It was banishment, then, and they knew him at last.

To była banicja, następnie, i znali go w końcu.

His banishment from the party ended only three years ago.

Jego banicja od strony skończyła tylko trzy lata temu.

He tries to find good in everything, even their banishment.

On próbuje znaleźć dobry we wszystkim, nawet ich banicja.

I say recently, but his banishment actually occurred in 2003, more than three years ago.

Mówię ostatnio ale jego banicja faktycznie nastąpiła w 2003, więcej niż trzy lata temu.

She did not know his feelings about her banishment and had no time to look.

Nie zaznała swoich uczuć o swojej banicji i nie mieć czasu patrzeć.

Then again, perhaps more than mere banishment was in order.

Znowu, może więcej niż zwykła banicja była w porządku.

He heard Laura say something from her banishment in the living room.

Usłyszał, jak Laura powiedziała coś ze swojej banicji w pokoju dziennym.

For one of our race, the punishment would be banishment!

Dla jednego z naszego wyścigu, kara byłaby banicją!

What connection this has with a call for banishment from talk shows is hard to see.

Co związek to ma z wołaniem o banicję z talków show jest trudny do zobaczenia.

He was tried in court and sentenced to banishment for four years on 14 May 1973.

Został wypróbowany w sądzie i skazał na banicję za cztery lata 14 maja 1973.

A few days later, they added banishment for life to the penalty.

Kilka dni później, dodali banicję dożywotnio do kary.

When, or even if: because I blamed myself not a little for my banishment.

Kiedy, albo nawet jeśli: ponieważ obwiniałem się nie trochę dla swojej banicji.

It just says you are subject to suspension or banishment.

To właśnie mówi, że podlegasz zawieszeniu albo banicji.

They would hear of no others to stand by him in the court, pleading for his life and banishment.

Słyszeliby nie inni stać obok niego w sądzie, błaganiu o jego życie i banicji.

One to whom glad news is sent From the far country of his home after long banishment.

Jeden do kogo dobre wiadomości jest wysłany z dalekiego kraju jego domu po długiej banicji.

Any positive tests while in this stage mean banishment for at least one year.

Jakiekolwiek pozytywne testy podczas gdy za ten etap oznaczać banicję przez przynajmniej 1 rok.

Now go we in content To liberty, and not to banishment.

Teraz iść my w zawartości do wolności, i nie do banicji.

For this reason part of our sentence will be banishment from the camp.

Dlatego część naszego zdania będzie banicją z obozu.

She obviously did not take well her banishment to another wagon.

Oczywiście nie dobrze zniosła swojej banicji do innego wozu.

I fly back to my place of banishment in the wilderness.

Lecę z powrotem do swojego miejsca banicji w pustkowiu.

One more such word and you shall be driven into banishment.

Jeszcze jeden takie słowo i ty zostaniecie zawiezieni do banicji.

This time, two deaths and one banishment were born of it.

Tym razem, dwie śmiercie i jedna banicja zrodziły się z tego.

This has never happened so early in the season during the five hundred and sixteen years of my banishment.

To nigdy nie zdarzyło się tak wcześnie za porę roku podczas pięciuset szesnaście lat mojej banicji.

Banishment was the most terrible punishment that could be used against anyone.

Banicja była najbardziej beznadziejną karą, która mogła być używana przeciwko nikomu.

Somehow that frightened him more than the idea of Banishment.

Jakoś to przeraziło go więcej niż pomysł Banicji.