It was like a cat flap, just big enough to take a human body.

To było jak dla kotów klapka, po prostu duży dość wziąć ludzkie ciało.

Somebody had left me a note, though, through the cat flap in my flat door.

Ktoś zostawił mi notatkę, jednak, całkowicie dla kotów klapka w moich płaskich drzwiach.

The cat flap, set low in the kitchen door, snapped as it closed.

Dla kotów klapka, zbiór niski w drzwi do kuchni, odłamany jako to zamknięty.

It's only a matter of time till he learns to use the cat flap.

To jest tylko kwestia czasu dopóki on nie uczy się użyć dla kotów klapki.

Meanwhile, he opened the emergency cat flap in the hatch.

Przez ten czas, otworzył awaryjną dla kotów klapkę w włazie.

In the last episode, he comes across a female banana skin and they go out the cat flap together.

W ostatnim wydarzeniu, on wpada na żeńską skórkę i oni wychodzą dla kotów klapka razem.

He then opened the cat flap with the remote.

Wtedy otworzył dla kotów klapkę z odległy.

But the conference cat flap should not detract attention from the serious issues at stake.

Ale dla kotów klapka konferencyjna nie powinna pomniejszać uwaga z poważnych kwestii przy słupku.

Have a good, put the cat flap in.

Mieć dobry, zakładać dla kotów klapkę.

Became confident and prised the cat flap open again.

Stał się pewny siebie i prised dla kotów klapka otwierać się jeszcze raz.

Peach alone was in the house, having let himself in through the cat flap Stephen had fixed into the lower panel of the back door.

Brzoskwinia w pojedynkę była w domu, po narażaniu się przez dla kotów klapkę Stephen osadził w niższym panelu tylnych drzwi.

One craftily claws her stocking by the Big Cat flap.

Jeden chytrze drapie jej pończochę przez klapkę wielkiego drapieżnika z rodziny kotów.

Jamesie came into the house via the cat flap.

Jamesie wchodziło do domu przez dla kotów klapkę.

Gordon Brown's "tripartite" system was about as effective as a cat flap in an elephant house.

Gordon Brązowego "trójstronny" system był około tak skuteczny jak dla kotów klapka w domu słonia.

The cat flap rocked on its hinges.

Dla kotów klapka kołysała się na swoich zawiasach.

I glued up the cat flap.

Przykleiłem w górę dla kotów klapki.

Cat flaps have latches that lock.

Dla kotów klapki mają zatrzaski ta zasuwa.

Some people leave theirs dangling on a string on the other side of the letterbox, or on the inside of a cat flap.

Jacyś ludzie wychodzą ich wymachując na sznurku na tamtym brzegu z letterbox, albo na wewnętrznym torze z dla kotów klapki.

Cardiff Blues won this game 38-9, thus qualifying for the Heineken Cup through what the media described as the cat flap.

Cardiff Niebiescy wygrali tego gema 38-9, stąd mając kwalifikacje do Heineken Filiżanka przez co media przedstawiły jako dla kotów klapkę.

Some of these granaries had a 'cat flap' and others had a recess inside the steps which served as a dog kennel.

Jakiś z tych spichlerzów miał 'dla kotów klapka' i in. mieć przerwę wakacyjną wewnątrz schody, które służyły jako buda psa.

Through the Cat Flap: Short sequence shot from a Scottish cat's point of view as he tramped about observing humans.

Przez dla kotów Klapkę: Krótki ciąg strzelił z punktu widzenia szkockiego kota ponieważ szedł ciężkim krokiem o zauważaniu ludzi.

Things that upset them could be an uninvited intruder through the cat flap, a row with another cat, even the arrival of a new three-piece suite.

Rzeczy, które zmartwiły ich mogły być nieprowokowanym intruzem przez dla kotów klapkę, awantura z innym kotem, nawet przybycie nowego kompletu wypoczynkowego.

Theresa May: The architect of 'The Cat Flap'

Theresa maj: architekt z 'dla kotów Klapka'

There was already a cat flap in the back door, and having thoroughly inspected the house Deano and Pandy disappeared to explore outside.

Była już dla kotów klapka w tylnych drzwiach, i posiadanie dokładnie przeprowadziło inspekcję domu Deano i Pandy zniknęły badać zewnętrzny.

The first time he went was to watch wildlife experts building new badger setts (with ramps and swing doors like cat flaps) in the heart of the wood.

Pierwszy raz, na który poszedł miał obserwować, jak specjaliści fauny i flory budowali nowe borsucze nory (z pochylniami i drzwiami wahadłowymi jak dla kotów klapki) w sercu lasu.

Several types of pet doors that allow selective access are available.

Kilka typów ulubionych drzwi, które pozwalają wybiórczemu dostępowi jest dostępne.

Apparently, he had slipped out of the house by way of the pet door in the kitchen.

Najwyraźniej, wymknął się z domu przez ulubione drzwi w kuchni.

First there was the pet door - and the pet doorbell.

Najpierw były ulubione drzwi - i ulubiony dzwonek.

Pet doors are generally designed to be safe for any pet.

Ulubione drzwi są zaprojektowane by być bezpiecznym dla jakiegokolwiek ulubieńca ogólnie.

Pet doors may be unidirectional, only allowing pets to exit.

Ulubione drzwi mogą być jednokierunkowe, tylko wpuszczając zwierząt do wyjścia.

He sprinted down the hall, disappeared into the kitchen, where the pet door gave him access to the rear yard.

Pobiegł sprintem w dół sali, zniknąć w kuchni, gdzie ulubione drzwi dały mu dostęp do tylnego jardu.

Pet doors may be mounted in a sliding glass door as a new (permanent or temporary) panel.

Na ulubione drzwi mogą wspinać się w pośliznąć się szklanych drzwiach jak nowy (stały albo tymczasowy) panel.

Microchips can also activate some pet doors programmed to recognize specific animals.

Mikroukłady również mogą uruchamiać jakieś ulubione drzwi zaprogramowane by rozpoznać określone zwierzęta.

(Apparently, Xavier was able to shapeshift and fit through a pet door).

(Najwyraźniej, Xavier był zdolny aby shapeshift i pasować przez ulubione drzwi).

"We used an electrician for some outlets and talked to a handyman to help us decide whether to install a pet door.

"Użyliśmy elektryka do jakichś ujść i rozmawialiśmy z złotą rączką pomóc nam decydować czy instalować ulubione drzwi.

Sales of his pet doors - the kind that fit into sliding glass doors - have increased twofold since he went online.

Sprzedaże jego ulubionych drzwi - rodzaj ten napad do pośliznąć się szklanych drzwi - wzrastać dwukrotnie od tej pory poszedł on-line.

Cheap, easily replaceable pet doors are made from plastic and as such many not always be robust enough for large, boisterous pets.

Tani, łatwo wymienialne ulubione drzwi są zrobione z plastiku i jako taki wielu nie zawsze być wystarczająco zdrowym i silnym dla dużych, hałaśliwych ulubieńców.

The problem, however, is that a pet door also opens a home to other furry guests, from inquisitive racoons to passing strays.

Problem, jednakże, jest że ulubione drzwi również otwierają dom do innych futerkowych gości, od dociekliwych szopów pracz do mijania zabłąkanych zwierząt.

There was also an electronic pet door ($139.95) triggered by your pet's collar and no other, to defend, presumably, against cat burglars.

Były również elektroniczne drzwi zwierzęcia (139.95) uruchomiony przez kołnierzyk twojego zwierzęcia i nie inny, obronić, przypuszczalnie, przeciwko włamywaczom.

Some people still leave theirs dangling on a string on the other side of the mailbox, or on the inside of a pet door.

Jacyś ludzie wciąż wychodzą ich wymachując na sznurku na tamtym brzegu ze skrzynki pocztowej, albo na wewnętrznym torze z ulubionych drzwi.

These should be at least 40 inches away from any glass panels or openings (e.g., mail slots or pet doors) on the door.

Te powinien mieć co najmniej 40 lat cale z dala od jakichkolwiek szklanych paneli albo otwarć (e.g., poczta otwory albo ulubione drzwi) na drzwiach.

The advantages of this type of pet door over simpler models are improved weather resistance, and home security against strays and other unwanted animals.

Przewagi tego typu ulubionych drzwi nad prostszymi modelami są poprawionym oporem pogodowym, i bezpieczeństwo domowe przeciwko zabłąkanym zwierzętom i innym niechcianym zwierzętom.

In an early strip, Mel labors for three panels to install a pet door, only to have Fergus stroll in via the doorknob.

We wczesnym pasie, Mel prace dla trzech paneli instalować ulubione drzwi, tylko po to aby zmusić Fergus do wkraczania wolnym krokiem przez klamkę.

Some pets, mostly cats with their retractile claws and flexible paws, learn to circumvent one-way pet doors, especially the "flap-within-flap" design.

Jakieś zwierzęta, przeważnie koty z ich chowanymi pazurami i elastycznymi łapami, uczyć się ominąć jednokierunkowe ulubione drzwi, szczególnie "flap-within-flap" projekt.

Using a piece of Masonite and four nails, Grace Mitowski fixed a temporary seal over the inside of the pet door.

Używając kawałka płyty pilśniowej i czterech paznokci, Grace Mitowski umocował tymczasową plombę ponad wewnątrz z ulubionych drzwi.

Pet doors, also known as cat doors, dog doors, doggie doors, or in the United Kingdom, cat flaps, are small doors for pets.

Ulubione drzwi, również znany jako dla kotów drzwi, drzwi psa, drzwi psiny, albo w Zjednoczonym Królestwie, dla kotów klapki, są drzwiczki dla ulubieńców.

A pet door (also known as a dog door or cat flap) is an opening in a door to allow pets to enter and exit without the main door being opened.

Ulubione drzwi (również znany jako drzwi psa albo dla kotów klapka) otwór w drzwiach ma pozwolić zwierzętom wejść i opuścić bez głównych otwieranych drzwi.

Newton is credited as having invented the pet door (cat flap) as a monumental life achievement in Douglas Adams Dirk Gently's Holistic Detective Agency (1987).

Newton jest uznany jako wynalezienie ulubionych drzwi (dla kotów klapka) jako monumentalne dożywotnie osiągnięcie w Douglasie Adams Dirk Holistyczna agencja detektywistyczna Gently (1987).

Pet doors are also common between suburban homes and their attached garages, so that pet-related mess (cat box, dog food, etc.) can be kept in the garage with pets having free access.

Ulubione drzwi są wspólne również między podmiejskimi domami a swoimi przymocowanymi garażami, aby bałagan odnoszący się do zwierzę (dla kotów pudło, pokarm dla psa, itd.) może być zatrzymany w garażu z ulubieńcami mającymi swobodny dostęp.

An advantage of the patio door pet door is that it need not be permanently installed; it can be transported with the owner when the owner moves to a new home.

Zaleta drzwi patio drzwi zwierzęcia jest że to wiecznie nie jest zainstalowane; to może być przewiezione z właścicielem gdy właściciel przeprowadzi się do nowego domu.