The counterculture of the 60's and 70's found its true expression in hair.

Kontrkultura z 60 's i 70' s znalazł swoje prawdziwe wyrażenie w włosach.

I have lived, and still live, in a counterculture, with its own system of values.

Żyłem, a mimo to na żywo, w kontrkulturze, ze swoim własnym systemem wartości.

I speak of counterculture, but there is no such thing as culture itself.

Mówię o kontrkulturze ale jest nic podobnego jako kultura to.

Today the area also is the east side center for Berlin's counterculture.

Dziś obszar również jest centrum wschodu bocznym dla kontrkultury Berlina.

"The counterculture of 30 years ago is the mainstream today," he said.

"Kontrkultura z 30 lata temu jest główny dziś," powiedział.

They were already a counterculture before modern art entered the picture.

Byli już kontrkulturą zanim sztuka nowoczesna weszła do obrazu.

Of course, the record business found it a very profitable counterculture.

Oczywiście, biznes płytowy znalazł temu bardzo przynoszącą zyski kontrkulturę.

The co-op has come a long way from the counterculture, however.

Co-op przebędzie długą drogę z kontrkultury, jednakże.

Jacobs began to look the part of a counterculture leader as well.

Jacobs zaczął pasować do roli z przywódcy kontrkultury też.

I was soaking up this dark counterculture of the world.

Napawałem się tą ponurą kontrkulturą świata.

"It is an incredible counterculture going on here," he says.

"To jest niewiarygodna pójść dalej kontrkultura tu" on mówi.

This is part of a counterculture that continues to exist.

To jest częścią kontrkultury, która kontynuuje istnienie.

Many Mexican rock stars became involved in the counterculture movement.

Wiele meksykańskich gwiazd rocka wkroczyło w ruchu kontrkultury.

The most important stand alone, irrespective of the larger counterculture.

Najważniejszy stojak w pojedynkę, niezależnie od większej kontrkultury.

It is often cited as an example of counterculture cinema.

To często jest zacytowane przykładowo z kina kontrkultury.

The first thing you need to recognize is that 1969 was prime time for "counterculture" in America.

Pierwszy rzecz musisz rozpoznać to jest 1969 był godzinami największej oglądalności dla "kontrkultury" w Ameryce.

"It's trying to identify with a group or a counterculture.

"To próbuje identyfikować się z grupą albo kontrkulturą.

There is a bit of the counterculture in him.

Jest trochę z kontrkultury w nim.

Where's Woodstock, which played such a role in turning a counterculture into a culture?

Gdzie Woodstock, który odgrywał taką rolę w zamienianiu kontrkultury w kulturę?

This aspect of the counterculture continues to impact modern society.

Ten aspekt kontrkultury trwa do wpływu nowoczesne społeczeństwo.

He is generally credited with the first use of the term "counterculture".

Mu przyznają ogólnie pierwsze wykorzystanie terminu "kontrkultura".

The film is set in the counterculture of the 1960s.

Film jest zbiorem w kontrkulturze 1960s.

You might say he's a counterculture fisherman, but he has a sense of humor about that too.

Możesz mówić, że on jest rybakiem kontrkultury ale on ma poczucie humoru o tym też.

It was not just the culture they discomfited but the counterculture, too.

To było nie tylko kultura, którą skonsternowali ale kontrkultura, również.