Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is often used in combination with the "egg and dart" motif.
To jest używane często w połączeniu z "wole oczy" motyw.
If it must have the egg and dart, it would keep the Tudor flower too.
Jeśli to musi mieć wole oczy, to trzymałoby Tudorów kwiat też.
The pilaster capitals, with egg and dart molding, support the frieze.
Kapitały pilastru, z wole oczy formowanie, podtrzymywać fryz.
The entablature is decorated with an egg and dart frieze.
Belkowanie zostanie udekorowane wole oczy fryz.
A cornice with egg and dart molding above the lintel further sets off the upper stories.
Gzyms z wole oczy formowanie nad nadprożem ponadto włącza górne kondygnacje.
Other architectural details include wreaths, torches and egg and dart molding.
Inna mała architektura obejmuje wieńce, latarki i wole oczy formowanie.
The pilasters mounted on stone pedestals topped with an egg and dart motif suggests the Classical.
Pilastry umieszczone w kamiennych piedestałach zakończonych wole oczy motyw przywodzi na myśl Klasyczny.
I stare at the rococo kitchen cabinets, the distressed French tiles, the egg and dart moldings.
Wpatruję się w rokokowe kredensy kuchenne, przygnębione francuskie dachówki, wole oczy formowania.
Important examples in Western art include acanthus, egg and dart, and various types of scrollwork.
Ważne przykłady w Zachodniej sztuce obejmują akant, wole oczy, i rozmaite typowe przykłady ślimacznicy.
They must not become a mere egg and bird pattern, like the egg and dart pattern.
Oni nie mogą zostawać zwykłym jajkiem i wzorem ptaka, jak wole oczy wzór.
To the west, the ballroom has had its barrel vaulted ceiling with egg and dart molded cornice mostly hidden by a modern ceiling.
Na zachód, sala balowa miała swoją beczkę sklepiony sufit z wole oczy uformował gzyms przeważnie ukryty przez współczesny sufit.
The flat roof sets on a metal cornice with a panelled frieze and egg and dart moulding.
Stropodach umieszcza na metalowym gzymsie z wyłożonym boazerią fryzem i wole oczy formowanie.
The dining room features a rich cornice with vine trail and egg and dart enrichment that was added in 1857, when the fireplace was removed.
Pokój stołowy jest wyposażony w bogaty gzyms ze szlakiem winogronowym i wole oczy wzbogacenie, które było dodało 1857 gdy kominek został usunięty.
Exterior decoration was reduced to a minimum - even the modest egg and dart detailing at the second floor was restricted to the area under the portico.
Dekoracja zewnętrznej strony została zredukowana do minimum - nawet skromny wole oczy wyszczególniający przy drugi piętrze został ograniczony do obszaru pod portykiem.
There are also two stone fireplaces inside, constructed of yellow Roman brick with egg and dart terra cotta molding.
Są również dwa kamienne kominki do środka, skonstruowany z tchórzliwego Rzymianina cegła z wole oczy terra cotta formowanie.
The trim on top of the wainscoting in the corridor is called "egg and dart", and is replicated in renovated areas throughout the library.
Przycięcie na boazerii na korytarzu jest nazywany "wole oczy", i jest powtórzony w odnowionych obszarach w bibliotece.
They are heavily ornamented, especially at their roof lines, with anthemion, egg and dart, meander and other neo-Classical designs.
Oni ciężko są ornamentowani, szczególnie przy ich liniach dachu, z anthemion, wole oczy, meander i inne neo-klasyczne projekty.
The decorative lintels feature egg and dart, dentil and scroll patterns with a modified keystone directly over the elevator doors.
Ozdobne nadproża cecha wole oczy, element ozdobny w kształcie zęba i wzory zwoju z zmodyfikowanym zwornikiem bezpośrednio ponad drzwiami windy.
The building, with its distinctive terracotta egg and dart ornamentation, and arched windows, is listed on the National Register of Historic Places.
Budynek, z jego charakterystycznym wole oczy terakotowym ornamentyka, i łukowate okna, jest wymieniony na rejestrze krajowym Historycznych Miejsc.
The egg and dart molding has been gilded and the floor has been painted a blue and green trompe l'oeil design.
Wole oczy formowanie zostało pozłocone i podłoga była malowana niebieski i zielony trompe l'oeil projekt.
Classical architects use a large variety of moldings-fillet, astragal, egg and dart, ogee-that can be combined and recombined to great decorative effect.
Klasyczni architekci wykorzystują duży rodzaj formowanie-filet, astragal, wole oczy, cyma-to mogą być połączone i ponownie mogą połączyć do wielkiego ozdobnego efektu.
The bottom part of the cornice is built of brick and it is topped by a molded metal cornice that features an egg and dart pattern.
Dolna część gzymsu jest zbudowana z cegły i to jest znalezione się na czele przez uformowany metalowy gzyms, który zamieszcza wole oczy wzór.
These little objects are to Moore's architecture what eggs and darts are to classical ornament, the things that give texture and scale and bring static form to life.
Te małe przedmioty są do architektury Moore co jajka i strzałki są do klasycznej ozdoby, rzeczy, które dają teksturę i skali i ożywiać statyczną formę.
They are ornamented with delicately molded Renaissance-style terra cotta in acanthus leaf, egg and dart, Greek key and similar patterns.
Oni są ornamentowani z renesansowy-styl delikatnie ukształtowanym terra cotta w liściu akantu, wole oczy, greckie kluczowe i podobne wzory.
In our local saleroom only last week, I saw a length of egg and dart moulding about 5ft long done up in a lot with some ogee moulding.
W naszej lokalnej sali aukcyjnej dopiero w zeszłym tygodniu, dostrzegłem długość wole oczy formowanie około 5 ft długo odnowiony w dużo z jakimś formowaniem cymy.
Słownik terminów architektonicznych
