excise officer
exciseman BrE dawne użycie

Bullock worked as an excise officer for the British government.

Wół pracował jako urzędnik akcyzowy dla rządu brytyjskiego.

Thomas Paine, who was an excise officer in the town.

Thomas Paine, które było urzędnikiem akcyzowym na terenie miasta.

The Doge's customs and excise officers will never find it.

Zwyczaje Doży i urzędnicy akcyzowi nigdy nie znajdą tego.

Bogle was the son of an excise officer also called John.

Bogle było synem urzędnika akcyzowego również John zadzwoniono.

He bobbed his head politely at the excise officer.

Kiwnął swoją głowę uprzejmie u urzędnika akcyzowego.

The book was a success, but the excise officers seized and destroyed 400 copies, the last half of the edition.

Książka podobała się ale urzędnicy akcyzowi chwycili i zniszczyli 400 kopii, ostatnia połowa edycji.

The dealers have no respite from the continual visits and examination of the excise officers.

Handlowcy nie mają żadnego wytchnienia od ciągłych wizyt i zbadania urzędników akcyzowych.

He was appointed excise officer in Windsor in 1864.

Został mianowany urzędnikiem akcyzowym w Windsorze w 1864.

His father was employed by the Inland Revenue Department as an excise officer.

Jego ojciec został zatrudniony przez urząd skarbowy Departament jako urzędnik akcyzowy.

In about 1715 an excise officer named John Warburton found an altar there, which he removed.

W około 1715 urzędnik akcyzowy wymienił Johna Warburton fundować ołtarz tam, który usunął.

From the time of the brothers' release, Excise officers, protected by an armed guard, monitored the mill around the clock.

Od czasu braci 'zwolnienie, urzędnicy akcyzowi, chroniony przez uzbrojonego strażnika, monitorować młyn wokół zegara.

Assault on customs and excise officers, etc.

Napaść na zwyczaje i urzędników akcyzowych, itd.

Pielou was born in Glasgow in 1887, the son an excise officer.

Pielou urodził się w Glasgow w 1887, syn urzędnik akcyzowy.

His family moved to Cardiff when his father was appointed as a Customs excise officer.

Jego rodzina przeprowadziła się do Cardiff gdy jego ojciec był mianowany urzędnikiem akcyzowym celnym.

The cistern and the couch-frame had to be constructed in a particular manner, to permit the excise officer to gauge the grain.

Cysterna i kanapa-rama musiały zostać skonstruowanym w szczególny sposób, pozwolić urzędnikowi akcyzowemu ocenić ziarno.

You can find further information in Notice 989 Visits by Customs and Excise Officers.

Możesz znajdować bliższą informację w Notice 989 Visits przez Zwyczaje i urzędników akcyzowych.

The excise officer measures the amount of fermentable material - malt and other sugars - in the wort.

Urzędnik akcyzowy mierzy ilość ulegającego fermentacji materiału - słód i inne cukry - w zielu.

Before the 19th century, the village coastline was frequented by smugglers, leading to skirmishes between them and excise officers.

Przed dziewiętnasty wiekiem, w miejscowej linii brzegowej przemytnicy, powodowanie potyczek między nimi i urzędnicy akcyzowi bywali.

Customs and Excise officers handling customs duties at ports, airports and land crossing.

Zwyczaje i urzędnicy akcyzowi załatwiający opłaty celne przy portach, lotniska i krzyżowanie się lądowe.

Hostile relations developed between the Mathewses and the Excise officers who regularly inspected their business.

Wrogie związki rozwinęły między Mathewses a urzędnikami akcyzowymi, którzy regularnie zbadali ich biznes.

Marienburg also appointed its own excise officers, with the Imperial Tax men merely checking the books.

Marienburg również mianował swoich własnych urzędników akcyzowych, z Imperialnym Podatkiem ludzie jedynie sprawdzając książki.

His father, Joseph Meredith, had been the superintendent of the local excise officers, but he was retired by the time of his son's birth.

Jego ojciec, Joseph Meredith, być kierownikiem miejscowych urzędników akcyzowych, ale był na emeryturze przed czasem narodzin jego syna.

The culprit, a 29-year-old excise officer named Francis Smith, was found guilty of murder and sentenced to death, commuted to one year's hard labour.

Winowajca, 29-rok - stary urzędnik akcyzowy nazwał Francis Smith, został uznany winny morderstwa i skazał na śmierć, dojeżdżać do pracy do ciężkich robot jednego roku.

She gained employment as nurse to an excise officer recovering from smallpox, John Quick-Manning.

Zyskała zatrudnienie jako pielęgniarka do urzędnika akcyzowego zdrowiejącego po ospie wietrznej, John Quick-Manning.

The Excise Academy and Research Centre trains the excise officers.

Akcyza Akademia i ośrodek badawczy trenuje urzędników akcyzowych.

One of the men, however, easily held down the exciseman while the others made off with the booty.

Jeden z ludzi, jednakże, łatwo przytrzymał urzędnika akcyzy podczas gdy inni ulotnili się z łupem.

Burns himself was an exciseman between 1789 and 1796.

Burns siebie był urzędnikiem akcyzy między 1789 a 1796.

The exciseman set out again immediately, in an opposite direction to that which the man who carried the still had taken.

Urzędnik akcyzy rozłożony jeszcze raz natychmiast, w przeciwnym kierunku do tego który człowiek, który niósł wciąż wziąć.

The exciseman had not been lightly built, and Jamie was breathing hard when he reached me.

Urzędnik akcyzy lekko nie został zbudowany, i Jamie oddychał ciężko gdy doszedł do mnie.

Robert Burns made his living as an exciseman along that coastline in the late eighteenth century.

Robert Burns zrobił swoje życie jako urzędnik akcyzy wzdłuż tej linii brzegowej w późnym osiemnastym wieku.

The very tall young man has recovered his spirits, and again alludes to the exciseman.

Bardzo wysoki młodzieniec odzyskał swoje duchy, i jeszcze raz robi aluzję do urzędnika akcyzy.

The stills themselves were small so that if the exciseman was spotted they could be removed and hidden.

Destylatory same były niewielkie aby gdyby urzędnik akcyzy był w groszki mogli być usunięci i mogli ukryć się.

I helpfully stepped out into the light, displaying the results of my encounter with the exciseman.

Uprzejmie wybiłem się do światła, okazując wyniki mojego spotkania z urzędnikiem akcyzy.

"Why did ye think he was an exciseman?"

"Dlaczego zrobił ten myśleć, że był urzędnikiem akcyzy?"

After graduation he worked as an exciseman.

Po ukończeniu studiów pracował jako urzędnik akcyzy.

A dialogue betwixt an exciseman and death.

Dialog pomiędzy urzędnikiem akcyzy i śmiercią.

"Exciseman or no, it seems a peculiar thing to bring with ye to a kittle-hoosie."

"Urzędnik akcyzy albo nie, najwyraźniej dziwna rzecz do przyniesienia z ten aby kittle-hoosie."

For two years Burns worked as both a farmer and an exciseman, having received his excise commission on 14 July 1788.

Przez dwa lata Burns pracował jako zarówno rolnik jak i urzędnik akcyzy, otrzymawszy jego prowizję akcyzy 14 lipca 1788.

He worked as an exciseman for the British crown that he sometimes berated at a time when this was a patronage appointment.

Pracował jako urzędnik akcyzy dla brytyjskiej korony, którą czasami gromił na raz gdy to było spotkanie patronatu.

He became an exciseman.

Został urzędnikiem akcyzy.

Gauger, exciseman.

Miernik, urzędnik akcyzy.

He was an exciseman and in the course of his travels was able to collect extensive folkore.

Był urzędnikiem akcyzy i w trakcie jego podróży mógł zebrać rozległy folkore.

Mr. Willoughby shot the exciseman because he thought he was making indecent advances to me."

Mr. Willoughby postrzelił urzędnika akcyzy ponieważ pomyślał, że robi nieprzyzwoite zaloty do mnie. "

"This isna an exciseman," Jamie said, still frowning.

"To isna urzędnik akcyzy," Jamie powiedział, wciąż marszcząc brwi.

"Well, whoever he was, if he wasna an exciseman, there are likely no more of them upstairs.

"Dobrze, ktokolwiek był, jeśli on wasna urzędnik akcyzy, jest prawdopodobny już z nich na górze.

"And all of them were present on the road at Arbroath, when we were ambushed, and found the exciseman hanged."

"Wszystko razem z nich były obecne w drodze przy Arbroath, gdy wpadliśmy w zasadzkę, i stwierdzić, że urzędnik akcyzy wiesza."

But what neither minister nor the exciseman of the 18th century realised was that the underlying cause was lead poisoning.

Ale co ani minister ani urzędnik akcyzy XVIII wieku nie zrealizowali to był podstawowy powód był ołowicą.

I havena got any idea who he is, but it's a good thing that he isna an exciseman.

Ja havena mieć jakikolwiek pomysł, którym on jest, ale to jest dobra rzecz że on isna urzędnik akcyzy.

"There was an exciseman."

"Był urzędnik akcyzy."

The very tall young man is conscious of this failing in himself; and informs his comrade that it's his 'exciseman.'

Bardzo wysoki młodzieniec jest świadomy tego doznania niepowodzenia w sobie; i informuje jego towarzysza to, że jest jego 'urzędnik akcyzy.'