The horse also needs to have sound conformation and good feet.

Koń również potrzebuje mieć mocną konformację i ładne stopy.

This difference is explained by the conformation of the land.

Ta różnica jest tłumaczona przez konformację ziemi.

You can see good conformation and health, that's another clue.

Możesz widzieć dobrą konformację i zdrowie, być innym tropem.

Here, the native state is represented by a single conformation.

Tu, rodzinny stan jest reprezentowany przez pojedynczą konformację.

The alternative states of the same protein are called conformations.

Alternatywne stany takiego samego białka są nazywane konformacjami.

Sometimes the conformation underneath allowed a single person at a time to work.

Czasami konformacja spód pozwolić osobie samotnej na raz do pracy.

Both clubs offer conformation and performance events for their members.

Oba kluby proponują konformację i wydarzenia wykonania za swoich członków.

The horse is also given a score for its conformation.

Koń również jest dany muzyka do jego konformacji.

Following her victory, she may be retired from conformation shows in the future.

Następując po jej zwycięstwie, ona może być na emeryturze z konformacji pokazuje w czasie przyszłym.

Today, they are bred for conformation shows and as family pets.

Dziś, oni są wychowani dla widowisk konformacji i jako ulubieńcy rodzinni.

They are compact in conformation with a light head and straight profile.

Oni są niewielkich rozmiarów w konformacji z głową światła i prostym profilem.

The dogs began competing in conformation on August 12, 1997.

Psy zaczęły brać udział w konformacji 12 sierpnia 1997.

It can also change the shape (or conformation) of the molecule.

To również może zmieniać kształt (albo konformacja) z cząsteczki.

The dogs are judged on conformation - their looks and structure.

Psy są osądzone na konformacji - ich wygląd i struktura.

This can be caused by a fall, banning, over work, and poor conformation.

To może być spowodowane przez upadek, zabraniając, ponad pracą, i biedna konformacja.

The causes can be from poor conformation or an accident in the fields.

Powody mogą być z biednej konformacji albo wypadku w polu.

For the test, I selected one of the brothers with the poorest conformation.

Dla testu, wybrałem jednego z braci z najbiedniejszą konformacją.

In conformation it was primarily human, but there the similarity ended.

W konformacji to było głównie ludzkie ale tam podobieństwo skończyło.

You are now a slender maiden, of perfect if not better conformation.

Jesteś teraz szczupłym dziewczęciem, z doskonałej jeżeli nie lepszej konformacji.

They may also compete in conformation shows, but cannot earn championship points.

Oni również mogą brać udział w konformacji widowiska, ale nie móc zarabiać punktów mistrzostw.

The transition between conformations is influenced by the membrane potential.

Na przejście między konformacjami potencjał błony komórkowej wpływa.

Conformation has direct effects on the animal's movement and jumping ability.

Konformacja ma bezpośrednie efekty o ruchu zwierzęcia i skoczność.

The walls and towers follow the natural conformation of the cliff.

Ściany i wieże przestrzegają naturalnej konformacji klifu.

Secondary to health, temperament and conformation of the animal should be considered.

Przerzut do zdrowia, temperamentu i konformacji zwierzęcia powinien być uznawanym.

The two chair conformations have the lowest total energy, and are therefore the most stable.

Dwie konformacje krzesła wywierają najniższą energię całkowitą, i są dlatego najstabilniejsze.