Still, the dislocated workers here have an edge on most others.

Wciąż, zwichnięci robotnicy tu mieć brzeg na najbardziej inni.

"What are they going to do, make a dislocated shoe?"

"Co oni zrobią, marki zwichnięty but?"

When a person has a dislocated jaw it is difficult to open and close the mouth.

Gdy osoba ma zwichniętą szczękę to jest trudne do otwarcia i zamknąć usta.

I then had to take a rest for some weeks with a dislocated collarbone.

Wtedy musiałem odpoczywać przez jakieś tygodnie ze zwichniętym obojczykiem.

Only a month earlier, he had suffered a dislocated thumb.

Tylko miesiąc wcześniej, cierpiał z powodu zwichniętego kciuka.

And they don't trust Washington to help out dislocated workers.

I oni nie powierzają Waszyngtonowi pomożenie wyjść zwichniętym robotnikom.

He has missed the last two games because of a dislocated left elbow.

Opuścił ostatni dwie gry z powodu zwichniętego lewego łokcia.

A little dislocated hip is something we can get past."

Trochę zwichniętego biodra jest czymś, co możemy dostawać przeszłość. "

It could make him feel dislocated - or old.

To mogło sprawić, że on czuje zwichnięty - albo stary.

The victim made what little complaint his dislocated face was capable of.

Ofiara zrobiła co mała choroba jego zwichnięta twarz była w stanie z.

Tonight, he gave them spiritual guidance with a dislocated finger.

Dziś wieczorem, dał im duchowe wskazówki ze zwichniętym palcem.

Yet, he has still not ruled out having surgery on his dislocated right toe during the season.

Jeszcze, on ma wciąż nie uniemożliwić posiadanie operację na jego zwichniętym prawym palcu u nogi podczas pory roku.

There was a rending sound as the dislocated leg gave way.

Był rozdzierający dźwięk ponieważ zwichnięta noga załamała się.

I have two dislocated fingers, but the skin wasn't broken.

Mam dwa zwichnięte palce ale skóra nie została przecięta.

Webber then missed 83 games with a dislocated left shoulder from 1994 to 1996.

Webber wtedy opuścił 83 igrzyska ze zwichniętym lewym ramieniem od 1994 do 1996.

The entire work is an exercise in dislocated forms.

Cała praca jest ćwiczeniem ze zwichniętych form.

It was a strange state of being that had no parallel in my busy and dislocated life.

To był dziwny stan bycia tym nie mieć żadnego podobieństwa w mój zajęty i zwichnięte życie.

He returned home with a dislocated thumb and other minor injuries.

Wrócił do domu ze zwichniętym kciukiem i innymi kontuzjami.

In March, she suffered a dislocated right shoulder and underwent surgery.

W marcu, doznała zwichniętego prawego ramienia i poddała się operacji.

While he was still half insane with dislocated identity and flawed memories.

Podczas gdy był wciąż na pół chorzy umysłowo ze zwichniętą tożsamością i niedopracowanymi wspomnieniami.

As a dislocated worker, you may have many questions, some of them concerning your health and retirement benefits.

Jako zwichnięty robotnik, możesz mieć wiele pytań, jakiś z nich dotycząc twojego zdrowia i korzyści emerytury.

I was surprised that their dislocated skeletons looked just the way I'd imagined them.

Zostałem zaskoczony że ich zwichnięte szkielet wyglądały właśnie droga wyobraziłem sobie ich.

Brooks, who has a dislocated left thumb, ruled himself out on Wednesday.

Brooks, który ma zwichnięty lewy kciuk wykluczył siebie we środę.

He missed six weeks with a dislocated left shoulder, but he seems just fine now.

Zatęsknił za sześcioma tygodniami ze zwichniętym lewym ramieniem ale on wygląda na po prostu wytwornego teraz.

At other times, he is a dislocated assemblage of forms, lying on one shoulder.

W innych czasach, on jest zwichniętym nagromadzeniem form, leżąc na jednym ramieniu.

"The best I could do was to try not to dislocate a body part."

"Najlepszy mogłem zrobić miał próbować nie zwichnąć części ciała."

That some people would be dislocated in the process is natural.

Że jacyś ludzie zostaliby zwichnięci przy okazji zachowuje się w sposób naturalny.

It had dislocated everything, including, God only knew, his own life.

To zwichnęło wszystko, w tym, Bóg tylko wiedział, jego własne życie.

It seems to me that he's dislocated the economy of the whole country.

Wydaje mi się , że zakłócił gospodarkę całego kraju.

He was happy enough not to have dislocated his shoulder.

Był wystarczająco szczęśliwy, by nie mieć zwichnąć jego ramię.

And to think he dislocated his shoulder only a week ago.

I myśleć, że zwichnął swoje ramię tylko tydzień temu.

The move dislocated a total of 6,000 jobs over this period.

Ruch zwichnął sumę 6,000 prac przez ten okres.

For the second time that day I nearly dislocated my shoulder.

Drugi raz tego dnia niemal zwichnąłem swoje ramię.

My right hand was working again, just stunned not dislocated.

Moja prawa ręka pracowała jeszcze raz, właśnie ogłuszony nie zwichnięty.

More than a million people had been dislocated by war or drought.

Więcej niż milion ludzi zostało zwichniętych przez wojnę albo suszę.

The only way to get out of that was to dislocate your own shoulders.

Jedyny sposób wyjść z tego miał zwichnąć twoje własne ramiona.

He dislocated his finger against Chicago but was able to return to the game.

Zwichnął swój palec przeciwko Chicago ale mógł wrócić do gry.

It was a man, after all, who'd dislocated my fingers only three days earlier.

To był człowiek, przecież, who'd zwichnąć moje palce tyle że trzy dni wcześniej.

He dislocated it playing years ago, and surgery has not helped.

Zwichnął to grając przed laty, i operacja nie pomogła.

Three of her fingers were dislocated when she tried to protect herself.

Trzy z jej palców zostały zwichnięte gdy spróbowała chronić się.

The pain made him feel as though his shoulders were going to dislocate at any moment.

Ból sprawił, że on ma wrażenie, że miały zamiar jego ramiona zwichnąć w każdej chwili.

He partly dislocated his left shoulder in practice last week.

Częściowo zwichnął swoje lewe ramię w praktyce w zeszłym tygodniu.

He dislocated two toes in a game on November 1, 2009.

Zwichnął dwa palce u nogi w grze 1 listopada 2009.

The joint can become dislocated in the most extreme cases.

Staw może stawać się zwichnięty w najwięcej skrajnych przypadków.

This would be a bad time to fall and dislocate an ankle.

To byłoby nieodpowiednią chwilą na spadnięcie i zwichnąć kostkę.

But on Tuesday night in training she dislocated her elbow.

Ale we wtorek noc w szkoleniu zwichnęła swój łokieć.

"It felt like she was going to dislocate the thumb."

"To miało ochotę zamierzała zwichnąć kciuk."

The foot was dislocated, and turned up in front like an old shoe.

Stopa została zwichnięta, i podkręcony z przodu jak stary but.

It had little to do with his present condition, which was increasingly dislocated.

To musiało mało robić ze swoim obecnym warunkiem, który coraz bardziej został zwichnięty.

I've had my elbow dislocated before and that's no fun.

Miałem swój łokieć zwichnięty wcześniej i być nie fajny.