"As such there is no reason why we should not form the government."

"Jako taki nie ma żadnego powodu dlaczego nie powinniśmy formować rządu."

And under the present circumstances, the outside forces have the power to form the government.

I poniżej obecnych okoliczności, zewnętrzne siły mają władzę by formować rząd.

It was not clear what form the government would take in the days immediately following the election.

To nie było wolnym co formować rząd objąć dni bezpośrednio następujące po wyborach.

The party won the 2010 election and currently forms the government.

Partia wygrała 2010 wybory i obecnie formuje rząd.

It would need 113 seats in the 225-member Parliament to form the government.

To potrzebowałoby 113 miejsc w parlamencie 225-członkowski formować rząd.

He entered in a coalition with the majority party to form the government.

Zapisał w koalicji z partią większościową formować rząd.

If there is a party with an absolute majority in the lower house it will form the government.

Jeśli jest przyjęcie z bezwzględną większością w izbie niższej, którą to założy rząd.

However, none of the parties could form the Government as they did not have a clean majority.

Jednakże, żadna z partii nie mogła sformować Rządu ponieważ nie mieli czystej większości.

It is very difficult for other parties to win representation in the House, let alone form the government.

To jest bardzo trudne dla innych stron do wygrania przedstawicielstwa w izbie, pozwalać w pojedynkę formować rząd.

It currently forms the government, after a victory in 2007.

To obecnie formuje rząd, po zwycięstwie w 2007.

In each parliament, the major party holding a majority forms the Government.

W każdym parlamencie, ważna partia utrzymująca większość formuje Rząd.

True power remained in Moscow, and always would, regardless of what form the government took.

Prawdziwa moc pozostała w Moskwie, i zawsze by, niezależnie od co formy rząd honorował.

The Japanese general election of 1924 was the first instance when two political parties were united to form the government.

Japońskie wybory powszechne 1924 były pierwszą instancją gdy dwie partie polityczne zostały zjednoczone formować rząd.

The nominated members along with the minority thus formed the government.

Nominowani członkowie wraz z mniejszością stąd sformowali rząd.

It is the only party to form the government winning 3 general elections in a row.

To jest jedyna partia formować rząd wygrywający 3 wybory powszechne w rzędzie.

It formed the government of the country in 1983, 1987, 1991,2000 and lastly 2010.

To sformowało państwo kraju w 1983, 1987, 1991,2000 i na koniec 2010.

Any departure from this would break up the coalition which forms the government.

Jakiekolwiek odejście od tego rozbiłoby koalicję, która formuje rząd.

The alliance won the 1956 elections and formed the government.

Przymierze wygrało 1956 wyborów i sformowało rząd.

The results from the 650 constituencies, as already mentioned, determine which party will form the government.

Wyniki z 650 okręgów wyborczych, jak już wspomniany, ustalać która partia sformuje rząd.

"We cannot do anything about basic economic issues until we know what form the government will take," he said.

"Nie możemy robić niczego o podstawowych gospodarczych kwestiach do czasu gdy wiemy jaką formę rząd będzie przybierać" nie powiedział.

"Hopefully, in the coming days we will begin forming the government of national unity."

"Przy odrobinie szczęścia, za nadchodzące dni zaczniemy formować rząd jedności narodowej."

He was re-elected in the 2006 election when his party formed the government.

Był ponownie wybrany w 2006 wybory gdy jego partia sformowała rząd.

He or she helps form the government budget, Fiscal policy, and control finances.

On/ona pomaga zakładać budżet rządowy, polityka fiskalna, i finanse kontrolujące.

The chancellor, as in any parliamentary system, is the leader of the party that forms the government.

Kanclerz, jak w jakikolwiek parlamentaryzm, jest przywódcą partii, która formuje rząd.

Results in bold indicate elections after which the party formed the government.

Wyniki tłustym drukiem zapowiadać wybory, po których partia sformowała rząd.

Any more of these guys and they'll be able to form a government.

Już z tych facetów i oni będą móc utworzyć rząd.

They were still one short of the majority to form a government.

Byli wciąż jednym krótki z większości utworzyć rząd.

I then asked him to form a Government, which he accepted to do.

Wtedy poprosiłem go by formować Rząd, który przyjął robić.

At least 61 seats are needed to form a government.

Przynajmniej 61 miejsc jest potrzebne utworzyć rząd.

What if no party leader can form a government with majority support in the House?

Co jeśli żaden przywódca partii nie może tworzyć rząd z wsparciem większościowym w izbie?

Politicians, and sometimes other people, may get together to form a government.

Politycy, i czasami inni ludzie, móc namawiać razem by utworzyć rząd.

But he is still seen here as more a moral force than a man likely to form a government.

Ale on wciąż jest zobaczony tu jak więcej moralna siła niż człowiek mający duże szanse utworzyć rząd.

For one, no party had enough seats to form a government on its own.

Dla jednego, żadna partia nie miała dość miejsc utworzyć rząd na swój własny.

But in terms of forming a government, we do not have a voice.

Ale pod względem tworzenia rząd, nie mamy coś do powiedzenia.

They are trying to form a government where there is neither group nor party.

Oni próbują utworzyć rząd gdzie nie ma ani grupy ani przyjęcia.

No single party has yet won enough seats to form a government in its own right.

Żadna stanu wolnego strona już nie odniosła zwycięstwo wyborcze w dość miejsc utworzyć rząd w swojej własnej prawej stronie.

"It would be foolish of the Congress to form a government now."

"To byłoby niemądre z Kongresu utworzyć rząd teraz."

Only 117 seats are required for a party to form a Government.

Tyle że 117 miejsc jest wymaganych dla partii utworzyć rząd.

"Everybody is thinking about how to form a government to serve his own interests," he said.

"Każdy myśli około jak utworzyć rząd obsłużyć jego własne interesy," powiedział.

But since then, Labor has been unable to form a government on its own.

Ale ponieważ w takim razie, Praca nie była w stanie utworzyć rząd na swój własny.

"We will form a government very rapidly, because the country is in a tough situation."

"Utworzymy rząd bardzo szybko ponieważ kraj jest w ciężkiej sytuacji."

The result was that no particular party or alliance could form a government by itself.

Skutek był tą nie wymagającą stroną albo przymierze mogło utworzyć rząd samo-.

We're at a difficult time of trying to form a government."

Mamy w trudnym czasie próbowania utworzyć rząd. "

Is it the purpose of elections to form a government?

To jest cel wyborów utworzyć rząd?

In a minority situation the head of the largest party is usually asked to form a government.

W sytuacji mniejszościowej dyrektor największej partii zazwyczaj jest poproszony by utworzyć rząd.

It proceeded to form a government based on the election results.

To przystąpiło do formowania rządu na podstawie wyników wyborów.

That is what Iraqis are finding now as they try to form a government.

To jest co Irakijczycy uważają teraz oni próbują utworzyć rząd.

They also called for a general election to choose three members from each district to meet on March 4, 1887, to form a government.

Również domagali się wyborów powszechnych by wybrać trzech członka z każdego regionu spotkać 4 marca 1887, utworzyć rząd.

However, none managed to finish in first and form a government.

Jednakże, żaden nie dał sobie radę z kończeniem w pierwszy i tworzyć rząd.

However, he was not able to form a government.

Jednakże, nie mógł utworzyć rząd.