But Fixer was into something, and they took him out.

Ale Utrwalacz interesował się czymś, i wyszli z nim.

The man was a professional fixer and knew his way around.

Człowiek był zawodowym utrwalaczem i znał jego drogę wokół.

In a place where everything seems broken, she has been a fixer.

W miejscu gdzie wszystko wygląda na rozbite, była utrwalaczem.

Fixers were assigned a Control and a city to watch.

Na utrwalacze scedowano Kontrolę i miasto oglądać.

But he was our first glimpse of a real Fixer.

Ale był naszym pierwszym mignięciem prawdziwego Utrwalacza.

I can be on the muscle end of the family, the fixer.

Mogę być na końcu rodziny mięśniowym, utrwalacz.

He was no more illegal than most of the fixers in this business.

Nie był już nielegalny niż większość z utrwalaczy w tym biznesie.

The relationship between fixers and foreign correspondents can be very close.

Związek pomiędzy utrwalaczami a korespondentami zagranicznymi może być bliziutko.

He would introduce us to the real arts of being a Fixer.

Zapoznałby nas z rzeczywistą sztuką bycia Utrwalaczem.

They need to be political fixers, able to understand the politics and identify the key players.

Oni muszą być politycznymi utrwalaczami, zdolny rozumieć politykę i zidentyfikować kluczowych graczy.

A few seconds later, he put it in the third pan of fixer.

Kilka sekund później, umieścił to w trzecim garnku utrwalacza.

Fixer was, much like his name suggested, good at fixing and building.

Utrwalacz był, całkiem jak jego imię zasugerowany, dobry przy umocowaniu i budynku.

He is, after all, the shoe fixer to the stars.

On jest, przecież, utrwalaczem do butów do gwiazd.

The print can be fixed in fixer at this point.

Druk może być umocowany w utrwalaczu w tym momencie.

Hopefully, the Fixer will be grateful when they open a door for him.

Przy odrobinie szczęścia, Utrwalacz będzie wdzięczny gdy oni otworzą drzwi dla niego.

He described himself as one of several problem fixers in a collaborative environment.

Przedstawił siebie jako jeden z kilku trudnych utrwalaczy we wspólnym środowisku.

If he assumed the Fixer persona, no more than three days.

Gdyby przybrał Utrwalacz osoba dramatu, nie więcej niż trzy dni.

He always defined himself as a fixer of broken teams, though.

Zawsze definiował siebie jako utrwalacz zrujnowanych zespołów, jednak.

It is the antithesis of your role as a Fixer.

To jest antytezą z twojej roli jako Utrwalacz.

"I've heard all that your fixer has to say on the subject.

"Słyszałem aż tak twój utrwalacz musi powiedzieć na temacie.

Not something Fixer need grant in any case, now that his status was established.

Nie coś Utrwalacz przyznaje zresztą ponieważ jego status został założony.

Someone here did it recently, how did you get a local fixer?

Ktoś tu zrobił to ostatnio, jak miałeś lokalny utrwalacz?

After that, he emptied it out again and poured in the fixer.

Po tym, opróżnił to na zewnątrz jeszcze raz i wlał utrwalacz.

The latter is labeled "fixer" in the black and white photo process.

Z napisem drugi opatrują etykietą "utrwalacz" w czarno-białym procesie zdjęcia.

Fixers, by and large, care only about the vampires, but we know it goes beyond that sometimes.

Utrwalacze, ogólnie rzecz biorąc, troszczą się tylko o wampirach ale wiemy, że to idzie ponadto czasami.