This result would be the same for the dispersive theory.

Ten skutek byłby taki sam dla rozpraszającej teorii.

As a result, water with a free surface is generally considered to be a dispersive medium.

W efekcie, uważa się ogólnie, że woda z wolną powierzchnią jest rozpraszającym środkiem przekazu.

This is commonly called the dispersive phase of the life cycle.

To jest nazywane rozpraszającym etapem cyklu życiowego powszechnie.

Therefore, on dispersive ground, I would inspire my men with unity of purpose.

Dlatego, na rozpraszającej ziemi, natchnąłbym swoich ludzi wspólnotą celu.

An energy dispersive detector is used to record and measure these X-rays.

Energia rozpraszający wykrywacz jest użyty by nagrać i mierzyć te zdjęcia rentgenowskie.

But they are dispersive, following the formula you mentioned.

Ale oni są rozpraszający, po formule wspomniałeś.

Dispersive body waves is an important aspect of seismic theory.

Rozpraszające fale do ciała jest ważnym aspektem sejsmologicznej teorii.

A scanning electron microscope with an energy dispersive x-ray system.

Elektronowy mikroskop skaningowy z energią rozpraszający prześwietlać system.

This is because shallow water waves are not dispersive.

To jest ponieważ fale wody płytkiej nie są rozpraszające.

Reflective optics are preferred because they do not introduce dispersive effects of their own.

Refleksyjna optyka wolą ponieważ oni nie przedstawiają rozpraszających efektów z ich własny.

They are also dispersive since different frequencies travel as different speeds.

Oni są również rozpraszający odkąd inne częstotliwości przebywają jak inne prędkości.

Furthermore as dispersive materials, these are limited to functioning at a single wavelength.

Ponadto jak rozpraszające materiały, te są ograniczone do funkcjonowania przy jednej częstotliwości.

In energy dispersive analysis, dispersion and detection are a single operation, as already mentioned above.

W energii rozpraszająca analiza, rozprzestrzenianie i wykrycie są jedną operacją, jak już wspomniany wyżej.

This is due to the dispersive nature of present day metamaterials.

To przypada do rozpraszającej natury obecnych metamateriał całodziennych.

A wave in which the group and phase velocities differ is called dispersive.

Fala, którą grupa i prędkości fazowe różnią się jest nazwana rozpraszająca.

Position-sensitive detectors are often used in conjunction with dispersive elements.

Wykrywacze zależne od pozycja są używane często razem z rozpraszającymi elementami.

The waveguide is dispersive, which means that their group velocity depends on frequency.

Falowód jest rozpraszający, który oznacza, że ich prędkość grupowa zależy od częstotliwości.

For this, additional dispersive elements may be needed.

Dla tego, dodatkowe rozpraszające elementy mogą być potrzebne.

These travel through the dispersive medium more slowly.

Te podróż dzięki rozpraszającemu medium wolniej.

But many kinds of surface-defined waves (2-D) are dispersive this way.

Ale wiele rodzajów nawodny-określić/określać fal (2 - D) są rozpraszające tędy.

For an achromatic dispersive lens the converse must be adopted.

Dla achromatycznej rozpraszającej soczewki odwrotność musi być przyjęta.

The propagation velocity of light waves in dispersive media.

Prędkość rozmnażania fal świetlnych w rozpraszających środkach.

When a chieftain is fighting in his own territory, it is dispersive ground.

Gdy wódz walczy w jego własnym terenie, to jest rozpraszająca ziemia.

As with the dispersive signal technology system, a motionless finger cannot be detected after the initial touch.

Jak z rozpraszający system sygnału techniki, nieruchomy palec nie może być wykryty po początkowym dotknięciu.

Dispersive forces are a consequence of statistical quantum mechanics.

Rozpraszające siły są konsekwencją statystycznej mechaniki kwantowej.