Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As a result, water with a free surface is generally considered to be a dispersive medium.
W efekcie, uważa się ogólnie, że woda z wolną powierzchnią jest rozpraszającym środkiem przekazu.
These travel through the dispersive medium more slowly.
Te podróż dzięki rozpraszającemu medium wolniej.
The key to the process is what's being termed a split time lens, which is matched with a dispersive medium.
Klucz do procesu jest co określając soczewka rozdarcia czasu, która jest pasowała z rozpraszającym środkiem przekazu.
In a dispersive medium sound speed is a function of sound frequency, through the dispersion relation.
W rozpraszającym środku prędkość dźwięku jest funkcją częstotliwości dźwięku, przez związek rozprzestrzeniania.
Subsequently, the modulated pulse is stretched further in the second dispersive medium which has much higher dispersion value.
Później, modulowane tętno jest rozciągnięte dalej w drugim rozpraszającym medium, które ma znacznie wyższą wartość rozprzestrzeniania.
The light can then be sent through a dispersive medium with the opposite effect, slowing the bluish light back down while accelerating the red.
Światło wtedy może być wysłane dzięki rozpraszającemu medium z odwrotnym skutkiem, slowing niebieskawe światło z powrotem w dół podczas gdy przyspieszając czerwony.
In the dispersive case, a dispersive medium is brought into a cavity consisting of fixed massive mirrors.
W rozpraszającym przypadku, rozpraszające medium jest zabrane do zagłębienia składającego się z naprawionych masywnych luster.
For segmentation, optical filters separate the signal into multiple wavelength channels at the output of the second dispersive medium.
Dla segmentacji, filtry optyczne dzielą sygnał do wielokrotnych kanałów częstotliwości przy wydajności drugiego rozpraszającego medium.
In a dispersive medium, the phase speed itself depends upon the frequency of the wave, making the relationship between wavelength and frequency nonlinear.
W rozpraszającym środku, prędkość etapu sama zależy od częstotliwości fali, robiąc związek pomiędzy częstotliwością a częstotliwością nonlinear.
If a light pulse is propagated through a normally dispersive medium, the result is the higher frequency components travel slower than the lower frequency components.
Jeśli tętno światła jest rozpropagowane dzięki normalnie rozpraszającemu medium, skutek jest bardziej wielkimi składnikami częstotliwości podróże bardziej wolny niż niższe składniki częstotliwości.
This process results in (an almost) linear time-to-wavelength mapping in the stretched pulse, because different wavelengths travel at different speeds in the dispersive medium.
Ten proces wyniki w (prawie) liniowy time-to-wavelength sporządzając mapę w rozciągniętym tętnie, ponieważ inne częstotliwości poruszają się inne prędkości w rozpraszającym środku.
The dispersion is anomalous and the nonlinearity is self-focusing (note that similar results could be obtained for a normally dispersive medium combined with a defocusing nonlinearity).
Rozprzestrzenianie jest nieprawidłowe i nonlinearity jest self-focusing (należy zauwazyć , że podobne rezultaty mogły być uzyskane dla normalnie rozpraszającego medium połączono defocusing nonlinearity).
Another way to alter the shape of an ultrasonic pulse is by transmitting it through a dispersive medium that acts as an ultrasonic filter, or by using multi-layered transducers.
Inaczej zmienić formę ultradźwiękowego tętna jest przez przenoszenie tego dzięki rozpraszającemu medium, które spełnia rolę ultradźwiękowego filtru, albo przez używanie wielowątkowych przetworników.
Conversely, if a pulse travels through an anomalously dispersive medium, high frequency components travel faster than the lower ones, and the pulse becomes negatively chirped, or down-chirped, decreasing in frequency with time.
Odwrotnie, jeśli tętno podróżuje całkowicie nienormalnie rozpraszający środek przekazu, składniki wysokiej częstotliwości poruszają się szybciej niż niższe, i tętno staje się negatywnie zaćwierkać, albo z-ćwierkać/zaćwierkać, zmniejszając na częstotliwość z czasem.
When activated, the lens takes the light that comes before the point of cloaking and shifts it to bluer wavelengths, which travel faster through the dispersive medium than the base speed of the light in the same medium.
Kiedy uruchomiony, soczewka bierze światło, które nadchodzi przed punktem ze skrywania i przenosi to do bardziej niebieskich częstotliwości, które podróżują szybciej dzięki rozpraszającemu medium niż prędkość podstawy błysku w takim samym środku.
Due to the Kramers-Kronig relations, a linear medium with dispersion also exhibits loss, so the sine wave propagating in a dispersive medium is attenuated in certain frequency ranges that depend upon the medium.
Z powodu Kramers-Kronig związki, liniowe medium z rozprzestrzenianiem również okazuje stratę, również propagowaniu sinusoidy w rozpraszającym środku jest osłabione w pewnych zakresach częstotliwości, które zależą od medium.
An ultrashort optical pulse (typically 100 to 200 femtoseconds long), also called a supercontinuum pulse, which has a broad optical bandwidth, is time-stretched by dispersing it in a highly dispersive medium (such as a dispersion compensating fiber).
Ultrakrótkie optyczne tętno (zwykle 100 aby 200 femtoseconds długo), również zadzwonić supercontinuum tętno, które ma szeroką optyczną szerokość pasma rozciągnąć/rozciągać jest czasowo przez rozpraszanie tego w bardzo rozpraszającym środku (taki jak rozprzestrzenianie wynagradzające włókno).
The total network bandwidth depends on how dispersive the medium is (more dispersive medium generally has better total bandwidth because it minimises interference), how many frequencies are available, how noisy those frequencies are, whether directional antenna are in use, whether nodes employ power control and so on.
Całkowita szerokość pasma sieci zależy jak rozpraszający środek jest (bardziej rozpraszające medium ogólnie ma lepszą całkowitą szerokość pasma ponieważ to minimalizuje ingerencję), ile częstotliwości jest dostępne, jak hałaśliwy te częstotliwości są, czy antena kierunkowa są wykorzystywać, czy węzły stosują kontrolę ze wspomaganiem i tak dalej.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.