At one point I fell through the floor into space.

W pewnej chwili wpadłem przez podłogę do przestrzeni.

But that does not mean the deal will fall through.

Ale to nie oznacza, że umowa nie dojdzie do skutku.

However, the project fell through in a couple of months.

Jednakże, projekt nie doszedł do skutku za kilka miesięcy.

That is why we do not fall through the floor.

Dlatego nie wpadamy przez podłogę.

It was around 9 in the morning when they saw him fall through.

To było w pobliżu 9 rano gdy zobaczyli, jak nie doszedł do skutku.

Now they say the sales likely to fall through along with their hope for the future.

Teraz oni mówią sprzedaże mające duże szanse nie dojść do skutku wraz z nadzieją na nich dla przyszłości.

If I press my hand down upon a table, why does not it fall through?

Jeśli ściskam swoją rękę w dół na stole, dlaczego to nie nie dochodzi do skutku?

The top half of his body fell through the open window.

Najwyższa połowa jego ciała wpadła przez otwarte okno.

Did the man fall through, or catch himself in time?

Człowiek nie doszedł do skutku, albo łapać siebie na czas?

He almost left a year ago, but the job offer fell through.

Prawie wyszedł rok temu ale oferta pracy nie doszła do skutku.

The deal could still fall through, according to people close to the talks.

Umowa wciąż nie mogła dojść do skutku, zgodnie z ludźmi blisko rozmów.

"We think this plan can still fall through, and we'll stay in our home."

"Myślimy, że ten plan wciąż nie może udać się, i zostaniemy w swoim domu."

But their shots did not continue to fall through the half.

Ale ich strzały nie kontynuowały wpadnięcie przez połowę.

That's why he took this job when the other one fell through.

Dlatego podjął tę pracę gdy ten drugi nie doszedł do skutku.

We almost worked together once but the deal fell through at the last minute.

Prawie współdziałaliśmy raz ale umowa nie doszła do skutku w ostatniej chwili.

"It all fell through because of the fire and her death."

"To wszystko nie doszło do skutku z powodu ognia i jej śmierci."

The whole deal would fall through, of course, if the woman could not be located.

Cały interes spadłby całkowicie, oczywiście gdyby kobieta nie mogła zostać zlokalizowana.

They seemed to fall through the darkness for a long time.

Wydawali się spaść przez ciemność od dłuższego czasu.

"The little girl apparently was small enough to fall through," she said.

"Dziewczynka pozornie była wystarczająco mała, by nie dojść do skutku" powiedziała.

If the deal does fall through, would he leave sooner?

Jeśli umowa nie dochodzi do skutku, wyszedłby prędzej?

Sat down and I fell through the whole of the chair.

Posadzony i wpadłem przez całość krzesła.

He reached up and let her hair fall through his fingers.

Doszedł w górę i upuścił jej włosy przez jego palce.

It was easy to feel as if one were falling through time itself.

Łatwo było czuć jakby jeden wpadały przez czas to.

However, this deal had fallen through by the end of 2005.

Jednakże, ta umowa nie doszła do skutku przed końcem 2005.

So open, he was, the rain could fall through him.

Tak otwarty, był, deszcz mógł wpaść przez niego.