dart *

Her mind darted over the process, the things she would need.

Jej umysł rzucony ponad procesem, rzeczy musiałaby.

He left the room at last and George darted in.

Opuścił pokój w końcu i George wpadł jak strzała.

The child darted out in front of you without looking.

Dziecko wypadło jak strzała przed tobą nie patrząc.

His eyes darted around at the people trying to back up out of the away.

Jego oczy gwałtownie wyciągnięte wokół przy ludziach próbujących cofnąć się na zewnątrz z daleko.

Just as he was getting close, another running figure darted between him and the young man.

Właśnie kiedy dostawał blisko, inna biegnąca liczba rzuciła między nim a młodzieńcem.

A figure darted from his cover on to the road.

Liczba rzuciła ze swojego nakrycia na drogę.

Then I darted my eyes to the woman on the bed.

W takim razie rzuciłem swoje oczy do kobiety na łóżku.

My eyes were darting around, looking for things to do.

Moje oczy rzucały wokół, patrząc dla rzeczy by robić.

His eyes darted and I could guess what he was thinking.

Jego oczy rzuciły i mogłem zgadnąć czym był myśląc.

The father's eyes were darting about, trying to watch everyone at once.

Oczy ojca rzucały około, próbując patrzyć na każdego od razu.

His eyes darted around for help, in case he needed it.

Jego oczy rzuciły wokół dla pomocy gdyby potrzebował tego.

Her eyes darted that way but then quickly went back to the photograph.

Jej oczy rzuciły tą drogą ale przecież szybko wrócił do zdjęcia.

Only his eyes moved, darting from one to another, then to the king.

Tylko jego oczy ruszyły się, rzucając z jednego do innego, wtedy do króla.

Best had darted in from the left but there was still much to be done.

Najlepiej wpaść jak strzała z lewej strony ale było wciąż dużo zostać skończonym.

He darted a look up and down the street, to see that the way was clear.

Rzucił spojrzenie w górę i ulicą, zobaczyć, że droga była wolnym.

His eyes darted around and past us, almost as if he knew someone happened to be there.

Jego oczy gwałtownie wyciągnięte około i obok nas, prawie jak gdyby wiedział, że ktoś znajdzie się przypadkiem tam.

He darted his attention all around the room as though looking for something which was not there.

Rzucił swoją uwagę wszędzie pokój jak jednak szukając czegoś, co było nie tam.

She saw the light from my window and darted up to it.

Zrozumiała z mojego okna i rzuciła do tego.

"But darting your own father is too low even for you!"

"Ale rzucanie twojego własnego ojca jest zbyt niskie nawet dla ciebie!"

He looked about the room, eyes darting here and there.

Spojrzał po sali, oczy rzucające tu i tam.

Her eyes darted around the room, then stopped on me.

Jej oczy gwałtownie wyciągnięte wokół pokoju, wtedy zatrzymać się na mnie.

She darted to the center of the room and stood there.

Rzuciła do centrum pokoju i stanęła tam.

When she talked her eyes darted quickly around the room.

Gdy rozmawiała o swoich oczach gwałtownie wyciągniętych szybko wokół pokoju.

He turned to the left and darted across the floor of the hall.

Przekręcił w lewo i rzucił w poprzek podłogi sali.

He came forward a step, eyes darting from one face to the other.

Zgłosił krok, oczy rzucające z jednej twarzy do drugiego.

He still held the other dart in his right hand.

Wciąż trzymał inną strzałkę w swojej prawej ręce.

And with a little dart the boy was on his feet.

I z trochę strzałki chłopiec był na swoich stopach.

At No. 13, he hit another dart of an approach shot to four feet.

Przy nie. 13, trafił inną strzałkę zagrania jak najbliżej dołka do czterech stóp.

James Dart will be back after the break to take you through to the close.

James Strzałka będzie mieć z powrotem po przerwie zabrać cię całkowicie aby bliski.

But why did they use two darts instead of one?

Ale dlaczego użyli dwóch strzałek zamiast jednego?

Well said, nothing wrong with a good game of darts.

Dobrze powiedzieć, nic złego z dobrą partią strzałek.

It is clear that the love from the dart did not last.

To jest wolnym że miłość ze strzałki zrobiła nie ostatni.

He wants to put that dart through your head, Paul.

On chce położyć tę strzałkę dzięki twojej głowie, Paul.

He made a dart for the door, and they stopped him short.

Rzucił się do drzwi, i zatrzymali go krótki.

The second dart attack, a couple of hours later, came from behind me.

Drugi atak strzałki, kilka godzin później, przyszedł zza mnie.

A bed is when all three darts from a single turn land in the same number.

Łóżko jest kiedy wszystko trzy strzałki z jednej kolei ziemia w tyle samo.

"Turn yourself in before we make a dart board out of you!"

"Oddawać się w ręce policji wcześniej robimy strzałce komisję z ciebie!"

The money is getting better in the professional world of darts.

Pieniądze poprawiają się na zawodowym świecie strzałek.

The next dart was in more or less the same spot.

Następna strzałka była w mniej więcej takie samo miejsce.

The only question was whether the dart would fly true.

Jedyne pytanie było czy strzałka poleciałaby prawdziwy.

And the same for the place that made their darts.

I tak samo dla miejsca to zrobiło ich strzałki.

These little darts, too, could only be shot in one way.

Te małe strzałki, również, tylko móc zostać postrzelonym w pewnym sensie.

But the way Dart was developed is a huge problem.

Ale droga Strzałka została rozwinięta jest olbrzymim problemem.

This time, five or six darts hit our man and down he goes.

Tym razem, pięć albo sześć gry w strzałki uderza naszego człowieka i w dół on idzie.

Only a fine dart of light found its way down to where he lay.

Tylko świetna strzałka światła trafiła w dół gdzie leżał.

"How long will a man stay out when he's been hit with one of these darts?"

"Jak dawno człowiek będzie poza domem gdy został uderzony z jedną z tych strzałek?"

She began to fall to the ground as the dart took affect on her body.

Zaczęła spadać na ziemię ponieważ strzałka wzięła wpływać na jej ciele.

They were just in time to see Harry making a dart for the door.

Mieli w samą porę zobaczyć, jak Harry rzucał się do drzwi.

By 1976, he was making enough money at darts to give up his job and turn professional.

Przed 1976, zarabiał dość pieniędzy przy grze w strzałki zarzucić jego pracę i zacząć występować zawodowo.

He and used all his darts at the first stage.

On i użyć wszystkich jego strzałek w pierwszym etapie.