You have to be disagreeable in order to get people's attention.

Musisz być niemiłym aby dostawać ludzie uwaga.

My own country would find the whole situation even more disagreeable.

Mój własny kraj uważałby całą sytuację za jeszcze bardziej niemiłą.

In fact, he was going to have to be disagreeable with her.

Tak naprawdę, zamierzał musieć być niemiłym z nią.

We may as well have all the disagreeable things in one day.

My móc też mieć wszystkie niemiłe rzeczy za jeden dzień.

She could give them this disagreeable order on her own.

Mogła dać im tę niemiłą kolejność na niej posiadać.

He had the most disagreeable woman for a wife that I've ever known.

Przyjął najbardziej niemiłą kobietę na żonę, że kiedykolwiek znałem.

I tell you disagreeable things, and by that one may always know one's true friends!

Mówię ci niemiłe rzeczy, i przez to jeden zawsze może wiedzieć jedynka prawdziwi przyjaciele!

This was a part of her job that from the first she had found disagreeable.

To było częścią swojej roli, którą od początku uważała za niemiły.

"Did you come by to visit or just to be disagreeable?"

"Wpadłeś na wizytę albo tylko by być niemiły?"

We had no protection against their fire and the next few minutes were most disagreeable.

Nie mieliśmy żadnego zabezpieczenia przed ich ogniem i parę następnych minut było najbardziej niemiłe.

He lost a number of days looking up these and finding them disagreeable.

Zgubił patrzącą w górę liczbę dni te i uważając ich za niemiłych.

"A fresh start at it in the morning would not be disagreeable to me."

"Nowy początek przy tym rano nie być niemiły do mnie."

And this loss was not the only disagreeable part of the business.

I ta strata nie była tylko niemiłą częścią biznesu.

Something of this disagreeable sort was turning up every now and then.

W pewnym sensie ten przykry rodzaj pojawiał się co jakiś czas.

They certainly looked upon me as a very disagreeable one this afternoon.

Na pewno popatrzeli na mnie jako bardzo niemiły dziś po południu.

He made a disagreeable sound in the back of his throat.

Wydał przykry dźwięk w głębi ze swojego gardła.

The whole business had begun to give him a disagreeable feeling.

Cały biznes zaczął dawać mu przykre uczucie.

He said, "You cannot and should not change history, however disagreeable it is."

Powiedział "ty nie móc i nie powinien przerabiać historii, jakkolwiek niemiły to jest."

His wife, a short, thin woman with a disagreeable face, came out to see.

Jego żona, krótki, chuda z niemiłą twarzą, wyszedł by zobaczyć.

I am he,' said a somewhat disagreeable voice at the other end of the line.

Jestem on, 'wypowiedzieć nieco niemiły głos na drugim końcu.

"She certainly seemed quite disagreeable to me, although we were only together for a brief time."

"Na pewno wyglądała na całkiem niemiłą do mnie pomimo że byliśmy tylko razem przez krótki czas."

It is true your task has been disagreeable, but not more so than others.

To jest prawdziwe twoje zadanie było niemiłe, ale nie jeszcze bardziej niż inni.

He was being even more disagreeable than she had anticipated.

Był jeszcze bardziej niemiły niż ona przewidzieć.

For some reason, the idea give him a disagreeable sensation.

Z jakiegoś powodu, pomysł dawać mu przykre uczucie.

Let us agree, then, that a paper read by a woman to women should end with something particularly disagreeable.

Zgadzajmy się, następnie, że papier przeczytany przez kobietę kobietom powinien kończyć się czymś szczególnie niemiłym.