By the connectedness of the real line there must be something between them.

Przez powiązanie rzeczywistej linii musi być coś między nimi.

The presence seemed to have a connectedness to the place in which it was now.

Obecność wydawała się mieć powiązanie do miejsca, w którym to było teraz.

Then one can define the general connectedness for any two points.

Wtedy można określać ogólne powiązanie dla któregokolwiek dwa punkty.

This is the kind of connectedness we've experienced here from the beginning.

To jest rodzaj powiązania doświadczyliśmy tu od początku.

"The war put into perspective for me what's really important in life: connectedness to other people and giving."

"Wojna nabrała dystansu dla mnie co naprawdę ważny w życiu: powiązanie do innych ludzi i dawania."

The connectedness of sky, earth and people is more apparent.

Powiązanie nieba, ziemi i ludzi jest bardziej pozorne.

Social connectedness is the measure of how people come together and interact.

Społeczne powiązanie stanowi miernik jak ludzie łączą i oddziałują na siebie.

And you never sense the damning connectedness of these people.

I nigdy nie wyczuwasz obciążającego powiązania tych ludzi.

Give himself over to that illusion of freedom and connectedness.

Pogrąż się w tym złudzeniu wolności i powiązania.

Students learn in a community that values connectedness and belonging.

Studenci dowiadują się w społeczności, że wartości powiązanie i należenie.

But others who have tried the service are less enamored of the new connectedness.

Ale inni kto spróbować usługi są mniej zachwycone z nowego powiązania.

"Social connectedness matters to our lives in the most profound way."

"Społeczne sprawy powiązania do naszych żyć w najgłębszej drodze."

If the connectedness assumption were dropped, this would not be possible.

Jeśli przypuszczenie powiązania zostały upuszczone, to nie byłoby dopuszczalne.

You want the niceties of city life and the connectedness they provide.

Chcesz subtelności życia w mieście i powiązania, które oni dostarczają.

State nature connectedness has also been found to relate to vitality.

Państwo powiązanie przyrodnicze również zostało znalezione dotyczyć witalności.

Here, there was a kind of connectedness and beauty that made one want to hear her sing again.

Tu, był pewnego rodzaju powiązanie i piękno, które sprawiło, że jeden chce usłyszeć, jak zaśpiewała jeszcze raz.

His vision, on the contrary, is of a terrible connectedness.

Jego wizja, przeciwnie, jest ze strasznego powiązania.

"What I worry about is that we'll lose our connectedness to other progressive issues."

"O co martwię się jest tym przegramy swoje powiązanie z innymi postępowymi wydaniami."

I wanted our congregation here to have that feeling of connectedness."

Chciałem tu by nasi parafianie mieli to uczucie powiązania. "

Hence here the connectedness locus is generally of less interest.

Stąd tu locus powiązania jest ogólnie z mniej interesu.

The difference between winning and losing at the highest level is all about the connectedness of the group.

Różnica pomiędzy wygrywaniem a przegrywaniem na najwyższym poziomie chodzi o powiązanie grupy.

These effects were also mediated by nature connectedness and autonomy.

Te efekty również zostały wynegocjowane z natury powiązanie i niezależność.

"I don't have a connectedness to any special landscape," she said.

"Nie mam powiązania do jakiegokolwiek specjalnego krajobrazu" powiedziała.

But it still has great value for modern people who need to make contact with some kind of order and connectedness in a chaotic age.

Ale to wciąż ma wielkiej wartości dla współczesnych ludzi, którzy muszą nawiązać kontakt z jakimś rodzajem porządku i powiązania w chaotycznym wieku.

Such connectedness would have suited his pantheist view of the world.

Takie powiązanie odpowiadałoby swojemu widokowi panteisty świata.