The story loosely follows Flapping Eagle, a young Indian who receives the gift of immortality after drinking a magic fluid.

CHAPTER THREE THE MAN WITH AGORAPHOBIA THE FLAPPING of the curtains wakened Bond.

He was on his feet, and turned toward the flap.

Był na swoich stopach, i przekręcony w kierunku klapki.

The only question was whether the flap could support her weight.

Jedyne pytanie było czy klapka mogła podtrzymać swoją wagę.

"Actually, he wanted me to keep it for him, even before the big flap with the police."

"Tak naprawdę, chciał bym trzymał to dla niego, nawet przed dużą klapką z policją."

I do believe that this is the first time I've seen you in a real flap!

Sądzę, że to jest pierwszy raz zobaczyłem cię w prawdziwej klapce!

He will open the fuel flap on the side of his car.

On otworzy klapkę paliwową na boku ze swojego samochodu.

Open the flap and the sun's in your face; the world is ready.

Otwierać klapkę i słońca w twojej twarzy; świat jest gotowy.

His eyes were fixed on the flap in the door.

Jego oczy zostały przymocowane do klapki w drzwiach.

Even now one can see why it caused a flap.

Nawet teraz można widzieć dlaczego to spowodowało klapkę.

He heard the flap of wings above his head, and looked up.

Słyszał skrzydełko skrzydeł nad jego głową, i odwiedzony.

She pulled, and a flap of skin came away in her hand.

Pociągnęła, i płat skóry odsunął się w swojej ręce.

He held up the door flap for her to enter.

Podtrzymał jej klapkę drzwi wejść.

He let the flap leading to his office fall closed behind him.

Pozwolił klapce powodującej jego upadek biurowy zakończony za nim.

I took my beer to a table near an open flap.

Wziąłem swoje piwo stołowi obok otwartego opuszczanego blatu.

The code number can be found on the inside of the end flap.

Numer kierunkowy może zostać znaleziony na wewnętrznym torze z ostatniej klapki.

He set the camera back into the case, closed the flap, and took her hand again.

Odsunął kamerę do walizki, zamknąć klapkę, i chwycił ją za rękę jeszcze raz.

I could see only the back flap of her scarf.

Mogłem zobaczyć tylko tylna klapka jej szala.

The current flap reminds me of my own difficult experience.

Obecna klapka przypomina mi o moim własnym trudnym doświadczeniu.

There was not even a last flap from the tail.

Było nie nawet ostatnia klapka z ogona.

Then she went out and closed the flaps behind her.

W takim razie wyszła i zamknęła klapki za nią.

He pulled the flap aside to let me go in.

Wyciągnął klapkę na bok pozwolić mi wchodzić.

So, in the end, who gained more from the flap?

Tak, w końcu, kto zyskał więcej dzięki klapce?

Inside the card, under the flap, was an important personal message.

Wewnątrz karty, pod klapką, był ważną osobistą wiadomością.

I seem to have come in the middle of a flap."

Wydaję się przyjść pośrodku z klapki. "

A figure was standing at the flap of the tent.

Figura stała przy pole namiotu.

James brought her hands to the flap at his waist.

James przyniósł swoje ręce klapce przy swoim pasie.

He was still flapping too much and not thinking enough.

Wciąż nie machał zbyt wiele i nie myśleniem dość.

They must be flapping big time to call in the police.

Oni muszą machać sławą wezwać policję.

He went up with big red Chief flapping at his side.

Szedł pod górę z dużym czerwonym Szefem machającym u jego boku.

The man was flapping a piece of paper at him.

Człowiek machał kawałkiem papieru w kierunku niego.

The thing flapped about in her hand, but could not get free.

Rzecz załopotała około w jej ręce, ale nie móc wydostać się na wolność.

He flapped his hand, trying to think of the word.

Machnął swoją ręką, próbując myśleć o słowie.

But he also sees why others want it to keep flapping.

Ale on również widzi dlaczego inni chcą by to kontynuowało łopotanie.

It's not the guy flapping his arms around that's making the music.

To nie jest facet machający jego ramionami wokół być robieniem muzyki.

Then he heard flapping, despite the noise of the water.

W takim razie słyszał łopotanie, pomimo hałasu wody.

A line at the side of the house held flapping laundry.

Pozycja przy boku domu trzymała machanie pralnią.

She flapped her hand as if that part were of no matter.

Machnęła swoją ręką jakby ta część były z żadnej sprawy.

And flapping down he gave the old man a sound blow.

I łopocząc w dół udzielił starcowi rozsądnego uderzenia.

She was flapping a piece of paper in his direction.

Machała kawałkiem papieru w swoim kierunku.

With only two and a half hours of darkness left I was flapping.

Z tylko dwa i pół godziny ciemności wyszły machałem.

Some came running toward me, wings flapping, as if with enough room they might actually take off.

Jakiś nadbiegł wobec mnie, skrzydła łopocząc, jakby z dość pokoju oni faktycznie mogą zdejmować.

He was now close upon her, his cloak flapping behind.

Był teraz blisko na nią, jego peleryna łopocząca z tyłu.

Had it been flapping from that tree all this time?

To łopotało od tego drzewa cały ten czas?

A few minutes later there was the sound of flapping wings.

Kilka minut później był dźwięk machania skrzydłami.

He could feel a corner of paper flapping in wind.

Mógł poczuć, jak róg papieru łopotał w wietrze.

The last two vehicles got us flapping because they came to within 600 feet of our position.

Ostatni dwa pojazdy przyniosły nam łopotanie ponieważ ocknęli się w obrębie 600 podnóży naszej pozycji.

The boy came out, flapping his book along the desks.

Chłopiec wyszedł, machając jego książką wzdłuż biurek.

The man on the bark came flapping out to help.

Człowiek na korze przyszedł łopocząc na zewnątrz do pomocy.

I flapped a hand at him and took a deep breath.

Machnąłem ręką w kierunku niego i zrobiłem głęboki wdech.

I said, flapping my hands in the water to send the boat out further still.

Powiedziałem, machając moimi rękami w wodzie wysłać łódź dalej wciąż.

She flapped it closed, then open, trying to know what to say.

Machnęła tym zamknięty, wtedy otwarty, próbując wiedzieć co powiedzieć.