Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The Exilic period was a rich one for Hebrew literature.
Exilic okres był bogatym dla hebrajskiej literatury.
The second Isaiah, 40-55, comes from the late exilic period, about 540 BC.
Drugi Izajasz, 40-55, pochodzi późny exilic okres, o 540 BC.
The Book of Daniel had its setting in the Exile and therefore was accepted as an Exilic document.
Książka Daniela miała swoje ustawienie w niewoli babilońskiej i dlatego przyjmował jako Exilic dokument.
These paintings express the tension between the sabra generation of the children and the relatively "exilic" generation of the parents.
Te obrazy wyrażają napięcie pośrodku sabra generacja dzieci i stosunkowo "exilic" generacja rodziców.
"Is the Covenant Code an Exilic Composition?
"Umowa jest Kodem Exilic Kompozycja?
Late Exilic brith gravel is from Ilkorin.
Późny Exilic brith żwir jest z Ilkorin.
This term was loaned into exilic Quenya as certa, plural certar.
Ten termin został pożyczony do exilic Quenya jak certa, liczba mnoga certar.
The tendency of the purely literary school of critics has been to explain the process by the direct use of Babylonian documents wholly within exilic times.
Skłonność wyłącznie literackiej szkoły krytyków miała wyjaśniać proces przez bezpośrednie użycie babilońskich dokumentów całkowicie wewnątrz exilic czasy.
In the present state of modern knowledge the date cannot be definitely fixed; but there is much to be said in favor of the exilic date.
W obecnym stanie współczesnej wiedzy termin z pewnością nie może zostać oznaczony; ale jest dużo usłyszeć w przysłudze z exilic data.
Due to the conditions of exilic Jewry, the rabbinic leadership decided to permit the Oral Torah to be transcribed in writing and disseminated.
Z powodu warunków z exilic Żydzi, rabiniczne przywództwo zdecydowało się pozwolić Ustnej Torze zostać spisanym na piśmie i rozpowszechniło.
The history of exilic and post-exilic Judah is little known, but a summary of current theories can be made as follows:
Historia z exilic i post-exilic Juda jest mało znana ale podsumowanie rozpowszechnionych teorii może być złożone jak następuje:
There are some obscure allusions to fast days of popular observance, but the Prophets of exilic and postexilic days insist on the futility of this custom.
Są jakieś niejasne aluzje do dni postu popularnego przestrzegania, ale Księgi Prorockie z exilic i postexilic dni upierają się przy daremności tego zwyczaju.
The exilic Dtr2 overwrote this with warnings of a broken covenant and inevitable punishment and exile for sinful (in Dtr2's view) Judah.
Exilic Dtr2 nadpisał to z ostrzeżeniami łamanej umowy i nieuniknioną karą i emigrantem dla grzeszny (w Dtr2 'widok s) Juda.
Sharing with the same patriotic passion and ressetment towards the French colonizers, these exilic revolutionaries and organizations prepared potential members for Thanh Nien.
Dzieląc z taką samą patriotyczną namiętnością i ressetment wobec francuskich kolonizatorów, te exilic rewolucjoniści i organizacje przygotowali potencjalnych członków do Thanh Nien.
Being sympathetic to Vietnamese exilic activitists, the old couple shared their house with the members of Tam Tam Xa and treated them as family members.
Będąc pełny współczucia aby wietnamski exilic activitists, stara para dzieliła ich dom z członkami Tam Tam Xa i potraktowała ich jako członków rodziny.
Ajiaco Christianity: Toward an Exilic Cuban Ethic of Reconciliation, Ph.D. diss., 1999.
Ajiaco chrześcijaństwo: w kierunku Exilic kubańska Etyka Pojednania, dr obrażać., 1999.
Last Steps: Maurice Blanchot's Exilic Writing (New York: Fordham University Press, 2013 forthcoming).
Ostatnie Kroki: Maurice Exilic Blanchot Pisanie (Nowy Jork: Fordham University Press, 2013 nadchodzący).
A number of current theories place J in the exilic and/or post-exilic period (6th-5th centuries BCE).
Szereg rozpowszechnionych teorii miejsce j w exilic i/lub post-exilic okres (6th -5. wieki BCE).
This orderly sequence of pre-exilic, exilic and post-exilic material is somewhat misleading, as significant editing has clearly taken place in all three parts.
Ten zdyscyplinowany ciąg z pre-exilic, exilic i post-exilic materiał jest nieco mylący, jak znaczące redagowanie najwyraźniej wzięło dla miejsca we wszystkim trzy części.
Exilic Noldorin (also referred to as 'Exilic', but most often simply as N) Ilk.
Exilic Noldorin (również odnieść się jak 'Exilic', ale najczęściej po prostu jak N) Rodzaj.
Still later, after Jerusalem did fall to the Babylonians, the book was revised and expanded further to reflect the circumstances of the late exilic and post-exilic community.
Jeszcze później, potem Jerozolima zrobiła upadek Babilończykom, książka została zrewidowana i rozwinęła dalej odzwierciedlić okoliczności z późny exilic i post-exilic społeczność.
Additionally, he co-founded the exilic Anjoman-e Te'atr-e Iran ("Iranian Theater Society") and wrote two more plays, in addition to several essays.
Dodatkowo, on co-founded exilic Anjoman-e Te'atr-e Iran ("Iranian Theater Society") i napisał dwa więcej gier, oprócz kilku wypracowań.
ON pheren beech; pherna mast; Exilic fer was usually replaced by brethil (see BERETH).
Na pheren buk; pherna maszt; Exilic fer zazwyczaj został zastąpiony przez brethil (widzieć BERETH).
That is to say, all Jewish immigrants who arrived in Israel were strongly encouraged to "melt down" their own particular exilic identities within the general social "pot" in order to become Israeli.
To ma powiedzieć, wszyscy żydowscy imigranci, którzy przybyli do Izraela byli zachęceni ostro aby "topić" ich własny szczególny exilic tożsamości wewnątrz ogólny społeczny "garnek" aby stawać się izraelski.
For exilic and post-exilic readers, the land was both the sign of Yahweh's faithfulness and Israel's unfaithfulness, as well as the centre of their ethnic identity.
Dla exilic i post-exilic czytelnicy, ziemia była zarówno oznaką wierności Jehowy jak i niewiernością Izraela, jak również centrum ich etnicznej tożsamości.
