"conduct oneself" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "conduct oneself" po angielsku — Słownik polsko-angielski

conduct oneself

czasownik
  1. zachowywać się formal
    He conducts himself in a very strange manner. (On zachowuje się w bardzo dziwny sposób.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. przeprowadzać, prowadzić [TRANSITIVE]
    It's not safe to conduct this experiment outside laboratory conditions. (Nie jest to bezpieczne, by przeprowadzać ten eksperyment poza warunkami laboratoryjnymi.)
    We are conducting an experiment here. (Przeprowadzamy tutaj eksperyment.)
  2. dyrygować (orkiestrą, chórem) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Mr. Jonhson conducts academic choir. (Pan Johnson dyryguje chórem akademickim.)
    He said that he conducts an orchestra. (On powiedział, że dyryguje orkiestrą.)
  3. przewodzić (np. ciepło) [TRANSITIVE]
    Metals conduct electricity. (Metale przewodzą prąd.)
    Does wood conduct heat? (Czy drewno przewodzi ciepło?)
  4. kierować, zaprowadzać formal [TRANSITIVE]
    She conducted me into a white room. (Ona zaprowadziła mnie do białego pokoju.)
    Can you conduct our guests to their bedrooms? (Czy możesz zaprowadzić naszych gości do ich sypialni?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. zachowanie formal [UNCOUNTABLE]
    We don't approve of such conduct at our house. (Nie aprobujemy takiego zachowania w naszym domu.)
    link synonim: behaviour
  2. prowadzenie, sposób, w jaki coś jest przeprowadzone [UNCOUNTABLE]
    I'm not happy with the conduct of our last meeting. (Nie jestem zadowolony ze sposobu, w jaki zostało przeprowadzone nasze ostatnie spotkanie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.