I felt safe - she seemed like a demure young woman.

Czułem się bezpiecznym - wyglądała jak skromna młoda kobieta.

Her tone of voice, for just a moment, became demure.

Jej ton głosu, dla właśnie moment, stał się skromny.

The three are known among friends for being anything but demure or retiring.

Trzy są znane wśród przyjaciół dla bycia absolutnie nie skromny albo przechodzenia na emeryturę.

One moment she's a demure wife, the next a loose woman.

Jeden moment ona jest skromną żoną, następny rozwiązła kobieta.

She looked so demure that he gave her a second glance.

Wyglądała tak skromna że udzielił jej drugiego rzutu oka.

Yet is was, in its way, more demure than that which had been worn by the girl before her.

Już jest był, w jego drodze, skromniejszy niż to który być nosić przez dziewczynę przed nią.

I shook my head and gave him a demure smile.

Potrząsnąłem swoją głową i udzieliłem mu skromnego uśmiechu.

At 6 feet 2 inches and 300 pounds, he is far from demure.

U 6 stóp 2 cale i 300 funtów, on jest daleko od skromny.

"In China, good looks are supposed to be more demure."

"W Chinach, uroda powinna być skromniejszą."

When he looked back she was sitting, demure, hands in lap.

Gdy obejrzał się siadała, skromny, ręce w kolanach.

It was a demure child's voice, little more than a whisper.

To był głos skromnego dziecka, mało więcej niż szept.

But even he might be at a loss when considering some of the less than demure shows these days.

Ale nawet on może być w rozterce rozważając jakiś z mniej niż skromne widowiska obecnie.

It's hard to be demure when you're naked in a bed with two men, but I did my best.

To trudno być skromnym gdy jesteś nagi w łóżku z dwoma ludźmi, ale zrobiłem, ile w mój mocy.

I keep mine trimmed to a more demure four feet.

Trzymam kopalnię dostosowano skromniejszy cztery stopy.

Even the two women went behind the screen to make their demure contributions.

Nawet dwie kobiety poszły za ekranem robić ich skromne artykuły.

Will was amazed at how well she managed being demure.

Wolę zdumieli przy jak dobrze zarządzała byciem skromny.

She is beautiful, demure, and always present at social gatherings.

Ona jest piękna, skromna, i zawsze obecny na spotkaniach towarzyskich.

I noted that her clothing could not have been more demure.

Zauważyłem, że jej odzież nie może być skromniejsza.

How comes it about that you are walking in this demure style?

Jak przychodzi to o tym chodzisz w tym skromnym stylu?

She could not contain it longer, but her voice was sweet and demure.

Nie mogła zawierać tego dłużej ale jej głos był uroczy i skromny.

They rolled to a quite demure stop in the middle of nowhere.

Potoczyli na całkiem skromną przerwę na odludziu.

She looked up at me, managing to look both stupid and demure.

Popatrzyła w górę na mnie, dając sobie radę z wyglądaniem zarówno głupi jak i skromny.

Then she saw Ted, and her manner suddenly became demure.

W takim razie zobaczyła Teda, i jej sposób nagle stał się skromny.

Her show on Wednesday, true to form, was a demure affair.

Jej widowisko we środę, wierny formie, był skromną sprawą.

"I never talk about my private life," she replied with a demure smile.

"Nigdy nie rozmawiam o swoim prywatnym życiu" odpowiedziała ze skromnym uśmiechem.