Then he turned and disappeared into a government office building.

W takim razie obrócił się i zniknął w biurowcu rządowym.

Around the same time, he disappeared from the group home.

Mniej więcej w tym samym czasie, zniknął z domu grupowego.

In all the right ways, they disappeared into the music.

We wszystkich dobrych sposobach, zniknęli w muzyce.

At the start of the second act, the American has disappeared.

Na początku z drugiego aktu, Amerykanin zniknął.

Some 15,000 of them disappeared, never to be heard from again.

Jakiś 15,000 z nich zniknęło, nigdy dostać wiadomość jeszcze raz.

But in May 1989, he disappeared, county officials and family members said.

Ale w maju 1989, zniknął, urzędnicy hrabstwa i członkowie rodziny powiedzieli.

However, by 1930 he had disappeared from the public life.

Jednakże, przed 1930 zniknął z publicznego życia.

She has disappeared and is probably running for her life.

Zniknęła i prawdopodobnie kandyduje na jej życie.

He disappeared from my life at a time when I needed him most.

Zniknął od mojego życia na raz gdy potrzebowałem go najbardziej.

However, by the time any action was taken the two had disappeared.

Jednakże, przed czasem jakiekolwiek działanie zostało wzięte dwa zniknąć.

She disappeared through a door in the back of the office.

Zniknęła przez drzwi w głębi z biura.

He was only four years old when his father disappeared.

Był tylko czteroletnim gdy jego ojciec zniknął.

"I understand you spent the night with her just before she disappeared."

"Rozumiem, że przenocowałeś u niej tuż zanim zniknęła."

A moment later, he disappeared around a point of land.

Moment później, zniknął wokół punktu ziemi.

Others disappeared into the water to the left and right of him.

Inni zniknęli w wodzie z lewej i prawy z niego.

I turned to look at him, but he had disappeared.

Odwróciłem się by patrzeć na niego ale zniknął.

In a moment he disappeared around the side of the small building.

Za chwilę zniknął wokół boku niewielkiego budynku.

He disappeared out the door before she could ask any more questions.

Zniknął na zewnątrz drzwi wcześniej mogła poprosić o jeszcze jakieś pytania.

They had all disappeared in the middle of the night.

Mieli wszystkich spowodowanych zniknięcie w środku nocy.

The woman looked up, but the big man had already disappeared.

Kobieta popatrzyła w górę ale duży mężczyzna już zniknął.

Men came, worked for a few days and then disappeared.

Ludzie przyszli, pracować dla kilku dni a następnie zniknąć.

The girl disappeared through the door and was back a moment later.

Dziewczyna spowodowana zniknięcie przez drzwi i był z powrotem momentem później.

His face disappeared before she could ask what he was talking about.

Jego twarz zniknęła zanim mogła zapytać o czym rozmawiał.

A person who has disappeared never wants to be found.

Osoba, która nie zniknęła nigdy chce zostać znalezionym.

Something else disappeared and was never seen again or heard of.

Coś inne zniknęło i nigdy nie został zobaczony jeszcze raz albo słyszał.

What should he do if she became one of the disappeared?

Co on powinien robić gdyby została jednym z spowodowany zniknięcie?

And it will help at least some of the disappeared return to life.

I to pomoże przynajmniej jakiś z spowodowanego zniknięcie powrotu do życia.

But I believe that he has another reason for being here: the disappeared.

Ale sądzę, że on dostaje inny powód bycia tu: spowodowany zniknięcie.

Nobody is going to return the dead and the disappeared to their families.

Nikt nie zamierza wrócić zmarły i spowodowany zniknięcie do ich rodzin.

The issue of the disappeared is still in the newspapers.

Kwestia z spowodowany zniknięcie jest wciąż w gazetach.

Nor has the military been willing to give up information on the dead or the disappeared.

Ani wojsko chciało wydać informacje na zmarły albo spowodowany zniknięcie.

Indeed, the vast majority of the disappeared have not been found.

Rzeczywiście, ogromna większość z spowodowany zniknięcie nie zostać znalezionym.

We are yet to count our dead or account for the disappeared.

Mamy już liczyć nasz zmarły albo konto dla spowodowany zniknięcie.

"If we have to pay compensation to the family of the disappeared person, it has to be done."

"Jeśli musimy płacić rekompensatę rodzinie spowodowanej zniknięcie osoby, to musi zostać zrobionym."

I contacted a citizens' group for families of the disappeared.

Skontaktowałem się obywatele 'grupa dla rodzin z spowodowany zniknięcie.

Then at least the mothers of the disappeared will know what happened to their sons.

W takim razie przynajmniej matki spowodowanej zniknięcie woli wiedzą co zdarzyło się ich synom.

And as for the disappeared, they'd likely keep their mouths shut at the other end.

I co do spowodowany zniknięcie, oni by prawdopodobny trzymać ich usta zamknięte na drugim krańcu.

"The army now understands it has a human rights problem and that they have to do something about the disappeared."

"Wojsko teraz rozumie, że to ma prawa człowieka problem i to oni muszą robić coś około spowodowany zniknięcie."

The number of the disappeared is put around 17,000.

Liczba z spowodowany zniknięcie jest położony wokół 17,000.

The disappeared human being has left a trace, a silhouette in the air.

Spowodowany zniknięcie ludzki będąc pozostawiał ślad, sylwetka w powietrzu.

Jack said, "What does that mean- she's the mother of the disappeared?"

Jack powiedział "co to oznaczać- ona jest matką z spowodowany zniknięcie?"

Like signing up to join the mothers of the disappeared.

Jak podpisywanie w górę by dołączyć do matek z spowodowany zniknięcie.

They seem, at this point, to be the disappeared, the missing, the lost in action of the new welfare era.

Oni wydają się, w tym momencie, być spowodowany zniknięcie, opuszczanie, spóźniony się w działaniu nowej ery darmowej.

Thanks to the disappeared foundation documents, the system used by the city is uncertain.

Dzięki spowodowanym zniknięcie dokumentom fundamentu, system wykorzystany przez miasto jest niepewny.

Because he did indeed know who she was, this Mother of the Disappeared.

Ponieważ rzeczywiście wiedział kim była, ta Matka z spowodowany zniknięcie.

Gabrielle, who was among the disappeared children, is killed in the explosion.

Gabrielle, która była wśród spowodowanych zniknięcie dzieci jest zabita w eksplozji.

They have left families of the disappeared unable to find out what happened, let alone prosecute the guilty.

Porzucili rodziny z spowodowany zniknięcie niezdolny do dowiedzenia się co zdarzyło się, pozwalać w pojedynkę wnosić oskarżenie winny.

Conditions in the courts are such these days that prisoners "become part of the disappeared," she said.

Warunki w sądach są takim obecniem że więźniowie "stać się część z spowodowany zniknięcie," powiedziała.

What do you think about the notion of the homeless being the Disappeared?"

O co myślisz o pojęciu bezdomny będąc spowodowany zniknięcie? "

There are two classes, the canonized and the disappeared, with almost nothing in between.

Są dwie klasy, kanonizowany i spowodowany zniknięcie, z prawie nieistotny w środku.