Our society will always pay a big price for exclusion.

Nasze społeczeństwo zawsze będzie płacić dużą cenę za wykluczenie.

Should you use one to the exclusion of the others?

Powinieneś używać jednego do innych wykluczenia?

One who would pay him full attention, to the exclusion of all other children.

Jeden kto zapłacić mu pełną uwagę, z pominięciem wszystkich innych dzieci.

She put that exclusion to the back of her mind.

Przedstawiła to wykluczenie do tyłu ze swojego umysłu.

They believe in it, to the exclusion of all else.

Oni wierzą w to, z wszystkiego pominięciem jeszcze.

We are a new society, and there is no place for exclusion.

Jesteśmy nowym społeczeństwem, i nie ma żadnego miejsca na wykluczenie.

Now he would be thinking about that to the exclusion of everything else.

Teraz myślałby o tym do wszystkiego innego wykluczenia.

"But to do that to the exclusion of all else is no choice either."

"Ale aby robić to z wszystkiego wykluczeniem jeszcze nie jest żadnym wyborem też."

I mean, it's not like one is to the exclusion of the other.

Oznaczam, to nie jest jak jeden jest do drugiego wykluczenia.

We do not care about animals to the exclusion of people.

Nie troszczymy się o zwierzęta do wykluczenia ludzi.

Honor has its place, but not to the exclusion of all common sense.

Honor ma swoje miejsce, ale nie z pominięciem całego zdrowego rozsądku.

Even though he was a top student, that exclusion continued for the next four years.

Chociaż był prymusem, to wykluczenie trwało przez następne cztery lata.

And are men's groups more likely to discuss the book to the exclusion of anything else?

I grupy ludzi są bardziej mające duże szanse omówić książkę do niczego wykluczenia jeszcze?

Just look at the problem of unemployment and social exclusion.

Właśnie patrzeć na problem z bezrobociem i wykluczeniem społecznym.

The problem of poverty and social exclusion is another very important matter.

Problem z ubóstwem i wykluczeniem społecznym jest innym bardzo ważna kwestia.

We must also stop the social exclusion of elderly people.

Również musimy powodować przerwę w wykluczeniu społecznym osób starszych.

She focused on that hope to the exclusion of all else.

Skupiła na tej nadziei do wszystkiego wykluczenia jeszcze.

Their minds were set on music, to the exclusion of everything else.

Ich umysły zostały umieszczone na muzyce, z wszystkiego innego pominięciem.

This again suggests the political nature of his exclusion from public life.

To jeszcze raz sugeruje polityczną naturę swojego wykluczenia z publicznego życia.

Art is also used to show acceptance and exclusion in society.

Sztuka również jest użyta by pokazać akceptację i wykluczenie w społeczeństwie.

He worked on it to the exclusion of all other thoughts.

Pracował nad tym do wykluczenia wszystkich innych myśli.

"The fact of the matter is that there has always been exclusion to access."

"Faktem jest , że zawsze było wykluczenie do dostępu."

"The computer seems to have focused on a single problem to the exclusion of everything else."

"Komputer wydaje się skupić na jednym problemie do wszystkiego innego wykluczenia."

The real problem is disabled people's exclusion from many areas of social life.

Prawdziwy problem jest zamknięciem dostępu ludzi niepełnosprawnych do wielu obszarów życia towarzyskiego.

He says many have had to leave, but without going through any formal exclusion process.

On mówi, że wielu musiał wyjść, ale bez przedostawania się przez jakikolwiek formalny proces wykluczenia.