It is very different to the countries of the continental Europe.

To jest najróżniejsze do krajów Europy kontynentalnej.

This is the case in many countries of continental Europe.

Jest tak w wielu krajach Europy kontynentalnej.

The rest of continental Europe is not expected to see any significant growth during the year.

Nie oczekuje się, że reszta Europy kontynentalnej obejrzy jakikolwiek znaczący rozwój w ciągu roku.

It wanted to build its own economic power in continental Europe.

To chciało budować swoją własną potęgę ekonomiczną w Europie kontynentalnej.

The single was only released in some countries of continental Europe.

Bilet w jedną stronę tylko został wydany w jakichś krajach Europy kontynentalnej.

I think this is the system in much of continental Europe, if not elsewhere.

Myślę, że to jest system w znacznej części z Europy kontynentalnej, jeśli nie gdzie indziej.

All this is changing the rules by which continental Europe does business.

Cały ten zmienia zasady, przez które Europa kontynentalna prowadzi interesy.

In continental Europe at least, the species has a short breeding season, of 52-55 days.

W Europie kontynentalnej przynajmniej, gatunek ma krótki okres rozrodczy, z 52-55 dni.

In continental Europe it is quite common for people to speak not merely one foreign language, but two.

W Europie kontynentalnej to jest wspólne całkiem dla ludzi mówić nie tylko jeden język obcy, ale dwa.

It also has a boarding house, popular with children from continental Europe.

To również ma pensjonat, popularny z dziećmi z Europy kontynentalnej.

The level of ongoing unemployment in continental Europe is far too high.

Poziom trwającego bezrobocia w Europie kontynentalnej jest zbyt wysoki.

In later years, his army system was copied throughout continental Europe.

W późniejszych latach, jego wojskowy system został skopiowany w Europie kontynentalnej.

During the last ice age, the species was far more widespread in continental Europe.

Podczas ostatniej epoki lodowcowej, gatunek był dużo więcej rozpowszechniony w Europie kontynentalnej.

In continental Europe, leaders are battling over fundamental economic policy.

W Europie kontynentalnej, przywódcy walczą ponad fundamentalną polityką gospodarczą.

It is the only palm species native to continental Europe.

To jest jedyny gatunek palmowy rodzinny do Europy kontynentalnej.

Continental Europe is not known to have any native species of bamboo.

Nie wiadomo, że kontynent europejski ma jakikolwiek występujący naturalnie gatunek bambusa.

There are even signs of healthy demand from continental Europe.

Są nawet znaki zdrowego żądania z Europy kontynentalnej.

But consider continental Europe over the past 70 years - until recently a normal human lifetime.

Ale uważać Europa kontynentalna przez miniony 70 lat - do niedawna normalne ludzkie całe wieki.

It is wholly different from the system which exists in most of continental Europe.

To różni się całkowicie od systemu, który istnieje w większej części z Europy kontynentalnej.

After leaving university, he travelled in continental Europe with his mother.

Po zostawianiu uniwersytetu, podróżował w Europie kontynentalnej ze swoją matką.

In continental Europe the new hospitals generally were built and run from public funds.

W Europie kontynentalnej nowe szpitale ogólnie były zbudowany i kursowany z funduszów publicznych.

This control is also used to coordinate the power transmission in continental Europe.

Ta kontrola również jest użyta by koordynować przenoszenie mocy w Europie kontynentalnej.

Similar "schools of art" exist for pieces produced in continental Europe.

Podobny "szkoły sztuki" egzystują dla kawałków wyprodukowanych w Europie kontynentalnej.

The musical had immediate international success in continental Europe and elsewhere.

Muzyczny mieć natychmiastowy międzynarodowy sukces w Europie kontynentalnej i gdzie indziej.

The first battle they fought on continental Europe was seen as a heroic one.

Pierwsza bitwa, z którą walczyli na Europie kontynentalnej została zobaczona jako bohaterski.