For more information, you can see our section on excise duties.

Celem uzyskania dodatkowych informacji, możesz widzieć nasz artykuł na temat akcyz.

It could be done by imposing a small 5 percent excise tax on energy use.

To mogło być zrobione przez nakładanie mały 5 podatek procentu akcyzy od zużycia energii.

If the business is a partnership, you must also complete form Excise 102.

Jeśli biznes będzie partnerstwem, również musisz wypełniać formę Excise 102.

I have heard that excise men are quite understanding, really."

Znam ze słyszenia że ludzie akcyzy są całkiem wyrozumiali, naprawdę. "

Do not forget you have to include excise duty in the value.

Nie zapomnij, że musisz włączyć akcyzę w wartość.

And they had to have their secret routes, you see the excise men would be looking for them.

I musieli mieć swoje tajemne trasy, widzisz, że ludzie akcyzy szukaliby ich.

But wine prices are up all over, thanks in part to new Federal excise taxes.

Ale ceny winne wzrosną całkowicie, podziękowania częściowo do nowego federalisty akcyzy.

And the city's human economy cannot afford further excise or sales taxes.

I ludzka gospodarka miasta nie może udzielać dalszej akcyzy albo podatków obrotowych.

"Is there any more news from British customs and excise?"

"Są jeszcze jakieś wiadomości z brytyjskich zwyczajów i akcyzy?"

But eight states are considering higher excise taxes, according to the conference.

Ale osiem stanów bierze pod uwagę wyższe akcyzy, stosownie do konferencji.

Customs and Excise had their eyes on him for a while."

Urząd Ceł miał ich oczy na niego przez chwilę. "

Add that to the state excise taxes, and it can average 27.4 cents.

Dodawać to do akcyz stanowych, i to może średnia 27.4 centów.

These rules are different if you're bringing in excise goods for commercial use.

Te zasady różnią się jeśli przynosisz akcyzie dobra dla handlowego wykorzystania.

Bullock worked as an excise officer for the British government.

Wół pracował jako urzędnik akcyzowy dla rządu brytyjskiego.

He called for higher excise taxes on liquor and tobacco.

Wezwał o wyższe akcyzy na alkoholu wysokoprocentowym i tytoniu.

The current excise duty rates were established in 1992 and came into effect on 1 January 1993.

Obecne stawki akcyzy zostały założone w 1992 i weszły w życie 1 stycznia 1993.

The same area of a building cannot be both an excise warehouse and a registered store.

Tak samo obszar budynku nie może być zarówno magazynem akcyzy jak i zarejestrowanym sklepem.

Providing additional resources for the state in the form of excise duties.

Dostarczając dodatkowe zasoby stanowi w formie akcyz.

He notes that the 72 cents does not include the 15-cent-a-pack increase in the Federal excise tax on the books for the year 2002.

On zauważa, że 72 centy nie obejmuje 15-cent - wzrost jakiś-paczka federalisty akcyza na książkach przez rok 2002.

These are the three main targets of excise taxation in most countries around the world.

To trzy główne cele opodatkowania akcyzy w większość krajów na całym świecie.

Increase beer excise taxes to the same level as those for spirits.

Wzrost piwne akcyzy do takiego samego poziomu jak ci dla duchów.

Also, to deal in game the act made an excise licence necessary.

Co więcej, do umowy w grze akt uczynił pozwolenie akcyzowe konieczne.

Other excise taxes are imposed by the federal and some state governments.

Inne akcyzy są nałożone przez federalny i jakieś rządy stanowe.

Thomas Paine, who was an excise officer in the town.

Thomas Paine, które było urzędnikiem akcyzowym na terenie miasta.

However, he was out of office in this period, having lost his Excise place in 1681.

Jednakże, został wyeliminowany z biura za ten okres, zgubiwszy jego Akcyzę miejsce w 1681.

About 3:30 more was excised from the start of the third period.

O 3:30 więcej został usunięty od początku z trzeciego okresu.

No, nothing will be excised when the time comes: effect, remember?

Nie, nic nie zostanie wycięte kiedy nadejdzie czas: efekt, pamiętać?

It was as if the operation had excised her will to live.

To było jakby operacja wycięła swoją wolę żyć.

In June 2007, the club excised the rights to buy him.

W czerwcu 2007, klub wyciął prawa do kupienia go.

Thought is one mental process that must be excised out of us.

Myśl jest jednym umysłowym procesem, który musi być usunięty z nas.

However, the scene ran too long and had to be excised from the final cut.

Jednakże, miejsce zdarzenia przebiegło też długo i musiało zostać wyciętym z ostatecznego montażu.

Justice Department officials say they will eventually make the report public after any personal information is excised.

Urzędnicy departamentu sprawiedliwości mówią, że oni ostatecznie zrobią ludzi raportu po tym jak jakiekolwiek dane osobowe są wycięte.

I have excised all you proposed and more on my own movement.

Wyciąłem wszystko, co zaproponowałeś i więcej o moim własnym ruchu.

It is those few hundred years that were excised from the books.

To są tych niewiele lat sto, które zostały usunięte z książek.

It was I who excised those facts from your security check, over seven years ago.

To było ja kto wyciąć te fakty z twojego czeku związanego z bezpieczeństwem, ponad siedem lata temu.

"There are some girls who die after being excised, it is true," he said.

"Są jakieś dziewczyny, które umierają po zostaniu wyciętym, to jest prawdziwe" powiedział.

Anyone who did not show up would be excised from the society and hunted down like a dog.

Każdy, kto nie ukazał zostałby wycięty ze społeczeństwa i wytropiłby jak pies.

But critics say that excising some blood and gore is not enough.

Ale krytycy mówią, że wycinanie jakiejś krwi i krwi nie wystarczy.

However this version had some sexual content excised as well.

Jakkolwiek, ta wersja miała jakąś seksualną zawartość wyciętą też.

"You want to give me some help in excising this specimen?"

"Chcesz udzielić mi jakiejś pomocy w wycinaniu tego okazu?"

Only if that node had cancer would others be excised.

Gdyby tylko ten węzeł był chory na raka inni zostaliby wycięci.

"It looks as though the cancer is completely excised," he added.

"To wygląda jakby rak całkowicie jest wycięty" dodał.

The officers' names were excised from the document made available today.

Urzędnicy 'imiona zostały wycięte z dokumentu udostępnionego dziś.

A housing subdivision was excised from the park in 1881.

Dalszy podział mieszkaniowy został wycięty z parku w 1881.

Her eyes are excised and she stares out with an eerie power.

Jej oczy są wycięte i ona zmusza do odwrócenia wzroku z upiorną mocą.

From the point of view of the present, the past has to be excised.

Z punktu widzenia prezentu, przeszłość musi zostać wyciętym.

A second square has been excised from the floor, creating a well you can peer into.

Drugi kwadratowy został wycięty z podłogi, stwarzając dobrze możesz spoglądać do.

At this point, a swatch of the movie seems to have been excised.

W tym momencie, próbka filmu wydaje się zostać wyciętym.

It was excised as inappropriate and has subsequently taken on its own life.

To zostało wycięte jak niestosowny i później przyjął swoje własne życie.

Tumors were excised after 6 or 10 weeks and weighed (Table 2).

Guzy zostały wycięte potem 6 albo 10 tygodni i ważony (Table 2).