby zdjęcie.

In the dark they ran, frantically looking for a way out.

Po ciemku pobiegli, jak oszalały szukając wyjścia.

We, his family, are frantically doing everything possible to save him.

My, jego rodzina, jak oszalały robią wszystko możliwe ratować go.

Soon the two women were holding each other almost frantically close.

Niedługo dwie kobiety obejmowały się prawie jak oszalały blisko.

I could tell her, he thought frantically, and see what happens.

Mogłem powiedzieć jej, pomyślał jak oszalały, i widzieć co zdarza się.