She became fast friends with the three children, the father said.

Została wiernymi przyjaciółmi z trojgiem dzieci, ojciec powiedział.

The two became fast friends and began doing business together in 1967.

Dwa został wiernymi przyjaciółmi i zaczął prowadzić interesy razem w 1967.

We have to run really fast to stay in the same place.

Musimy biec naprawdę szybki zostać w takim samym miejscu.

Go in fast and do what has to be done.

Wchodzić szybko i robić co musi zostać zrobionym.

So what is the town to do about fast food?

Tak co jest miastem robić o fast food?

I put out both my hands, and held his fast.

Wystawiam obydwa moje ręce, i trzymany jego szybki.

I am well known as being fast on my feet.

Dobrze jestem znany jako śpieszenie się na moich stopach.

I had to act fast or the moment would be lost.

Musiałem zachować się szybki albo moment zgubiłby się.

The two talk late into the night and soon become fast friends.

Dwa mówienie do późna w nocy i wierni przyjaciele niedługo zostać.

The two had much in common, and became fast friends.

Dwa mieć dużo wspólnie, i został wiernymi przyjaciółmi.

For I must leave you to break your fast alone.

Dla muszę zostawiać cię rozbić twój szybki sam.

He moved very fast and I looked up at him.

Ruszył się bardzo szybko i popatrzyłem w górę na niego.

Also a very well known place within the town for the fast food.

Również miejsce bardzo dobrze znane w miasteczku dla fast food.

She was off for a fast game of something, but Case had no idea what.

Była za czegoś szybkim meczem daleko ale Przypadek nie miał pojęcia co.

When she began, the movie business looked like fast money.

Gdy napoczęła, film biznes wyglądał jak szybkie pieniądze.

They test the system to see if it is fast and private.

Oni sprawdzają system zobaczyć czy to jest szybkie i prywatne.

I never even saw his hands move, he was that fast.

Ja nigdy nawet zobaczył, jak jego ręce ruszyły się, był tak szybki.

That was some fast thinking on your part, I have to say.

To było jakieś szybkie myślenie na twojej części I musieć powiedzieć.

It was all too fast for him to take in.

To miało zbyt szybko dla niego oszukać.

Another reason why we must make this a fast job.

Inny powód dlaczego musimy robić temu szybką pracę.

Big money for a fast man if he wants it.

Duże pieniądze dla szybkiego człowieka jeśli on chce tego.

This was one reason for its fast development in the past.

To był jeden powód swojego szybkiego rozwinięcia dawniej.

In this case, the fast food is part of game play.

W tym przypadku, fast food jest częścią gry gry.

She was used to a fast moving sort of life.

Była przyzwyczajona do szybkiego ruszającego się rodzaju życia.

In fact, the sort of life that I call really fast society.

Faktycznie, rodzaj życia, którym nazywam naprawdę szybkie społeczeństwo.

As a result, they were coming down a little too fast.

W efekcie, schodzili trochę też szybko.

When they finally start talking, however, good things happen way too fast.

Gdy oni w końcu zaczną mówić, jednakże, dobre rzeczy zdarzają się droga zbyt szybki.

But I did think maybe we were going too fast.

Ale pomyślałem, że może idziemy też szybko.

"But right now the price of everything is going up too fast."

"Ale natychmiast wszystkiego cena idzie pod górę też szybki."

We have to take action fast on these four issues.

Musimy podjąć działania szybko na te cztery kwestie.

No matter how fast we all run, someone must be behind.

Jakkolwiek szybko wszyscy biegniemy, ktoś musi zalegać.

They would have to move fast from here on in.

Musieliby ruszyć się szybko stąd na w.

If they had to move fast, he wanted to be ready.

Gdyby musieli ruszyć się szybko, chciał być gotowym.

In the summer of 1989 things began to happen fast.

Latem 1989 roku rzeczy zaczęły zdarzać się szybko.

She thought she'd never run so fast in her life before.

Pomyślała, że nigdy nie pobiegła tak szybko w swoim życiu wcześniej.

He wanted to get everything over with fast, and move on.

Chciał przejść przez wszystko z szybki, i wyruszać.

If he took something, she would be on his case fast.

Gdyby wziął coś, byłaby na swój przypadek szybko.

A man was running away, fast as he could go.

Człowiek biegł daleko, szybko ponieważ mógł pójść.

The whole question will be learning to run fast enough.

Całe pytanie będzie uczeniem się śpieszyć się dość.

Keep the car running in case we need to get out fast.

Trzymać samochód na chodzie w przypadku musimy wyjść szybko.

My mother and I worked about the house, making everything fast.

Moja matka i ja pracowaliśmy o domu, cumując wszystko.

She had never seen a dead woman move so fast.

Nigdy nie zobaczyła zmarła ruszać się tak szybko.

All you have to do is get going fast enough!

Wszystko masz do roboty dostać pójście wystarczy szybko!

He had tried to move too fast, but still lost out.

Spróbował ruszyć się też szybki, ale jednak stracony.

Time was running out fast, and she did the only thing left.

Czas kończył się szybko, i zrobiła jedyną rzecz w lewo.

Then we hit the second, still too fast, and finally the third.

W takim razie uderzamy drugi, wciąż zbyt szybki, i w końcu trzeci.

He'd never seen anything move so fast in the water.

Nigdy nie zobaczył, jak nic ruszyło się tak szybko w wodzie.

He had probably never worked so fast in his life.

Nie miał prawdopodobnie nigdy rozwiązany tak szybko w jego życiu.

They can move very fast in the water and on land.

Oni mogą ruszać się bardzo szybko w wodzie i na lądzie.

A car was coming up the side street, a little too fast.

Samochód przyjeżdżał w górę bocznej uliczki, trochę zbyt szybki.

Fasts last for a day or longer, up to a month.

Post trwać na jeden dzień albo dłużej, w górę do miesiąca.

These were brief, happy fasts, on which I worked well.

Te były krótkie, szczęśliwe post, na który dobrze pracowałem.

The very poor, for example, were given different fasts from the wealthy.

Bardzo biedny, na przykład, dostały inny post z bogaty.

These fasts were still being celebrated in the 7th century.

Te post wciąż były świętowane w VII wieku.

Now it was time for them to go again to the dining room and break their fasts.

Skoro to był czas dla nich załamać się jeszcze raz do pokoju stołowego i rozbić ich post.

More than the usual number of boys would be coming up to their fasts this year.

Więcej niż zwykła liczba chłopców czułaby się na siłach przychodzić ich post bieżący rok.

In this article, we'll look different types of fasts and the reasons behind them.

W tym artykule, będziemy wyglądać inni typy z post i powody ich.

Juice fasts may last anywhere from a few days to several weeks.

Sok post móc trwać nigdzie od kilku dni do kilku tygodni.

He observed 36 fasts in 26 districts and 8 cities.

Zauważył 36 post w 26 regionach i 8 miastach.

Others will go on modified fasts by denying themselves a favorite food.

Inni pójdą na zmodyfikowanych postach przez odmawianie sobie ulubieńca jedzenie.

What mean the prayers and mysterious fasts you have ordered?

Co chcieć modlitwy i tajemniczy post zarządziłeś?

He often said that religious fasts were bad for the health, and ate in moderation at all times.

Często mówił, że religijny post szkodziły zdrowiu, i zachował umiar w jedzeniu przez cały czas.

Thus, he kept the fasts of the Muslims and broke fast when they did.

Stąd, trzymał post z muzułmanów i rozbił szybko gdy zrobili.

For example, the fasts were less severe so that they did not interfere with combat.

Na przykład, post były mniej poważne aby nie wmieszali się z walką.

He established weekly lectures at several places, and monthly fasts.

Założył tygodniowe wykłady przy kilku miejscach, i miesięczny post.

Individuals observe different kinds of fasts based on personal beliefs and local customs.

Osoby zauważają inne rodzaje z post na podstawie osobistych przekonań i lokalnych nawyków.

Better for research would be a creature that gorges itself between lengthy fasts.

Lepszy na badania być istotą żywą, która obżera się pośrodku przydługi post.

They slept the clock around, woke at dawn, and broke their fasts.

Spali zegar około, obudził o świcie, i rozbił ich post.

Jains arrive from all over India in large numbers to end their fasts.

Jains przybywać po Indiach w dużej liczbie kończyć ich post.

They usually are also invited to break their fasts with other Muslims at the end of the fasting period.

Oni zazwyczaj są również zaproszony by rozbić ich post z innymi muzułmanami pod koniec postu okres.

He was treated like a god to whom sacrifices and honour fasts were held.

Został zafundowany jak bóg kogo poświęcenia i honor post odbywały się.

The latest of her four fasts ended in February 2005 on the 100th day.

Najnowszy z niej cztery post skończony w lutym 2005 w 100. dzień.

For others, flexibility is allowed depending on circumstances, but missed fasts usually must be made up quickly.

Dla innych, giętkość jest dozwolona w zależności od okoliczności, ale opuszczony post zazwyczaj musi być umalowany szybko.

"They can leave after breaking their fasts tomorrow morning.

"Oni mogą wychodzić po rozbijaniu ich post jutro rano.

They would follow the Church's schedule of fasts, as well as their own regimen.

Postąpiliby zgodnie z harmonogramem Kościoła z post, jak również ich własny reżim.

They are also used if someone is fasting for a medical test.

Oni są używani również jeśli ktoś jest pościć dla medycznego testu.

She was used to fasting for a day on up to four days at a time, and thought nothing about it.

Była przyzwyczajona do postu na jeden dzień o do czterech dni na raz, i myśl nic o tym.

Her body did feel as though she had fasted for days.

Jej ciało miało wrażenie, że miała pościć przez dni.

He is said to have fasted for months without taking any food or water.

Mu każą pościć miesiącami bez jedzenia jakiegokolwiek jedzenia albo wody.

The chief had fasted two days when I met him in the bush.

Szef miał pościć dwa dni gdy spotkałem go w krzaku.

His father is fasting in Moscow as well, he said.

Jego ojciec jest postem w Moskwie też, powiedział.

They include 314 prisoners who have been fasting for nearly two months, taking nothing but water.

Oni obejmują 314 więźniów, którzy byli pościć dla niemal dwa miesiące, biorąc tylko woda.

For example, a person is assumed to be fasting after 8-12 hours.

Na przykład, przyjmuje się, że osoba jest postem po 8-12 godzinach.

He was then asked about fasting for two days and breaking one day.

Wtedy został zapytany o post przez dwa dni i rozbijając pewnego dnia.

In April 2012, he was released after fasting for 66 days.

W kwietniu 2012, został zwolniony po poście przez 66 dni.

These levels are tested after fasting 8 to 12 hours.

Te poziomy są sprawdzone po poście 8 do 12 godzin.

She brought the idea of fasting back to her church and others in Birmingham.

Przywróciła pomysł postu swojemu kościołowi i in. w Birmingham.

His life was always directed by the art of thinking, waiting and fasting.

Jego życie zawsze było kierowane przez sztukę myślenia, czekając i pościć.

Blood is drawn after you've fasted at least eight hours.

Krew jest pociągnięta potem ty pościć co najmniej osiem godzin.

Always they came to him clearly after praying or fasting.

Zawsze podchodzili do niego wyraźnie po modłach albo poście.

It would not hurt her to go on fasting another day, though tonight she must find some food, whatever happened.

To nie zaszkodziłoby jej kontynuować poszczenie inny dzień, chociaż dziś wieczorem ona musi znajdować jakieś jedzenie, cokolwiek zdarzyć się.

He fasted for the most part on bread and water.

On pościć w przeważającej części nad chlebem i wodą.

This is the first year the girls have seriously fasted.

To jest pierwszy rok dziewczyny mają poważnie pościć.

So he fasted on this day and told the people to fast.

Tak on pościć w ten dzień i powiedzieć ludzi aby szybki.

Fasting for 12 - 14 hours prior to this test is required.

Post dla 12 - 14 godzin przed tym testem jest wymagany.

After the sun was up he went, still fasting, to the door of the House and knocked.

Po tym jak słońce nie spało poszedł, wciąż post, do drzwi izby i uderzony.

It seemed everyone was fasting in one way or another since the seas had turned to blood.

To wydawało się każdy był pościć w taki lub inny sposób od tej pory morza odwróciły się do krwi.

She fasted, prayed and helped anyone who came to her in need.

Ona pościć, błagany i poczęstowany każdego, kto przyszedł jej w potrzebie.

About 30 of his supporters also started fasting in protest.

O 30 z jego zwolenników również zacząć post na znak protestu.

Last year, as fears of a war increased, he fasted for 40 days.

W zeszłym roku, ponieważ strachy przed wojną wzrosły, on pościć przez 40 dni.

"Trying to make the fastest time in America is actually very hard."

"Próbowanie robić najszybszy czas w Ameryce jest faktycznie bardzo twarde."

Who are the fastest man and woman in the world?

Kto są najszybszym mężczyzną i kobietą na świecie?

Between them, they have 33 of the fastest 38 times ever.

Między nimi, oni mają 33 z najszybszych 38 czasów kiedykolwiek.

I looked around for the fastest way to run out.

Rozejrzałem się za najszybszym sposobem by wyczerpać się.

Many people since then have tried to be the fastest.

Wielu ludzi od tej pory spróbować być najszybszym.

He wanted to know which car was the fastest one.

Chciał wiedzieć który samochód był najszybszym.

Do you have any idea who's hit the fastest century so far?

Masz jakikolwiek pomysł kto trafiać na najszybszy wiek do tej pory?

She'd wanted to find the fastest way to her kids.

Chciała znaleźć najszybszą drogę do swoich dzieci.

Her 800 time is the fastest in the state this year.

Jej 800 czas jest najszybszy w tym Państwie w tym roku.

His 48.99 is the fastest by an American this year.

Jego 48.99 jest najszybszy przez Amerykanina w tym roku.

It was the fastest time run by an American in three years.

To był najszybszy czas przebiegnięty przez Amerykanina za trzy lata.

The fastest point is around 11 to 12 for girls.

Najszybszy punkt jest w pobliżu 11 aby 12 dla dziewczyn.

It was a game to see who could fire the fastest.

To była gra zobaczyć kto mógł wystrzelić najszybszy.

That is the way to make them like you the fastest.

To jest sposób by sprawić, że oni lubią cię najszybszy.

It is one of the fastest ways to get around the city.

To jest jeden z najszybszych sposobów by obejść miasto.

The former was the fastest growing market for the company.

Dawny był najszybszym rosnącym rynkiem dla towarzystwa.

Today the area is one of the fastest growing within social science.

Dziś obszar jest jednym z najszybszego rośnięcia w naukach społecznych.

It is still the fastest time run by a woman.

To jest wciąż najszybszy czas przebiegnięty przez kobietę.

In fact, he might just have become the fastest human who ever lived.

Tak naprawdę, właśnie mógł zostać najszybszym człowiekiem, który kiedykolwiek żył.

It was also the fastest way in which he could get another answer.

To była również najszybsza droga, w której mógł zrozumieć inną odpowiedź.

Those were the fastest times in the world by a woman this year.

Ci były najszybszymi czasami na świecie przed bieżącym rokiem dla kobiet.

Her 400 time of 50.15 was the fastest in the world this year and a personal best.

Jej 400 czas z 50.15 był najszybszy na świecie w tym roku i osobisty najlepiej.

You get one of them to turn on the others, it's the fastest way to make your case.

Każesz jednemu z nich pociągać innych, to jest najszybszy sposób by robić twoją walizkę.

The fastest time is 17 hours 15 minutes for a trip of 805 miles.

Najszybsza godzina jest 17 godzinami 15 minut na podróż 805 mil.

The fastest times in the final race was 26 minutes.

Najszybsze czasy w ostatnim wyścigu był 26 minutami.