The elaborateness of the clothes was stimulated by two factors.

Złożoność z ubrania została pobudzona przez dwa czynniki.

Their composition is always remarkably simple, and displays nothing of the German elaborateness.

Ich kompozycja jest zawsze niezwykle prosta, i nie okazuje niczego z niemieckiej złożoności.

These differences included the design, colour, cut, and elaborateness of the outfit.

Te różnice obejmowały projekt, kolor, cięcie, i złożoność ze stroju.

This seems to correspond roughly with the increased elaborateness of the graphic design.

To wydaje się mniej więcej sobie odpowiadać z podniesioną złożonością z grafiki.

"As a teacher, I didn't think the elaborateness or the size of the gift really counted.

"Jako nauczyciel, nie pomyślałem, że złożoność albo wysokość prezentu naprawdę liczy się.

He also shared the Sioux's delight in the elaborateness of much of the material.

Również dzielił radość Siuksów w złożoności z znacznej części z materiału.

The elaborateness of the setup makes the movie, which is 10 minutes long, charming as well as instructional.

Złożoność z setupu czyni film, który trwa 10 minut czarujący jak również instruktażowy.

There was no particular connection between the elaborateness of these productions and the sense of clutter.

Nie było żadnego szczególnego związku pomiędzy złożonością z tych produkcji a sensem rupieci.

The lift had delivered them to a perfectly cooled lounge or game room, of a size and elaborateness appropriate to the house.

Winda dostarczyła ich poczekalni zupełnie ochłodzonej albo pokojowi gry, z wielkości i złożoności odpowiedniej dla domu.

There seems to be no strong correlation between internal bearing families and the elaborateness of courtship behaviour.

Nie ma chyba żadnej silnej korelacji między wewnętrznymi niosącymi rodzinami a złożonością z zachowania zalotów.

There are times when more is more, when a dance, poem or play cries out for elaborateness.

Są takie chwile kiedy więcej jest więcej, kiedy taniec, wiersz albo gra błaga o złożoność.

For all the visual elaborateness of "August" and its inviting summer landscapes, this production remains oddly remote.

Dla całej wizualnej złożoności z "sierpnia" i jego zapraszających letnich krajobrazów, ta produkcja pozostaje dziwnie odległy.

The culture is noted for the elaborateness of its artwork, which seems to be an ancestor of Inuit art.

Kultura słynie z złożoności ze swojej szaty graficznej, która wydaje się być przodkiem eskimoskiej sztuki.

Brain size has been linked by some biologists with the elaborateness of the survival strategies an animal must develop to find food and avoid predators.

Z wielkością mózgową jacyś biolodzy z złożonością ze strategii umożliwiających przetrwanie, które zwierzę musi opracować połączyli znajdować jedzenie i unikać drapieżników.

And those who find enchantment in books about magicians will, by and large, be amazed at the elaborateness of what she has done.

I te, które stwierdzają, że czar w książkach na temat magików, ogólnie rzecz biorąc, zdumieją przy złożoności z co zrobiła.

It is a work that sags under the weight of its elaborateness, doomed by its own brilliance.

To jest praca, która ugina się pod ciężarem z jego złożoności, skazany przez swoją własną błyskotliwość.

Pastry shops quote prices according to the number of servings and the elaborateness of the decorations.

Sklepy ciasta podadzą cenę zgodnie z liczbą z porcje i złożoność z dekoracji.

It waxes and wanes in its elaborateness.

To woskuje i maleje w jego złożoności.

The variations among these three characters' narratives are seldom radical or revealing enough to justify the elaborateness of the endeavor.

Zmiany wśród te trzy charaktery 'relacje są rzadko radykalne albo wystarczająco wiele mówiące, by usprawiedliwić złożoność z dążeń.

The desire behind it moved me even as the elaborateness of the ruse elicted revulsion.

Ochota za tym wzruszyła mnie nawet jako złożoność z podstępu elicted odraza.

The hospital holds the faith of "Enthusiasm, Expertise and Elaborateness" to provide the best medical care to the patients.

Szpital odbywa wiarę "Entuzjazmu, Biegłości i Złożoności" dostarczyć najlepszą opiekę lekarską do pacjentów.

The fellow saluted with mock elaborateness.

Facet pozdrowił ze sztuczną złożonością.

During his term, he was noted for the thoroughness and elaborateness of his decisions and held in high regard.

Podczas jego terminu, został zauważony dla gruntowności i złożoności z jego decyzji i wysoce sobie cenił.

"It's an antidote to the elaborateness.

"To jest antidotum na złożoność.

She curtsied with mock elaborateness.

Ona curtsied ze sztuczną złożonością.