Such proceedings may lead to modification of an existing exclusion order or other action.

Taki przebieg wydarzeń może doprowadzać do zmiany istniejącego zakazu przekraczania granicy albo innego działania.

On January 2, 1945, the exclusion order was rescinded entirely.

2 stycznia 1945, zakaz wstępu został uchylony całkowicie.

In a 6-3 decision, the Court sided with the government, ruling that the exclusion order was constitutional.

W 6-3 decyzja, Sąd sided z rządem, wydając postanowienie, że zakaz przekraczania granicy był konstytucyjny.

Only when the tribe ran out of options did it issue an exclusion order to bar him from the reservation.

Dopiero gdy plemieniu opcje skończyły się to wydało zakaz przekraczania granicy wykluczać go z zastrzeżenia.

The British issued an exclusion order and she was deported in October 1938.

Brytyjczycy wydali zakaz przekraczania granicy i była deportowana w październiku 1938.

Exclusion orders, requiring the immediate removal of one spouse from the family home, went from 499 in 2001 to 564 last year.

Zakazy wstępu, wymagając natychmiastowego usunięcia jednego małżonka od domu rodzinnego, poszedł z 499 w 2001 aby 564 w zeszłym roku.

Compare that to 1994, when deputies served 2,549 protective orders plus 296 exclusion orders.

Porównywać to do 1994, gdy zastępcy obsłużyli 2,549 zabezpieczających rozkazów plus 296 zakazów przekraczania granicy.

In any event, she added, with his exclusion order Judge Jackson was trying only to protect the jury from "extraneous influences."

W każdym wypadku, dodała, ze swoim zakazem wstępu Judge Jackson próbował tylko po to aby bronić ławy przysięgłych "zewnętrzne wpływy."

These Exclusion Orders cast a wide net.

Te zakazy wstępu zarzucą szeroką sieć.

Exclusion orders could be issued "as expedient" to prevent terrorism relating to Northern Ireland.

Zakazy przekraczania granicy mogły być wydane "jak celowy" nie dopuścić do terroryzmu w związku z Irlandią Północną.

An exclusion order.

Zakaz wstępu.

Exclusion orders were instituted to try to keep people listed as terrorists out of England, Scotland or Wales.

Zakazy przekraczania granicy zostały ustanowione próbować trzymać z dala ludzi wymienionych jako terroryści od Anglii, Szkocji albo Walii.

Police are already monitoring the movements of travellers convoys and the exclusion order will give them widespread powers of arrest.

Policja już monitoruje ruchy podróżnych konwoje i zakaz wstępu dadzą im rozpowszechnione moce aresztowania.

Although he was not charged with any offences Wright was nonetheless handed an exclusion order banning him from mainland Britain.

Pomimo że nie był oskarżony o jakiekolwiek przestępstwa Wright pomimo to został podany zakaz przekraczania granicy zabraniający wstępu mu do Wielkiej Brytanii kontynentalnej.

Since the introduction of the system, 846 people were received exclusion orders by immigration authorities and 8 people were arrested for fabricating their fingerprints.

Od czasu wprowadzenia systemu, 846 ludzi było otrzymanymi zakazami wstępu przez urząd imigracyjny i 8 ludzi zostało zaaresztowanych za fabrykowanie ich odcisków palców.

Sanctions include improvement notices, prohibition notices, enforceable undertakings commercial benefits penalties and exclusion orders.

Aprobaty obejmują ogłoszenia poprawy, ogłoszenia prohibicyjne, przedsięwzięcia możliwe do wyegzekwowania handlowe korzyści kary i zakazy wstępu.

Sanctuary can work both ways, of course, and for all her irritation at the permanent exclusion order, my wife loves the shed almost as much as I do.

Azyl może działać na obie strony, oczywiście, i dla całego jej rozdrażnienia przy stałym zakazie przekraczania granicy, moja żona kocha zrzucać prawie aż robię.

The primary remedy available in Section 337 investigations is an exclusion order that directs Customs to stop infringing imports from entering the United States.

Podstawowe lekarstwo dostępny w Section 337 śledztwa zakaz przekraczania granicy, który poleca Służbom Celnym by zatrzymać się narusza importy z przekraczania granicę Stanów Zjednoczonych.

The sheik, who is fighting exclusion orders, has been in jail in New York since he surrendered to Federal authorities in July.

Szejk, który walczy z zakazami przekraczania granicy siedział w więzieniu w Nowym Jorku odkąd poddał się federaliście władze w lipcu.

The governing body that controls Castlemorton, and which this year has been granted an exclusion order, says the ban also covers sites like British 2nCamp.

Kontrole ciała zarządzającego tego Castlemorton, i który bieżący rok został przyznany zakaz wstępu, mówi, że zakaz również dotyczy miejsc jak British 2 nCamp.

May said of the exclusion order, "Numerous comments made by Dr Naik are evidence to me of his unacceptable behaviour".

Maj powiedział z zakazu wstępu, "Liczne komentarze zrobione przez Dr Naik są dowodami do mnie z jego niedopuszczalnego zachowania".

In the 1960s and 1970s, however, these exclusion orders were denounced as unconstitutional and consequentially were rejected by the Supreme Court.

W 1960 s i 1970 s, jednakże, jako te zakazy przekraczania granicy zadenuncjowano niezgodny z konstytucją i w konsekwencji zostały odrzucone przez Sąd Najwyższy.

The Commission's exclusion orders are enforced by U.S. Customs and Border Protection.

Zakazy przekraczania granicy Komisji są wprowadzone w życie przez U.S. Customs i ochronę granic.

In January 1933 she was arrested in Newry for breaching an exclusion order banning her from Northern Ireland.

W styczniu 1933 była aresztowana w Newry dla robienia wyłom w zakazie przekraczania granicy zabraniającym wstępu jej do Irlandii Północnej.

On March 31, 1942, with the posting of Civilian Exclusion Orders, the cruel capture of the ethnic Japanese was set in motion.

31 marca 1942, z wysyłką Cywilnych zakazów przekraczania granicy, okrutne pojmanie rodowitego Japończyka zostało wprawione w ruch.