What looked like a single was turned into a double play.

Co wyglądać jak bilet w jedną stronę został zamieniony w podwójną grę.

He must be able to make the turn on a double play.

On musi móc wykonać obrót o podwójnej grze.

I finally had to call the company, making double work.

W końcu musiałem zwołać spółkę, robiąc podwójną pracę.

He did, to start a double play and end the game.

Zrobił, zacząć podwójną grę i kończyć grę.

The work force will more than double to around 125.

Siła robocza wola więcej niż podwójny aby około 125.

The double life what a sense of power I had.

Podwójne życie co poczucie mocy, że miałem.

The following five years, she spent living a double life.

Następne pięciolecie, spędziła przy życiu podwójne życie.

How long ago did the double start to work for him?

Jak dawno temu zrobił podwójny początek pracować dla niego?

They were coming along to put an end to the double game.

Zjawiali się by położyć kres podwójnej grze.

When you are 24 years old, even a double play can be an education.

Gdy będziesz mieć 24 lata, nawet podwójna gra może być edukacją.

I do know she seems at all times to be living some sort of double life.

Wiem, że ona wydaje się przez cały czas żyć pewnego rodzaju podwójne życie.

Now I had a double reason to try going through the one before me.

Skoro dostałem podwójny powód próbować przedostawać się jeden przede mną.

The new double record they set was 65 days, 9 hours, and 58 minutes.

Nowy podwójny protokół oni umieszczają był 65 dobami, 9 godzin, i 58 minut.

In other words, you get double value for your money.

Innymi słowy, dostajesz podwójną wartość za swoje pieniądze.

For the last seven months I have been living a double life.

Przez ostatni siedem miesiąc żyłem podwójne życie.

For several years our family kept up a sort of double role.

Przez kilka lat nasza rodzina podtrzymała rodzaj zdwojonej roli.

The company says that figure could more than double in the next five years.

Spółka mówi, że liczba mogła więcej niż podwajać następne pięciolecie.

For those like me who love both it is a double hit.

Dla ci tak jak ja kto lubić obydwa to jest podwójny cios.

Yes, I got 400 a week and will share a double room.

Tak, dostałem 400 tydzień i wola dzielą dwuosobowy pokój.

Even with that in place, every so often we would get a double order.

Nawet z tym na miejscu, od czasu do czasu rozumielibyśmy podwójne polecenie.

He still worked at his art and led a double life.

Wciąż pracował nad swoją sztuką i prowadził podwójne życie.

It was as if he were trying to lead a double life.

To było jakby on próbowały prowadzić podwójne życie.

How this double love story goes on is to be seen.

Jak ta dwuosobowa nowela o miłości pójdzie dalej ma zostać zobaczonym.

What's different in this new double bill is the light.

Co inny w tym nowy spektakl składający się z dwóch utworów jest światłem.

Now games is 100 minutes per week, for all years as a double period on different days.

Teraz gry jest 100 minutami na tydzień, przez wszystkie lata jako dwie godziny lekcyjne w inne dni.

Would you like to double your money every three years?

Lubiłbyś podwajać swoje pieniądze co trzy lata?

So has the study, which can double as a home office.

Tak ma gabinet, który może służyć również jako biuro domowe.

You'll double your money on the black market over here.

Podwoisz swoje pieniądze na czarnym rynku tu.

Five or six of us are going to have to double up.

Pięć albo sześciu z nas zamierza musieć zgiąć się we dwoje.

The 28,000-square-foot building would double the space for social service and education programs.

28,000 - Kwadratowy-stopa budynek podwoiłby przestrzeń dla pracy w opiece społecznej i programów edukacyjnych.

However, the game would double to 24-megabits near the end of development.

Jednakże, gra podwoiłaby do 24-megabit blisko końca rozwinięcia.

The number is expected to double by the end of next year.

Oczekuje się, że liczba podwoi do końca przyszłego roku.

He might be able to double that on the open market.

On może móc podwoić to na wolnym rynku.

He said the force's size would likely double in a year.

Powiedział, że wielkość siły by prawdopodobny podwajać w rok.

The population of the city would double over the next 15 years as a result.

Ludność miasta złożyłaby we dwoje następnych 15 lat w efekcie.

Do we double that for two people, and so on?

Podwajamy to dla dwóch ludzi, i tak dalej?

With the new building, we should be able to double that.

Z nowym budynkiem, powinniśmy móc podwoić to.

In the next 12 years, that number would double to 239.

Za następnych 12 lat, ta liczba zapisała podwójnie 239.

In 2012 the figure is expected to double to more than 600,000.

W 2012 oczekuje się, że liczba podwoi aby więcej niż 600,000.

Well, this is going to double my phone bill every month.

Tak więc, to podwoi mój rachunek telefonu co miesiąc.

Of course then they will just double the price for data.

Oczywiście w takim razie oni właśnie podwoją cenę za dane.

It then took about a 100 years to double to 2 billion.

To wtedy wzięło około 100 lat podwoić do 2 miliardów.

By the following summer the number had doubled to 10,000.

Przed następnym latem liczba podwoiła się aby 10,000.

He says business has doubled in the last three weeks.

On mówi, że biznes podwoił ostatnie trzy tygodnie.

The work force has more than doubled from its low of 2,000.

Siła robocza ma więcej niż podwojony z jego niski z 2,000.

Some have doubled to 60 from 30 in just one school year.

Jakiś podwoić aby 60 z 30 w jednym jedynym roku szkolnym.

The price of the home may have doubled since 1999.

Cena domu mogła podwoić się od 1999.

The price has more than doubled in the last six months alone.

Cena ma więcej niż podwoić ostatnie półrocze w pojedynkę.

They have more than doubled over the last five years.

Oni mają więcej niż złożyć we dwoje ostatnie pięciolecie.

At the current rate, human numbers will double in about 40 years.

Przy aktualnej stawce, ludzkie liczby podwoją około 40 lat.

They used it later to set the beat for their Doubles match.

Użyli tego później by ustalić bicie dla ich meczu deblowego.

"Doubles" allows two players work together in the same well.

"Podwaja" przyznaje, że dwóch graczy współdziała w to samo dobrze.

Doubles are 85 euros a night, even in high season.

Podwaja 85 euro jest nocą, nawet w sezonie.

"Doubles was a great place to bring a date," she recalled.

"Podwaja wielkie miejsce miało wnieść datę," przypomniała sobie.

"Doubles swings on one or two points in a match."

"Podwaja drgnięcia na jednym albo dwóch momentach w meczu."

Together they made the transition to Doubles as senior competitors.

Razem zrobili przejście do Podwojonych Stawek jako starsi konkurenci.

Doubles with a mountain view start at $159 a night.

Podwojone stawki z początkiem krajobrazu górskiego przy 159 noc.

Doubles as its own pot stand (holes are in the side).

Podwojone stawki jako swój własny stojak garnka (dziury są w stronie).

Test Doubles: a section of a book on unit testing patterns.

Test podwaja się: dział książki na temat wzorów jednostki testowania.

Doubles are $150 plus 7 percent tax all year long.

Podwaja są 150 plus 7 podatek procentu cały boży rok.

Doubles in the 206 rooms start at just over $200.

Podwojone stawki w 206 pokojach zaczynają przy nieco ponad 200.

Doubles start at $250, plus 15 percent tax and service.

Podwojone stawki zaczynają przy 250, plus 15 podatek procentu i usługa.

Doubles are more frequent, as they increase the score for the penalty.

Podwojone stawki są częstsze ponieważ oni podnoszą muzykę do kary.

Along with the new people, a new attitude has changed Doubles.

Wraz z nowymi ludźmi, nowe nastawienie zmieniło Podwojone Stawki.

Doubles and triples drove in 7 of the other 12 runs.

Podwojone stawki i potrójne ilości wbiły 7 z drugiego 12 biegów.

Doubles start at 1,145 kroner a night, 995 on weekends.

Podwojone stawki zaczynają przy 1,145 korona noc, 995 w weekendy.

Doubles start at $90, but they do not have private bath.

Podwojone stawki zaczynają przy 90, ale oni nie mają osobistej wanny.

In Doubles she has reached 371 on 1 December 2008.

W Podwojonych Stawkach doszła 371 1 grudnia 2008.

Mixed Doubles comedy sketch group was created in the summer of 2012.

Szkic gry mieszanej komedii grupa została stworzona latem 2012 roku.

Doubles in the 20-bedroom hotel start at $230 for two people, plus 18 percent tax.

Podwojone stawki za 20-łóżkowy początek hotelowy przy 230 dla dwóch ludzi, plus 18 podatek procentu.

Doubles are about $72 a person in summer with dinner and breakfast.

Podwojone stawki są około 72 osoba latem z obiadem i śniadaniem.

Doubles start at $129, with tax and full English breakfast.

Podwojone stawki zaczynają przy 129, z podatkiem i pełnym śniadaniem angielskim.

Doubles are sometimes given conventional meanings in otherwise mostly natural systems.

Podwojone stawki są konwencjonalnymi znaczeniami czasami danymi w inaczej przeważnie naturalne systemy.

She won the "Married Doubles" in 1913 with her husband.

Wygrała "Married Doubles" w 1913 z jej mężem.

Getting there: Doubles start at $125 a night including breakfast.

Dostając tam: podwaja początek przy 125 noc w tym śniadanie.

That is more than double the figure just six years ago.

To jest więcej niż mnożyć przez dwa liczbę właśnie sześć lata temu.

That was more than double the 16 percent in 1986.

To było więcej niż podwójnie 16 procent w 1986.

That is more than double the rate of a year earlier.

To jest więcej niż podwajać stawkę roku wcześniej.

That is more than double the total at the end of 1988.

To jest więcej niż podwajać sumę pod koniec 1988.

This was more than double the increase from 1996 to 1997.

To było więcej niż podwajać wzrost od 1996 do 1997.

But that was still far more than double the national rate.

Ale to było wciąż dużo więcej niż podwójnie krajowa stawka.

The park is now more than double the size it was in 1932.

Park jest teraz więcej niż dwa razy większy to było w 1932.

The museum has about 10,000 members, more than double the figure just two years ago.

Muzeum ma o 10,000 członkach, więcej niż mnożyć przez dwa liczbę właśnie dwa lata temu.

That's more than double the 1.9 million that came in 1996.

Być więcej niż podwójnie 1.9 milion, który wszedł do 1996.

That's more than double the levels for the same period last year.

Być więcej niż podwajać poziomy przez taki sam okres w zeszłym roku.

That was double the 1.4 percent rate of growth from 1973 to 1995.

To było podwójnie 1.4 tempo procentu rozwoju od 1973 do 1995.

Yet, the rate is still more than double the government's goal for 2010.

Jeszcze, stawka jest wciąż więcej niż podwajać cel rządu dla 2010.

The total so far this year is 53,000 - more than double the number during the same period in 1991.

Suma do tej pory bieżący rok jest 53,000 - więcej niż mnożyć przez dwa liczbę podczas takiego samego okresu w 1991.

That is more than double the average of the previous five years.

To jest więcej niż podwajać średnią poprzedniego pięciolecia.

However, they must also work double the hours a typical teacher works.

Jednakże, oni również muszą pracować podwójnie godziny typowy nauczyciel pracuje.

Returns in 2008 have been around 2,000, more than double the 2007 return of 940.

Powroty w 2008 były około 2,000, więcej niż podwójny 2007 powrót z 940.

I have double the reason to get rid of him.

Mam podwójnie powód pozbyć się go.

That is more than double the number performed in 1980.

To jest więcej niż mnożyć przez dwa liczbę wykonaną w 1980.

So a couple pays double the price of a single person.

Więc para płaci podwójnie cena osoby samotnej.

This is double the percentage, says the paper, of five years ago.

To jest podwójnie procent, wskazuje papier, z pięciolecia temu.

The fact is that I do receive double the price.

Faktem jest , że otrzymuję podwójnie cena.

That would be more than double the 6,704 visitors in the 1992-1993 season.

To byłoby więcej niż podwójnie 6,704 gości w 1992-1993 pora roku.

People in the industry say the company's profits are likely to more than double this year.

Ludzie w przemyśle mówią, że zyski spółki są prawdopodobne aby więcej niż podwajać w tym roku.

If one is more than double the other, we should not fit a straight line.

Jeśli jeden jest więcej niż podwójnie drugi, nie powinniśmy pasować do linii prostej.

That is more than double the average number for the month in the last decade, the officials said.

To jest więcej niż mnożyć przez dwa średnią liczbę przez miesiąc w ostatnim dziesiątku lat, urzędnicy powiedzieli.

Sometimes if you let them force your way out, they don't have to double.

The 28,000-square-foot building would double the space for social service and education programs.

Would you like to double your money every three years?

So has the study, which can double as a home office.

You'll double your money on the black market over here.

However, the game would double to 24-megabits near the end of development.

Five or six of us are going to have to double up.

Our own program has doubled in the last six years.

The number is expected to double by the end of next year.

He says business has doubled in the last three weeks.

The work force has more than doubled from its low of 2,000.

Some have doubled to 60 from 30 in just one school year.

He might be able to double that on the open market.

They have more than doubled over the last five years.

The figure has almost doubled in the last two years.

It then took about a 100 years to double to 2 billion.

Give me 100k and i'll double it in 6 months.

The figure has more than doubled in just a year.

The figure for 1992 has more than doubled to 1,100.

Do we double that for two people, and so on?

He had to double back quickly and get on to N73.

Now we have 60 and the business has doubled almost every year.

With the new building, we should be able to double that.

In the next 12 years, that number would double to 239.

In 2012 the figure is expected to double to more than 600,000.

They have more than doubled over the last five years.

Now, the pain in his side often makes him double over.

The population of the city would double over the next 15 years as a result.

"We think it has the potential to double over the next two years."

Then she had to double over to get through the low opening.

This total is expected to double over the next five years.

The population doubled over the last 60 years of the 19th century.

For a moment, she doubled over just as if all the wind had been taken out of her.

He doubled over, but kept his eyes on the scene.

The young guy doubled over and fell on the ground.

He was doubled over, but managed to keep his feet.

She felt that all right, and near doubled over in pain.

I could be doubled over in pain, and she wouldn't care.

"But you have to realize it doubled over the last five years."

Then he doubled over and was sick in the road.

When he doubled over, she stepped back, and into someone else.

He doubled over and sat down hard on a chair.

Just then, a young woman about 30 feet away doubled over and collapsed.

By the time I got to him he was doubled over and very pale.

Even so, their premiums, now $268 a month, have doubled over the last five years.

The price of programming has doubled over the last two years.

She doubled over, hands on her knees, and let herself go.

He doubled over in pain, and his hand released her.

He was trying to straighten her up as she doubled over.

He doubled over with it, and she kicked him hard in the side of the head.

Five or six of us are going to have to double up.

You've just got to keep doubling up until the time is right.

They lost some of the horses and had to double up.

"Not enough for everyone, so you'll probably have to double up."

Somehow, most of them make do, often living doubled up with friends and family.

You don't find people doing that, the way he was doubling up there.

Apple has doubled up 3 Times over in the last 10 years.

I'll have the workshop double up on that work today.

We need an Intel with a double up in medical.

For the second time that day he doubled up on an identity.

The man released him, and he doubled up on the floor.

The only way to do this was to double up some of the missions.

The number of those doubled up is estimated at more than 100,000.

Some adults must double up with their parents, the study found, and others even leave the Island.

I'm glad they didn't double up while I was in her.

If you yell at them, they double up in pain.

Before Tom could double up, she grabbed his hair in one hand.

Then, if all goes well, we'll double up on Tuesday morning.

What is more he hit him, for I saw the man double up and fall backwards.

The pain caught me so that I nearly doubled up.

I had to walk three mile to work, Doubled up when you got so far down.

I was doubled up for a moment, feeling like I'd never breathe again.

With having the kids split their time between two homes, we need to double up on most things.

She doubled up, closed her eyes and just heard the voices.

"Either that, or we move the class upstairs for the day, and double up."

AA batteries account for over 50% of general battery sales.

Step 2: take the 4 aa batteries and wire them in succession.

It will run for up to four hours on a single AA battery.

Best of all, it runs on only one AA battery.

The production typically goes through more than 1,000 AA batteries each week.

A new pro model is blue and use five AA batteries rather than four.

It houses the six AA batteries required to power the system.

The console must have 3 AA batteries to be played.

The device uses one AA battery to provide up to two hours of talk time.

The new device, due out early next month, runs on four AA batteries.

All sets now had an internal light run by two AA batteries.

The new model now uses only two AA batteries instead of three originally.

Can run on six AA batteries (which are often included in the packaging).

Apple says about 120 shots can be taken with one set of three AA batteries.

Four AA batteries power this camera - another welcome feature.

The two AA batteries that would normally be there were missing.

We were able to take a few hundred photos with this camera on only two AA batteries.

Memory cards and the two required AA batteries are not included in the price.

The unit is powered by a pair of AA batteries.

It runs on 6 AA batteries or an external power source.

This is equivalent to one pack of 4 AA batteries a day.

Thus, a drastic revision of the AA battery was needed.

Pop in a AA battery and connect the device to your phone.

This version uses two AA batteries and was priced at $69.

Each of them required 4 AA batteries to run.

"The water quality here is 'double A,' absolutely first class and any oil would be a threat to the area."

He said it was a one double A high priority mission.

I never got out of Double A and was a backup at that.

A lot of Double A is underground, like here.

They were out of touch with the rest of Double A as well.

He began playing baseball in the Double A level and training as a weight lifter.

Tickets for a Double A game are a lot less than at a big league game.

Priority one double A means drop everything else, this has absolute priority.

This is a great experience, an experience guys down at Double A would love to have."

They'll stop at single A or double A and do quite well at those levels."

So many of these meteorites have been found over the past 120 years that they are common Double A souvenirs.

Allison would again spend the 2011 season with Double A Jacksonville.

I heard the general manager thought I'd never make it past Double A ball."

Our man reported from the Double A and from Morgan.

The band released a double A side record, Murderahh!

"Double A can be a dangerous place.

The amplifiers are made of a different components and is powered by two rechargeable double A batteries.

I've seen holo crystals on Double A, on the life there.

Double A, let's get ready to lead four recalcitrant Gorn."

He began working for the family business, Double A Body Builders, while still in high school.

Suite Double A was several stories up.

In other territories this single and its B-side were released as a double A single.

It's like saying a guy hitting 50 home runs in Double A is better than Frank Thomas.

"Even in his time in Double A, we've seen his stuff improve.

Folley had a double A rating, and Lotta said his application for one was turned down twice.

As Mignon has the other piece, she is revealed to be his daughter.

Mignon may be getting slammed, but you'd never know it.

Without doubt he'll come with Mignon, so as to have an excuse for coming.

Mignon has described her as open, honest, outdoor kind of girl.

In the case of filet mignon, this is a good idea.

Such is the American filet mignon at this period in history.

Mignon, to its credit, wears the face of a restaurant that knows what it's doing.

To do so they have to pay more than for a piece of filet mignon, but that doesn't seem to matter.

"You know, he's been waiting there since this morning," Mignon informed them.

Mignon's key challenge: She doesn't like getting adjustments in her band.

Mignon and his two sons had the third room.

Rose Mignon had most assuredly decided to send the letter.

Do you try on the pants before or after the filet mignon?

When they were alone Mignon scorned to slap him at every turn.

Mignon has performed her solo shows at venues all across Europe.

But success had suddenly thrown Mignon off his balance.

Mignon let the words escape him in his ecstasy, for he felt a return of personal gratitude.

One of her pupils had given her a pass for Mignon.

She was known as Mignon in the family to distinguish her from her mother.

Only those really hungry for red meat should order the filet mignon.

The filet mignon was the best I've sampled in a long time.

Mignon, however, did not seem to have observed this kiss, for everybody kissed his wife at the theater.

It might be that Rose Mignon had sent the famous letter!

Mignon returns to the desert to care for her husband, and the two are reconciled.

A dry turkey filet mignon comes directly from the department of bad ideas.