Many say he has not done enough to end the drift.

Wielu mówi, że nie zrobił dość kończyć sens.

Went up on top of a drift 10 feet high.

Szedł pod górę na zwale 10 stóp wysoki.

Go in with me, and I will tell you my drift.

Przyłączać się do mnie, i powiem ci swój sens.

The dead drift a lot around here, along with everything else.

Martwy sens dużo około tu, wraz z wszystkim innym.

And the drift is almost to the top of the door.

I zwał jest prawie do szczytu drzwi.

Which I kind of had, but you get my drift.

Który nawet miałem, ale rozumiesz mnie.

I knew enough to get the drift of what he said.

Wiedziałem dość doczytać się sensu z co powiedział.

In recent years, there has been a drift toward the center.

W ostatnich latach, był dryf na rzecz ośrodka.

It was an easy thing to let her mind drift.

To była łatwa rzecz do pozwolenia jej dryfowi umysłu.

Given the drift of recent history, that job will be a difficult one.

Dany sens najnowszej historii, ta praca będzie trudnym.

Could be a body, I think, but most likely is just a drift.

Móc być ciałem, myślę, ale najprawdopodobniej jest właśnie dryfem.

Some one might say to us, What is the drift of all this?

Jakiś rzec by można do nas, co jest dryfem z cały ten?

We moved to the beginning of the sea wall for another drift.

Przeprowadziliśmy się do początku ściany morskiej dla innego dryfu.

The drifts in front of our house are 4 to 5 feet high.

Zwały przed naszym domem są 4 do 5 stóp wysoki.

Once a drift gave way under me and I fell.

Raz dryf załamał się pode mną i ścinam.

"But how are we to get down there, even if you have cut through the drift?"

"Ale jak mamy dostać na dole, nawet jeśli przeciąłeś zwał?"

He began to get a bit of her drift, possibly.

Zaczął dostawać trochę ze swojego dryfu, być może.

As we watch, two more drift into the valley from the south.

Ponieważ patrzymy, dwa więcej dryfu do doliny od południa.

After a few minutes of conversation the man started toward the drift.

Po kilku minutach rozmowy człowiek zaczął w kierunku zwału.

I looked at her, fighting to focus and not drift.

Patrzałem na nią, walcząc by skupić i nie znosić.

I just does the doing, if you catch my drift.

Ja właśnie robi robienie, jeśli rozumiesz mnie.

Too many trees in front, but I could get the general drift of things even there.

Zbyt wiele drzew z przodu, ale mogłem dostać ogólny trend rzeczy nawet tam.

There's another one, but he kind of drifts by once in a while at night.

Jest inny jeden, ale on rodzaj dryfów przez co jakiś czas wieczorem.

One word place and you'll go out that door like nobody's do you get my drift?

Jedno miejsce słowa i wyjdziesz te drzwi tak jak nobody's rozumiesz mnie?

He seemed at times out of the play, drifting across the field.

Wydawał się chwilami z gry, znosząc przez pole.

Such problems, he said, cannot be left to drift on their own.

Takie problemy, powiedział, nie móc mieć w lewo znieść na ich własny.

People began to talk among themselves, others to drift off.

Ludzie zaczęli rozmawiać między nimi, inni zapaść w sen.

They would start coming in late and drifting off early.

Zaczęliby wchodzić późny i zapadając w sen wcześnie.

People come drifting into the room to see what's up.

Ludzie przychodzą wchodzenie do pokoju zobaczyć co w górę.

They had been drifting for the better part of a day.

Znosili in plus część dnia.

As she worked another thought came drifting into her head.

Ponieważ rozwiązała inną myśl przyszedł znosząc do jej głowy.

He could hear his mother's words drifting out of the living room.

Mógł słyszeć słowa swojej matki znoszące z pokoju dziennego.

In another month or so I'll have to start drifting south.

Za inny miesiąc lub coś w tym stylu będę musieć zacząć znosić południe.

In another few minutes his left hand would drift into the wall itself.

W innym niewiele minut jego lewa ręka zniosłaby do ściany samej.

One day he simply drifted away and did not come back.

Pewnego dnia po prostu odszedł i zrobił nie wracać.

The minutes drifted by, and then the voice came back on the line.

Minuty zniosły przez, a następnie głos wrócił na linii.

I can see three of them, all drifting past us.

Mogę widzieć trzech z nich, całym znoszeniem za nami.

For a moment he could see only her face, drifting over his.

Na moment mógł zobaczyć tylko jej twarz, znosząc ponad jego.

We spent the next four or five days drifting about doing nothing.

Wydaliśmy następny cztery albo pięć dni znoszących o nic nie robieniu.

The days drifted by, but as to how many he had no idea.

Dni zniosły przez, ale co do ilu nie miał pojęcia.

She drifted in and out for most of the night.

Zniosła do i z przez większą część z nocy.

But he had been drifting away from us for years.

Ale odchodził od nas przez wiele lat.

My mind again drifted back to when I was a child.

Mój umysł jeszcze raz zniósł z powrotem aby gdy byłem dzieckiem.

She was drifting down toward the heart of the system.

Znosiła w dół w kierunku serca systemu.

He used to say, drifting around is great, maybe three or four years.

Użył by powiedzieć, znoszenie wokół jest wielkie, może trzy albo cztery lata.

I was just drifting off when mother's voice came to me.

Byłem w trakcie zapadania w sen gdy głos matki nadszedł do mnie.

Several other men had drifted in during the past few minutes.

Kilku innych ludzi zniosło w podczas paru ostatnich minut.

His mind drifted back to the beginning of the space age.

Jego umysł zniósł z powrotem na początek ery kosmicznej.

These days, he could not help drifting away to the past.

Obecnie, nie mógł poczęstować rozchodzenia się przeszłością.