fosterer

You'll see the mother goddess as a fosterer of children, but they're not necessarily her children.

Zobaczysz matka boginię jako wychowawca dzieci ale oni są niekoniecznie jej dzieci.

Another is "snowshoe deity's fosterer", or the father of the goddess who goes about on skis.

Inny jest "rakieta śnieżna wychowawca bóstwa", albo ojciec bogini, która zabiera się na nartach.

"Why, my fosterer," cried Leif, "have you come so late?

"Dlaczego, mój wychowawca," wykrzyknięty Leif, "przyszedłeś tak późno?

Once the child has grown to show distinct personality and talents, they are matched with a Fosterer (foster parent) who suits the child's temperament.

Jak tylko dziecko zaczęło pokazać wyraźną osobowość i talenty, do nich pasują z wychowawcą (przybrany rodzic) kto dostosowuje temperament dziecka.

He was a king who loved peace, an assiduous manager of public affairs, and above all a fosterer of the Christian religion."

Był królem, który kochał pokój, wytrwały kierownik spraw publicznych, i nade wszystko wychowawca religii chrześcijańskiej. "

Piero was a fosterer of discord.

Piero było wychowawcą niezgody.

The power that the man is fostering is primarily represented in the woman more than in himself He is the fosterer.

Moc, którą mężczyzna popiera głównie jest reprezentowana w kobiecie więcej niż w sobie on jest wychowawcą.

Jacksonian fosterer?

Jacksonian wychowawca?

This bird is an uncritical fosterer; it tolerates in its nest eggs that do not resemble its own.

Ten ptak jest bezkrytycznym wychowawcą; to toleruje w swoich sumkach na czarną godzinę, które nie są podobne swój własny.

Then they fared to hunt for him, and parted themselves into companies, and Thorkell fosterer went along the sea-shore to search.

W takim razie wypadli poszukiwać go, i rozdzielić siebie do spółek, i Thorkell wychowawca poszedł wzdłuż morski-brzeg do poszukiwań.

Piotr gave Bothari a one-day leave to personally retrieve his child and her fosterer and escort them home.

Piotr dał Bothari jednodniowe zwolnienie aby osobiście odzyskiwać jego dziecko i jej wychowawcę i odprowadzać ich do domu.

Rognvald escaped the house, but was tracked down, given away by the barking of his lap dog, and killed by Thorkell the Fosterer.

Rognvald uszedł domowi, ale został wytropiony, oddany przez szczekanie jego kolan psa, i zabity przez Thorkell wychowawcę.

The cold voice of Othin, fosterer of battle, betrayer of warriors, the god who took the sacrifices offered to Dead Man's Strand.

Zimny głos Othin, wychowawcy bitwy, zdrajca wojowników, bóg, który wziął poświęcenia dał Kosmykowi zmarłego.

They put him to death at once among the rocks, and it is the story of some men that Thorkell fosterer slew him, because there were no other men who would do it."

Oni uśmiercają go od razu wśród kamieni, i to jest historia jakichś ludzi ten Thorkell wychowawca zabił go ponieważ nie było żadnych innych ludzi, którzy zrobiliby to. "

Then Karl's nephew Mutatan or Muddan, appointed to rule Caithness for him, was killed at Thurso by Thorkel the Fosterer.

Wtedy bratanek Karla Mutatan albo Muddan, mianowany do zasady Caithness dla niego, został zabity przy Thurso przez Thorkel wychowawca.

It also presents Lesnewski as the iconoclast charmer Kosinski was by reputation - hedonist, seducer of women, encourager of sycophants, dismisser of critics, clever fosterer of his own celebrity.

To również przedstawia Lesnewski jako czarująca osoba obrazoburcy Kosinski był przez reputację - hedonista, uwodziciel kobiet, encourager z pochlebców, dismisser z krytyków, mądry wychowawca jego własnej sławy.

Thorkel, in danger of his life, fled to Thorfinn's court in Caithness, and became his foster-father, from which the other name by which he is known, Thorkel the Fosterer.

Thorkel, w niebezpieczeństwie jego życia, uciec do sądu Thorfinn w Caithness, i został jego ojczymem, od którego inne imię, po którym on jest poznany, Thorkel wychowawca.

If you can find a fosterer who is happy to look after the cats with a guarantee that they will return them to you, and who will even sign a form promising to do this, it could be the answer.

Jeśli możesz stwierdzać, że wychowawca, który z przyjemnością zajmie się zajęciem się kotami z zapewnieniem, że oni zwróci ich ci, i kto nawet podpisać formularz obiecujący robić to, to mogła być odpowiedź.

By degrees the sun, which with slant beams had before yielded the more extended reign to night, lengthened his diurnal journey, and mounted his highest throne, at once the fosterer of earth's new beauty, and her lover.

Stopniowo słońce, które ze spojrzeniem promienie miały wcześniej dało panowanie więcej przedłużone do nocy, przedłużyć jego podróż prowadzącą dzienny tryb życia, i urządzić jego najwyższy tron, od razu wychowawca nowego piękna ziemi, i jej kochanek.

Menolly's attitude was presumptuous, uncooperative, unfriendly and discourteous, and Dunca was not having a tunnel-snake in her cot where the girls were as friendly and as considerate of one another as any fosterer could wish.

Nastawienie Menolly było aroganckie, niechętne do współpracy, nieprzyjazne i niegrzeczne, i Dunca nie miała tunel-wąż w swoim łóżeczku dziecinnym gdzie dziewczyny były jak przyjazne i jak taktowne z siebie jako jakikolwiek wychowawca móc chcieć.

Thorfinn appointed Thorkel the Fosterer as his tax-gatherer in the islands, but Einar had not forgotten their earlier dispute and Thorkel left the islands in fear of his life, returning to Caithness.

Thorfinn wyznaczył Thorkel wychowawca jako jego podatek-zbieracz w wyspach, ale Einar nie zapomniał ich wcześniejszego sporu i Thorkel lewa strona wyspy w strachu przed jego życiem, wracając do Caithness.

Then she turned to Richard, and said: "O fosterer of my love, knowest thou not that as now he speaketh as a Friend of the Well, and wotteth more of far-off tidings than even this wise man of many years?"

W takim razie odwróciła się do Richarda, i powiedziany: "O wychowawca mojej miłości, knowest tysiąc nie tak jak teraz on speaketh jako Przyjaciel z dobrze, i wotteth więcej z dalekich wieści niż nawet ten mędrzec wielu lat?"

Helena's keen wish to remain was granted through influence of Queen Elizabeth, who reportedly was attached to the Parr family, the Marquess' sister Catherine Parr, last Queen-Consort of Henry VIII, having been Elizabeth's stepmother and fosterer in the queen's youth.

Gorące pragnienie Heleny pozostać został przyznany przez wpływ królowej Elżbieta, która podobno była przywiązany do Parru rodzina, Markiz 'Catherine bliźniaczy Parr, ostatni królowa-małżonek z Henryka VIII, bycie macochą Elizabeth i wychowawca w młodości królowej.