More than 2,000 left in 1993 and since 1990 over 11,200 have departed.

Więcej niż 2,000 zostawiło w 1993 i od 1990 ponad 11,200 wyruszyć.

But its door would not open after the Security team departed.

Ale jego drzwi nie otworzyłyby się za zespołem związanym z bezpieczeństwem wyruszyć.

They would not stay here, and departed with the first light of morning.

Nie zostaliby tu, i wyruszyć z pierwszym brzaskiem poranka.

After all others had departed still he went on alone.

Przecież inni wyruszyli wciąż poszedł dalej w pojedynkę.

By the way, the company we already had has departed.

A propos, spółka, którą już mieliśmy wyruszyła.

He then departed, and took his way toward the east.

Wtedy wyruszył, i wziął jego drogę na wschód.

She just departed before the man could think of anything else.

Właśnie wyruszyła zanim człowiek mógł pomyśleć o czymś jeszcze.

When he had departed again, she asked her father about him.

Gdy wyruszył jeszcze raz, zapytała ją o ojca o nim.

He departed from the show at the end of the season.

Odszedł od widowiska pod koniec pory roku.

Though of course he most likely had departed by now.

Jednak oczywiście on najprawdopodobniej wyruszyć już.

She departed from my house and I never saw her again.

Odeszła od mojego domu i nigdy nie zobaczyłem jej jeszcze raz.

He'd thought the women had all departed some time ago.

Pomyślał, że kobiety mają wszystko wyruszyć jakiś czas temu.

When he departed, the story goes, the king left a lot of his children behind.

Gdy wyruszył, fama głosi, król wyruszył dużo ze swoich dzieci z tyłu.

I think I'll go in and take a look at the recently departed myself.

Myślę, że wejdę i spoglądam przy ostatnio wyruszyć siebie.

They departed in the dark, and I have never seen or heard from him since.

Wyruszyli po ciemku, i nigdy nie zobaczyłem albo dostałem wiadomość od niego od tej pory.

Like where is a good place to stay and depart from.

Tak jak gdzie dobre miejsce ma zostać i wyruszyć z.

Two levels down, he departed and she was alone again.

Dwa poziomy w dół, wyruszył i była w pojedynkę jeszcze raz.

These were her words from which she would never depart.

Te były jej słowami od którego nigdy nie wyruszyłaby.

I heard him say he was about to depart from them.

Usłyszałem, jak powiedział, że za chwilę odchodzi od nich.

I have a few things to do here before we depart.

Mam kilka rzeczy do robienia tu zanim wyruszamy.

The family departed the house that day and did not return.

Rodzina wyruszyła dom tego dnia i nie wrócić.

Together with a group of friends, they depart for America.

Razem z przyjacielskim gronem, oni wyruszają do Ameryki.

Certainly the world is a house from which we will all depart.

Na pewno świat jest domem od którego chcemy wszystkiego wyruszać.

However, he was only able to depart the following year.

Jednakże, mógł tylko wyruszyć w następnym roku.

In a few weeks she should be able to depart.

Za kilka tygodni ona powinna móc wyruszyć.