But the college buildings stood out with a cold distinctness.

Ale budynki college'u wyróżniały się z zimną dobitnością.

The combination of music and movement brought up the scene with great distinctness.

Połączenie muzyki i ruchu napomknęło o scenie z wielką dobitnością.

As before, the shapes were in all degrees of distinctness.

Jak przedtem, kształty były we wszystkich stopniach dobitności.

I had our route marked on my memory with complete distinctness.

Miałem naszą trasę zaznaczoną na mojej pamięci z pełną dobitnością.

The distinctness of these styles has been largely confirmed by studies.

Dobitność tych stylów była w dużej mierze potwierdzony przez nauki.

I can see those figures with entire distinctness across this abyss of time.

Mogę widzieć te figury z całą dobitnością przez tę przepaść czasową.

"I should like to walk a little," says my Lady with unmistakable distinctness.

"Powinienem lubić chodzić trochę" mówi moja Pani z charakterystyczną dobitnością.

Her very words had a sort of distinctness which is sometimes produced by sharp, bodily pain.

Jej same słowa miały rodzaj dobitności, która czasami jest wywołana przez przenikliwy, fizjologiczny ból.

If they were shown to do so, it would cast doubts on their specific distinctness.

Gdyby zostali pokazani robić tak, to rzuciłoby wątpliwości na ich określonej dobitności.

This blurs the distinctness of the characters, and often makes the reading hard going.

To zamazuje dobitność charakterów, i często robi czytające twarde pójście.

On his behalf I spoke with particular slowness and distinctness.

W jego imieniu mówiłem ze szczególną powolnością i dobitnością.

I cannot remember your essay with sufficient distinctness to make any remarks on it.

Nie mogę pozdrawiać od twojego wypracowania z wystarczającą dobitnością składać jakiekolwiek uwagi na tym.

It appears with more distinctness against a blue background.

To pojawia się z więcej dobitności wbrew niebieskiemu tłu.

Only the blinking toad-like face stood out with any distinctness.

Tylko cholerna twarz w stylu ropucha wystawała z jakąkolwiek dobitnością.

They were articulated with a distinctness that was unexampled in my experience.

Zostali wyrażeni z dobitnością, która była bezprzykładny w moim doświadczeniu.

Winckelmann had not recognized the distinctness of the two styles.

Winckelmann nie rozpoznał dobitności dwóch stylów.

"I propose to you that we get married," said Willie with extreme distinctness.

"Proponuję do ciebie, by bierzemy ślub" powiedział Willie z ekstremalną dobitnością.

I remember with the utmost distinctness my first meeting with him.

Pamiętam z najwyższą dobitnością moje pierwsze spotkanie z nim.

His melodies, original or not, have distinctness and character.

Jego melodie, oryginalny albo i nie, mieć dobitność i charakter.

It is an extremely variable species with many races which vary in distinctness.

To jest niezwykle zmienny gatunek z wieloma wyścigami, które różnią się pod względem dobitności.

One need only turn to history for a proof of this: there it appears with appalling distinctness.

Jeden tylko zwraca się do historii o tego dowód: tam to pojawia się z przerażaniem dobitności.

Against that dusky background, this man stood out with vivid distinctness.

Wbrew temu śniademu tłu, ten człowiek wystąpił z żywą dobitnością.

This may seem like a simple idea, and it is, but many deep results in mathematics concern when you can prove distinctness by particular methods.

To może wyglądać jak prosty pomysł, i to jest, ale wiele głębokich wyników w niepokoju matematyki gdy możesz dowodzić dobitności przez szczególne metody.

Canada's distinctness is better appreciated by a closer look at some of its earliest peoples.

Dobitność Kanady lepiej wysoko sobie jest ceniona przez bliższe przyjrzenie się przy jakiś z jego najwcześniejszy ludzie.