Historia wyszukiwań

Kurs angielskiego eTutor

Słowniki tematyczne

Słownik niemieckiego

Słownik hiszpańskiego

Słownik włoskiego

Słownik francuskiego

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"czelność" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "czelność" po polsku

czelność

rzeczownik

nerve , ** język mówiony [tylko liczba pojedyncza]
And you have the nerve to tell me you're my friend? (I masz jeszcze czelność mówić mi, że jesteś moją przyjaciółką?)

zobacz także: cheek
crust *
- tupet, czelność AmE
audacity , audaciousness , nerviness AmE
- czelność, bezczelność [niepoliczalny]
gall ,
- tupet, czelność
brass neck
- czelność, tupet BrE potocznie

mieć czelność

czasownik

dare **
- odważyć się, ośmielić się, mieć czelność, ważyć się, zaryzykować [nieprzechodni]
  I didn't dare to ask her. (Nie ośmieliłem się jej zapytać.)
  
  My husband didn't dare ask any questions. (Mój mąż nie odważył się zadać żadnego pytania.)
  
  Jako czasownik, "dare" o znaczeniu "ośmielić się, ważyć się, mieć czelność" jest akceptowalny w formach "dare to do" i "dare do". Przeczenie "don't dare (to) do" oraz "daren't do" również są możliwe.
  
  zobacz także: dare do something, dare to do something
have the cheek to do something
- mieć czelność, mieć tupet do zrobienia czegoś

idiom

have a nerve potocznie , także: have the cheek
- mieć czelność, mieć tupet
  She has a nerve to ask me a question like that! (Ona ma tupet, żeby zadać mi takie pytanie!)

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "czelność"

rzeczownik

czoło = forehead +3 znaczenia

bezczelność = cheek +22 znaczenia

czołówka = cutting edge +5 znaczeń

mająca czelność = darer

idiom

czołówka czegoś = cutting edge of something

wykrzyknik

ależ ktoś ma tupet, ale ktoś ma czelność = the nerve of someone

Zobacz także: mieć czelność coś zrobić