elaborately

The stands along the way had been appointed most elaborately.

Stoi po drodze był mianowany najmisterniej.

But now technology has taught the camera to lie elaborately.

Ale teraz technika nauczyła kamerę kłamać misternie.

Not all the ceremonies of the day were elaborately planned.

Nie wszystkie ceremonie dnia misternie zostały zaplanowane.

This part of the mechanism he explained to me elaborately.

Ta część mechanizmu, który wyjaśnił mi misternie.

It is one of the most elaborately decorated in Mexico.

To jest jeden z najwięcej misternie udekorowany w Meksyku.

All these women were informed elaborately about the need not to be pregnant.

Wszystkie te kobiety zostały powiadomione misternie o potrzebie o nie byciu w ciąży.

She stood up, stretching her body elaborately, then spoke to the other two.

Wstała, rozciąganie jej ciała misternie, wtedy rozmawiało z drugim dwa.

The pages inside were carefully, often elaborately, written by a number of different hands.

Strony wewnątrz były ostrożnie, często misternie, napisany przez liczbę innych rąk.

No one goes to the trouble to dress up compliance so elaborately.

Nikt nie zadaje sobie trud ubrać się w górę stosowania się tak misternie.

As always on Sunday, the breakfast table was set more elaborately than usual.

Jak zawsze w niedzielę, stół śniadaniowy był zbiorem misterniej niż zwykły.

He stretched elaborately, then scratched the back of his head.

Rozciągnął misternie, wtedy zadrapać grzbiet jego głowy.

Tracy turned her head elaborately and stared out the window.

Tracy przewrócił w głowie jej misternie i zmusił do odwrócenia wzroku okno.

The two of them then proceed to elaborately insult each other.

Dwu z nich wtedy przechodzi misternie obrażać siebie.

Today, he dresses elaborately, as if to remind them of who came out on top.

Dziś, on ubiera się misternie, jakby przypomnieć ich z kto wyszedł wierzchem.

Maybe I was stuck in a long, elaborately detailed dream.

Może utknąłem w długim, wymyślnie szczegółowym śnie.

He crossed his heart elaborately and spat to the left.

Przekroczył swoje serce misternie i wypluł z lewej.

The idea of presenting seafood so elaborately, though, comes from a much earlier period.

Pomysł przedstawiania owoców morza tak misternie, jednak, pochodzi z znacznie wcześniejszego okresu.

The secretary was in the anteroom, rather elaborately doing nothing.

Sekretarz był w przedpokoju, raczej misternie nic nie robiąc.

It would break everything I have elaborately constructed to live by."

To rozbiłoby wszystko, co misternie skonstruowałem żyć przez. "

She is not keen on elaborately decorating her room and herself.

Ona nie jest zapalona misternie dekorując jej pokój i siebie.

He tries to be a good father, but seems to care more for his elaborately painted truck.

On próbuje być dobrym ojcem, ale wydaje się troszczyć się więcej dla jego samochodu ciężarowego misternie malowanego.

The other candidates' advertisements seem more elaborately produced, which is always a risk.

Inni kandydaci 'reklamy wydają się misterniej wyprodukowany, który jest zawsze ryzykiem.

The Earl had it in his mind to dress more elaborately this evening.

Earl miał to w swoim umyśle ubrać się misterniej dziś wieczorem.

We were always so elaborately casual, after the approved manner.

Byliśmy zawsze tak misternie swobodny, po zatwierdzonym sposobie.

She hands him a card with an address elaborately inscribed on it.

Ona podaje mu kartę z adresem misternie napisany na tym.