Was she doing them a disservice by being out here?

Była robieniem ich szkoda przez bycie tutaj?

In writing down to children, we do them a great disservice.

Na piśmie w dół do dzieci, robimy ich wielka szkoda.

You'll be doing the country a disservice if you keep it up.

Będziesz robić kraj szkoda jeśli nie dajesz zasnąć temu.

In the end, a huge disservice is done to women.

W końcu, olbrzymia szkoda zostanie skończona do kobiet.

If not, we are doing the student and our communities a disservice.

Jeśli nie, robimy studenta i nasze społeczności szkoda.

It's a disservice to every one of them in that practice group.

To jest szkoda do każdego z nich w tej grupie próbnej.

"A lot of the schools are doing themselves a disservice," she said.

"Dużo szkoły robią siebie szkoda," powiedziała.

I'm not sure it does the public a great disservice, though.

Nie sądzę by to robiło ludzi wielka szkoda, jednak.

As a result, he said, "I think the women in this country have been done a big disservice."

W efekcie, powiedział, "myślę, że kobiety w tym kraju zostały zrobione duża szkoda."

I would not care to be accused of a personal Disservice.

Nie zechciałbym być oskarżonym o indywidualną Szkodę.

Those who play the game, however, have been done a terrible disservice.

Te, które grają fair, jednakże, zostać skończonym beznadziejna szkoda.

"I think it would be a disservice to patients not to have this drug available."

"Myślę, że to byłaby szkoda do pacjentów nie mieć ten lek dostępny."

Not so much a disservice to the bridge, but to the boy.

Nie tyle szkoda do mostu, ale aby chłopiec.

He said it would be a disservice to voters to do so.

Powiedział, że to będzie szkoda do wyborców robić tak.

This article, if it may be called such, does science a disservice.

Ten artykuł, jeśli do tego mogą dzwonić taki, robi naukę szkoda.

Anything less would have been a disservice to the playwright.

Nic mniej byłoby szkodą do dramaturga.

Both owners and players have done a disservice to the game.

Zarówno właściciele jak i gracze źle się przysłużyć grze.

Tell you what's done a disservice to science: this article.

Mówić ci co źle się przysłużyć nauce: ten artykuł.

I have never seen such a disservice done to a photographer.

Nigdy nie zobaczyłem takiej szkody zrobionej fotografowi.

"I think companies that make deals with them are actually doing themselves a disservice."

"Myślę, że spółki, które sporządzają umowy z nimi faktycznie robią siebie szkoda."

That statement does a disservice to the working people of this country and to history.

To oświadczenie źle się przysłużyć pracującym ludziom tego kraju i do historii.

"We're all doing a disservice to artists when we buy their work too young."

"Jesteśmy wszystkim źle się przysłużyć artystom gdy kupujemy ich pracę też młody."

He has said I am doing a disservice to my race on that basis.

Powiedział, że źle się przysłużyć swojemu wyścigowi na tej zasadzie.

But I think anything more than 30 minutes is a great disservice to developers.

Ale myślę nic więcej niż 30 minut jest wielką szkodą do developerów.

"I think it was a disservice to him and to the sport because of what he had to offer."

"Myślę, że to była szkoda do niego i do sportu z powodu co musiał oferować."