After the Exiling, one had fragmented and died.

Walter succeeded to Urse's lands after the exiling of Roger around 1110.

The visit was preceded by controversy due to the exiling of three priests to monasteries in separate parts of the world.

One bad mistake had been the exiling of Nationalist leader Zaghlul Pasha.

There was logically only one person who knew about the recorders, one person who could get into the cities after the Exiling.

They ensured the exiling of those Germans who had always wanted to live in Germany and therefore sought to oppress the non-German population.

The uprising was suppressed in early 1911, leading to the execution of 15 rebels and the exiling of several hundred Sokehs islanders to Palau.

The spectacle is hence a technological version of the exiling of human powers in a "world beyond" - and the perfection of separation within human beings.

Reah felt the pain and guilt as if they were her own, as if she had been the one to order the exiling of humans a thousand years ago.

Following this in 1621 was an execution of 27 Czech leaders (involved in the uprising) in Old Town Square and the exiling of many others.

Proselytism, combined with sporadic Sassanian persecutions and the exiling of Christian communities in their own area, caused the spread of Christianity to the east.

Colombo supporters led by Carmine Persico won the second war after the exiling of the Gallo crew to the Genovese family in 1975.

Zelaya's wife, Xiomara Castro de Zelaya, charged that the exiling of her husband was a violation of the Honduran Constitution.

Ha'ir (a left-leaning Tel-Aviv magazine) sarcastically suggested that "The Exiling of Heine Street" symbolically re-enacted the course of Heine's own life.

Four years from now it'll burn down during a rebellion caused by the exiling of Bishop John Chrysostomos by Emperor Arcadius after he had criticized Arcadius' wife Eudoxia.

The story of "Electra" is that of a daughter plotting revenge for the murder of her father, Agamemnon, and the exiling of her brother, Orestes, by her mother, Clytemnestra.

The witness, an employee of Radio Citadelle, said armed plainclothes officers burst into the station shortly after a 1 P.M. news broadcast that reported on weekend arrests, beatings and the exiling of political campaigners.

In some way Ben had messed up his plans-and it was more than simply the thwarting of the wizard's sale of the throne of Landover to others or the exiling of the wizard from his home world.

She then served as the flagship for Admiral Lord Keith when she took part in the exiling of Napoleon to St. Helena in 1815, though she was not part of the flotilla that took him there.

At the National Museum, a grim current exhibit describes the exiling of Lithuanians to Siberian gulags and other repressive measures carried out by Stalin and his successors after Moscow invaded and turned independent Lithuania into a vassal Soviet republic.

Between 1862 and 1909 (see table below), the proportion of Lithuanians in the territory declined steadily as the proportion of Slavic-speakers (Russians, Belarussians and Poles) increased with the effects of Russification and the exiling of ethnic Lithuanians to Siberia.

Or even because he was an exile close to the Americans.

Albo nawet ponieważ był emigrantem blisko Amerykanów.

They have been living in exile now for almost 30 years.

Żyli na emigracji teraz prawie 30 lat.

The wife died some years back, not long after the exile began.

Żona umarła jakieś lata z powrotem, wkrótce potem emigrant napoczął.

He went into exile for 13 years, but came home in 1982.

Wyemigrował przez 13 lat, ale przyszedł do domu w 1982.

Easy to see why he had taken the name Exile.

Łatwy do zobaczenia dlaczego zabrał dla imienia Emigranta.

Exile started to say something but never got the chance.

Emigrant zaczął nie mówić trochę ale nigdy dostać szansę.

She and her family went into their first exile in 1952.

Ona i jej rodzina weszły do ich pierwszego emigranta w 1952.

He died two years after his exile at the age of 42.

Umarł dwa lata później jego emigrant w wieku z 42.

Many members of the community had to go into exile.

Wielu członków społeczności musiało wyemigrować.

On May 25 they began their exile which would last for 15 years.

25 maja zaczęli swoje wygnanie, które by ostatni przez 15 lat.

Was their exile about to end, and at what cost?

Ich emigrant właśnie miał do końca, i w co koszcie?

The exile members still cannot make out the they have been left.

Emigrant członkowie wciąż nie mogą radzić sobie zostali.

He went into exile for the rest of his life.

Wyemigrował co do reszty ze swojego życia.

I think many like me will have to go into exile.

Myślę wielu tak jak ja będzie musieć wyemigrować.

I have brought back my father from his exile, and he lives.

Przywiozłem swojego ojca z jego emigranta, i on żyje.

Would he ever find out what had happened since his exile?

Kiedykolwiek dowiedziałby się co zdarzyło się od czasu swojego wygnania?

I am still their King, even if only in exile.

Jestem wciąż ich Królem, nawet jeśli tylko na emigracji.

I have been an exile most of my life, and now I've come home.

Byłem emigrantem najbardziej ze swojego życia, i teraz przyszedłem do domu.

In this case, exile may not be such a bad thing.

W tym przypadku, wygnanie nie może być takim czymś złego.

"Actually, we were working from the beginning as a government in exile."

"Tak naprawdę, pracowaliśmy od początku jako rząd emigracyjny."

The only friend he has made in exile is his doctor.

Jedyny przyjaciel, którego zrobił na emigracji jest swoim lekarzem.

She was 87 years old and lived here in exile.

Miała 87 lat i żyć tu na emigracji.

Both have lived in exile for more than 20 years.

Obydwa żyli na emigracji więcej niż 20 lat.

If that day ever came in the long night of their exile.

Jeśli tego dnia kiedykolwiek wszedł do długiej nocy ich emigranta.

In his time of exile, he had found a focus.

Za jego czas emigranta, znalazł ognisko.

He was exiled from the country in 1850 and did not return until 1858.

Został wygnany z kraju w 1850 i zrobił nie zwracać do 1858.

He was exiled several times, the last time from 1946 to 1948.

Został wygnany kilkakrotnie, ostatnim razem od 1946 do 1948.

"You really think he would have been exiled under the old system?"

"Naprawdę myślisz, że zostałby wygnany na mocy starego systemu?"

After all, I'm the one who exiled their parents here.

Przecież, jestem jeden kto wygnać ich rodziców tu.

Yet he had been exiled, so far, for only a few minutes.

Mimo to został wygnany, do tej pory, dla tylko kilka minut.

The king was exiled for seven years and died in 1683.

Król został wygnany przez siedem lat i zginął podczas 1683.

The government knew this and exiled some of party leaders.

Rząd znał to i wygnał jakiegoś z przywódców partii.

However, in 1838 the society was exiled from the college that gave it a name.

Jednakże, w 1838 społeczeństwo zostało wygnane z college'u, który dał temu imię.

But now I am no longer exiled and you may address me by my true name.

Ale teraz już nie jestem wygnany i możesz przemawiać do mnie przez moje prawdziwe imię.

But what had caused stories to be exiled from high art?

Ale co spowodować historie zostać wygnanym z wysokiej sztuki?

He was exiled into the desert and from the company of man.

Został wygnany do pustyni i ze spółki człowieka.

In truth, better than I have since being exiled to this place.

W istocie rzeczy, lepszy niż ja mieć od czasu zostania zesłanym do tego miejsca.

Here's a man who's exiled from Earth, yet he wants to help them.

Oto człowiek kto wygnany z Ziemi, już on chce pomóc im.

The Hero was exiled a number of years before the game began.

Bohater został wygnany szereg lat zanim gra zaczęła się.

He was exiled five times before his final victory over them.

Został wygnany pięciokrotnie przed swoim ostatnim zwycięstwem ponad nimi.

After the war he exiled himself to England, together with his family.

Już po wojnie zesłał siebie do Anglii, razem z jego rodziną.

Later the same year the family were exiled to Baghdad.

Później taki sam rok rodzina zostały zesłane do Bagdadu.

I did see them once or twice before they were exiled.

Zobaczyłem ich raz czy dwa zanim zostali wygnani.

It seemed to say: More than all the rest, we two are exiled.

To wydawało się powiedzieć: więcej niż cała reszta, my dwa są wygnane.

Following a national power struggle, he and other members of his family were exiled in 1965.

Śledząc krajową walkę o władzę, on i pozostali członkowie jego rodziny zostali wygnani w 1965.

They are only days or weeks from being permanently exiled.

Oni są tyle że dni albo tygodnie z bycia na stałe wygnały.

When the time was right they had exiled Lindsay too.

Gdy czas miał rację wygnali Lindsay też.

Napoleon was exiled in 1815 and again three years later.

Napoleon został wygnany w 1815 i jeszcze raz trzy po latach.

Will you who are exiled from Rome come with me?

Chcieć cię kto być wygnać z Rzymu chodź ze mną?

Martha has been exiled, for the most part, to the second floor.

Martha została wygnana, zasadniczo, do drugi piętra.