So without thinking I dedicated the book to my 82-year-old mother.

Więc niewiele myśląc zadedykowałem książkę swojemu 82-rok - stara matka.

After the game he dedicated the home run to her.

Po grze zadedykował dom prowadzony do niej.

The new building was dedicated on 13 May 1875, its first day of public service.

Nowy budynek został zadedykowany 13 maja 1875, jego pierwszy dzień administracji państwowej.

He then dedicated his life to making music for a living.

Wtedy poświęcił swoje życie muzykowaniu zarobkowo.

Many of these were dedicated to people close to him.

Wielu z te zostały poświęcone ludziom blisko niego.

Each day of the month is dedicated to a different god.

Każdy dzień miesiąca jest poświęcony innemu bogu.

The building was dedicated in 1912 and is still used now.

Budynek został zadedykowany w 1912 i jest używany wciąż teraz.

Both parents were dedicated to get their children the education they did not have.

Oba rodziców zostało poświęconych przynieść ich dzieciom edukację, której nie mieli.

The church dedicated a new children's education center in 2003.

Kościół poświęcił ośrodek nowych dzieci edukacyjny w 2003.

The new church building was dedicated on May 31, 1908.

Nowy kościół został zadedykowany 31 maja 1908.

In the back, they find a room dedicated to themselves.

W głębi, oni stwierdzają, że pokój poświęcił sobie.

The building was dedicated for use on May 6, 1993.

Budynek został zadedykowany do użytku 6 maja 1993.

For the following six years he dedicated his time and energy to school development.

Przez następnych sześć lat poświęcił jego czas i energię rozwinięciu szkolnemu.

Much of his later years were dedicated to working with kids on the court.

Dużo z jego później lata zostały poświęcone pracowaniu z dziećmi na sądzie.

In a way, I think he has dedicated this season to her.

W pewnym sensie, myślę, że poświęcił jej tę porę roku.

He said that game will always be dedicated to her.

Powiedział, że gra zawsze zostanie poświęcona jej.

I know he dedicated himself to this very important work.

Wiem, że poświęcił się tej bardzo ważnej pracy.

A significant part of your report is dedicated to this issue.

Znacząca część twojego raportu jest poświęcona tej kwestii.

She says her husband has dedicated his life to public service.

Ona mówi, że jej mąż poświęcił swoje życie służbie publicznej.

This is the end to which he has dedicated his life.

To jest koniec, do którego poświęcił swoje życie.

However, he's also the least dedicated to the plan to take over Earth.

Jednakże, on jest również najmniej poświęcony planowi opanowania Ziemi.

This group is likely to have been dedicated in 731.

Ta grupa ma duże szanse zostać poświęconym w 731.

There is a center at the college dedicated to her.

Jest centrum przy college'u poświęconym jej.

His whole life was dedicated to the science of doing just that.

Jego całe życie zostało poświęcone nauce robienia właśnie że.

Everyone I've ever dedicated a book to has since died.

Każdy kiedykolwiek zadedykowałem książkę aby od tej pory umarł.