scatter
rozejść się (o ludziach) , rozbiec się (o zwierzętach)
[przechodni/nieprzechodni]
My cows scattered because the dog scared them.
(Moje krowy się rozbiegły, bo pies je przestraszył.)
Scatter, people! And get back to work!
(Rozejdźcie się, ludzie! I wracajcie do pracy!)
The police told all passers-by to scatter.
(Policja kazała wszystkim przechodniom się rozejść.)
go your separate ways
break up
rozejść się , rozstać się , zerwać ze sobą (np. związek, małżeństwo)
We broke up a month ago.
(Zerwaliśmy ze sobą miesiąc temu.)
My parents broke up, I'm sad.
(Moi rodzice rozeszli się, jestem smutny.)
travel
rozchodzić się (wieści, informacje)
[nieprzechodni]
In such small towns rumours travel very fast.
(W takich małych miastach plotki rozchodzą się bardzo szybko.)
The rumour of her pregnancy travelled in one day.
(Plotka o jej ciąży rozniosła się w ciągu jednego dnia.)
The information about your engagement travelled all over the town.
(Informacja o twoich zaręczynach rozeszły się po całym miasteczku.)
rozchodzić się (fala światła, dźwięk)
[nieprzechodni]
Light travels so fast it is hard to comprehend it.
(Światło rozchodzi się tak szybko, że trudno to pojąć.)
Sound travels slower than light.
(Dźwięk rozchodzi się wolniej od światła.)
part
,
,
pt
disperse
go public
float
,
diverge
proliferate
percolate
straggle
radiate
,
eradiate
break
divaricate
ramify
disject
fall out
fan out
rozchodzić się (w różnych kierunkach) , rozprzestrzeniać się , rozbiegać się
The zebras fanned out when a lion approached them.
(Zebry się rozbiegły, kiedy podszedł do nich lew.)
The radio waves fan out vertically.
(Fale radiowe rozchodzą się pionowo.)
branch off
swarm out
powered by
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.