There was a kind of continental drift at work in the table?

Był pewnego rodzaju dryf kontynentalny w pracy w stole?

The idea of continental drifting shows up for the first time.

Pomysł znoszenia kontynentalnego pokazuje się po raz pierwszy.

His work provided support for the theory of continental drift.

Jego praca zapewniła poparcie dla teorii dryfu kontynentalnego.

But science was not ready to consider the theory of continental drift in 1915.

Ale nauka nie była gotowa by rozważyć teorię dryfu kontynentalnego w 1915.

The theory of continental drift was not accepted for many years.

Teoria dryfu kontynentalnego nie przyjmowała przez wiele lat.

"Continental Drift" became the book against which all his others have been measured.

"Dryf kontynentalny" stał się książką przeciwko który wszystko jego inni zostali zmierzeni.

By 1946, however, the battle over continental drift was in full swing.

Przed 1946, jednakże, walka w sprawie dryfu kontynentalnego była w pełnym toku.

He used statistical methods to support the theory of continental drift.

Wykorzystał metody statystyczne do przemówienia za teorią dryfu kontynentalnego.

Almost overnight the continental drift theory became a new scientific fact.

Prawie nocą teoria dryfu kontynentalnego stała się nowym faktem naukowym.

The work on the ship helped to confirm the continental drift theory.

Praca nad statkiem pomogła potwierdzić teorię dryfu kontynentalnego.

The largest bays have developed as a result of continental drift.

Największe zatoki rozwinęły w następstwie dryfu kontynentalnego.

But he believed it is a consequence of the continental drift ( in ).

Ale sądził, że to jest konsekwencja dryfu kontynentalnego (w).

Continental drift, a phenomenon that continues on earth's surface today, has played a major role.

Dryf kontynentalny, zjawisko, które kontynuuje na powierzchni ziemi dziś, odgrywał poważną rolę.

This provided the first clear geophysical evidence for continental drift.

To dostarczyło pierwsze czyste geofizyczne dowody na dryf kontynentalny.

If current theories of continental drift are correct, this land was Antarctica.

Jeśli rozpowszechnione teorie dryfu kontynentalnego są poprawne, ta ziemia była Antarktydą.

These plant fossils are now known to prove the theory of continental drift.

Wiadomo teraz, że te skamieniałości roślinne dowiodą teorii dryfu kontynentalnego.

Or one or two other such subjects and not the whole Continental drift.

Albo jeden albo dwa inny takie tematy i nie cały dryf kontynentalny.

That will shift over the next thousand years, thanks to changes in the earth's axis and continental drift.

To przesunie przez następnych tysiąc lat, dzięki zmianom w osi ziemi i dryfowi kontynentalnemu.

His first major project there was an educational film called Continental Drift.

Jego pierwszy główny projekt był film edukacyjny nazwany dryf kontynentalny.

The combination of continental drift and evolution can explain what is found in the fossil record.

Połączenie dryfu kontynentalnego i ewolucji może wyjaśniać co zostanie znalezione w płycie kopalnej.

With the discovery of the continental drift, however, this hypothesis is now considered obsolete.

Z odkryciem dryfu kontynentalnego, jednakże, ta hipoteza teraz jest uważana za przestarzałą.

With the loss of either of these, continental drift will come to a halt.

Z żadnego stratą z te, dryf kontynentalny zatrzyma się.

So he hurried up to present his Continental Drift hypothesis.

Więc pośpieszył się w górę by złożyć jego hipotezę dryfu kontynentalnego.

If the theory of continental drift is true, then our current continents are temporary formations.

Jeśli teoria dryfu kontynentalnego jest prawdziwa, w takim razie nasze obecne kontynenty są chwilowymi tworzeniami.

Her first article picks up on the work of her father regarding the continental drift.

Jej pierwszy artykuł wykorzystuje dzieło jej ojca w związku z dryfem kontynentalnym.