Once you get through the crust, they make friends for life.

Jak tylko przedostajesz się przez skórkę, oni zaprzyjaźnią się dożywotnio.

She had been born about a million years too soon, or at least on the wrong side of the crust.

Urodziła się około milion lat też niedługo, albo co najmniej o złej stronie skórki.

Cook 3 to 5 minutes on each side to form a crust.

Cook 3 do 5 minut na każdej stronie utworzyć skorupę.

So, it may not have a dark crust on its surface.

Więc, to nie może mieć ciemnej skórki na swojej powierzchni.

Been different if he was one of your upper crust.

Różnić się gdyby był jednym z twojej śmietanki.

Finally, the layer we see every day is called the crust.

W końcu, warstwa, którą widzimy codziennie jest nazywana skórką.

You have these 500 little holes with a crust on each.

Masz te 500 małych dziur ze skórką na każdym.

Under that crust, the pain moved, but she did not have to let it through.

Pod tą skórką, ból ruszył się ale nie musiała przepuścić to.

I've never had much success making my own pie crust.

Nigdy nie urządziłem dużo sukcesu robiącego mój własny spód z kruchego ciasta.

I always thought I'd have kids who would eat the crusts.

Zawsze myślałem, że zmuszę dzieci, które chciały do jedzenia skórek.

The crust is better if it's not baked when cold.

Skórka jest lepsza jeśli nie piekło kiedy zimny.

Cook for 25 minutes, until the crust is golden brown.

Cook przez 25 minut, do czasu gdy skórka jest rumiana.

At present it is not known whether Mercury has any such crust.

Aktualnie to nie jest znane czy Merkury ma któregokolwiek taka skórka.

They bounce off the Earth's crust and head back down again.

Oni odbijają się o skorupę ziemską i głowę z powrotem w dół jeszcze raz.

Something that would put him near the belly of the Earth's crust.

Coś, co chciało wysłało go obok żołądka skorupy ziemskiej.

It was not my best work; I had burned the crust.

To nie była moja najlepsza praca; spaliłem skórkę.

These are the most common minerals in the Earth's crust.

To najbardziej wspólne minerały w skorupie ziemskiej.

Its ice crust could be up to 8 or 10 miles thick.

Jego skórka lodu mogła czuć się na siłach 8 albo 10 mil gruby.

I use it all the time to make a pastry crust.

Używam tego przez cały czas by robić skórkę ciasta.

It will take fifty days just to get through the crust.

Zabierze pięćdziesiąt dni właśnie przedostanie się przez skórkę.

In the far future, Earth was no longer able to sustain life on its crust.

W dalekiej przyszłości, Ziemia nie mogła już stwarzać warunki do życia na swojej skórce.

Having to do with the plates that make up the Earth's crust.

Mając do roboty z talerzami, które składają się na skorupę ziemską.

Just how deep was the great space below that thin crust?

Po prostu jak głęboki wielka przestrzeń pod tą skorupką była?

He had finally taken a rap for those services to society's lower crust.

W końcu wziął stuknięcie za te usługi do niższej skórki społeczeństwa.

They might share their last crust of bread one moment and then hit the same person over the head.

Oni mogą dzielić ich ostatnia skorupa chleba jeden moment i taka sama osoba wtedy uderzona ponad głową.