Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
After the final move they exclaim "One of the greatest combinative games on record!"
Po ostatnim ruchu oni wykrzykują "jedna ze najświetniejszych kombinacyjnych gier zarejestrowany!"
His style is described as original and combinative.
Jego styl jest przedstawiony jako pierwotny i kombinacyjny.
Primitive man was a combinative beast, and because of it he rose to primacy over all the animals.
Człowiek prymitywisty był kombinacyjną bestią, i z powodu tego doszedł do wyższości nad wszystkimi zwierzętami.
Well, all right, he could do it, with slow, subliminal touches, up and down the combinative scale.
Dobrze, jak należy, mógł zrobić to, z rozwlekłymi, podprogowymi dotknięcie, po kombinacyjnej skali.
Covert categories impact on words' combinative power.
Zawoalowane kategorie wpływ na słowa 'kombinacyjna moc.
So, the opponent's greater experience, superior grasp of theory or technique can be cut down all at once by the searing combinative vision.
Więc, bardziej wielkie doświadczenie przeciwnika, nadrzędny chwyt teorii albo metoda mogą być ścięte nagle, ni z tego ni z owego przez piekącą kombinacyjną wizję.
The immense combinative resources of the German language may lead to the creation of ponderous nouns, but seldom to redundancies.
Ogromne kombinacyjne zasoby niemczyzny mogą prowadzić do tworzenia ciężkich rzeczowników, ale rzadko do redukcji.
Robatsch displayed a highly combinative playing style in his younger days and adopted a more positional approach later in life.
Robatsch zaprezentował bardzo kombinacyjnym grającym stylem za swoje młodsze dni i przyjął bardziej pozycyjne podejście później w życiu.
The nine or 10 major expletives receive essay-length treatment, including combinative forms and phrases, etymological facts and speculations.
Dziewięć albo 10 głównych wykrzykników otrzymuje traktowanie wypracowanie-długość, w tym kombinacyjne formy i zwroty, etymologiczne fakty i spekulacje.
"Japanese religiosity is neither Shinto nor Buddhist nor sectarian but is essentially combinative."
"Japońska dewocja nie jest ani sintoizmem ani buddystą ani sekciarz ale jest zasadniczo kombinacyjny."
XJTU has established a set of supporting platform based on the combinative utilization of satellite and terrestrial networks.
XJTU założyło zbiór popierania programu na podstawie kombinacyjnego wykorzystania satelita i naziemnych sieci.
Botvinnik wrote that the Soviet School of chess learned from Alekhine's fighting qualities, capacity for self-criticism and combinative vision.
Botwinnik napisał, że radziecka Szkoła szachów uczy się od walczących jakości Alekhine, samokrytycyzmu i kombinacyjnej wizji.
Today many amateurs think of Morphy as a dazzling combinative player, who excelled in sacrificing his queen and checkmating his opponent a few brilliant moves later.
Dziś wielu amatorów uważa Morphy za olśniewającego kombinacyjnego gracza, który prześcignął w składaniu w ofierze jego królowej i dawanie szacha jego przeciwnika kilka olśniewających ruchów później.
One of the top players in the world during the 1910s and 1920s, he began his career as a combinative classical player, favoring openings such as the King's Gambit (1.
Jeden z czołowych graczy na świecie podczas 1910 s i 1920 s, zaczął swoją karierę jako kombinacyjny klasyczny gracz, favoring otwarcia takie jak Gambit Króla (1.
Margaret A. Boden, OBE, (born 26 November 1936) is a combinative researcher in the fields of Artificial Intelligence, Psychology, Philosophy, Cognitive and Computer Science.
Margaret. Boden, OBE, (urodzony 26 listopada 1936) jest kombinacyjnym pracownikiem naukowym w polu ze sztucznej inteligencji, Psychologia, Filozofia, Poznawczy i informatyka.
Kogut, B., and Zander, U. "Knowledge of the Firm, Combinative Capabilities, and the Replication of Technology," Organization Science (3:3), 1992, pp.
Kogut, B., i Zander, U. "Wiedza o Niewzruszonych, Kombinacyjnych Zdolnościach, i Powielanie Techniki," Organization Science (3:3), 1992, pp.
The packaging lists the perfume's notes as "tears of belladonna, crushed heart of tiger orchidea with a black veil of incense, pulverized apricot and the combinative essences of saffron and honey drops".
Opakowanie wymienia notatki perfum jak "łzy wilczej jagody, zmiażdżone serce tygrysa orchidea z czarnym welonem kadzidła, sproszkowanej moreli i kombinacyjnych istot szafranu i miodu upuszcza".
"Those combinative systems which evolved in specific sites are related to institutions of power and, therefore, to political, social, and economic order, all of which are interrelated and embodied in rituals and institutions marking those sites."
"Te kombinacyjne systemy, które rozwinęły się szczegółowo miejsca są powiązane z instytucjami mocy i dlatego, aby polityczny, społeczny, i ład ekonomiczny, który wszyscy są powiązani i ucieleśnią w rytuałach i instytucjach poprawiających te witryny."
According to this concept, it was the stronger player's higher imagination and combinative power (or, in other words, his Wille zur Macht) which decided the outcome of the game; this was explained by Richard Réti.
Zgodnie z tym pojęciem, to były wyższa wyobraźnia silniejszego gracza i kombinacyjna moc (albo, innymi słowy, jego Wille zur Macht) który przesądzić o wyniku gry; to zostało wyjaśnione przez Richarda Réti.
He was especially strong at endgames and had a great combinative ability which enabled him to win many brilliancy prizes, but he will be best remembered for his popular simultaneous and lightning displays which captured the imagination of the general public who flocked to watch him.
Był silny szczególnie na końcówkach i mieć wielką kombinacyjną umiejętność, która umożliwiła mu wygranie wielu nagród błyskotliwości, ale on najlepiej zostanie zapamiętany dla swoich jednoczesnych i błyskawicznych wystaw dla szerokiej publiczności, które uchwyciły wyobraźnię ogółu społeczeństwa, który zgromadził się by patrzyć na niego.
This may require preventive measures using antifibrotic medication like 5-fluorouracil (5FU) or Mitomycin-C (during the procedure), or creating a necessity for revision surgery with the sole or combinative use of biodegradable spacer or collagen matrix implant.
To może wymagać środków zapobiegawczych używając antifibrotic lek jak 5-fluorouracyl (5 FU) albo Mitomycin-C (podczas procedury), albo stwarzając konieczność dla operacji korekty z podeszwami albo kombinacyjnym wykorzystaniem ulegającej biodegradacji przekładki albo implantu glutenu matrycy.
Sullivan knows, of course, that the new combinative drug therapies are proving ineffective even for many people in Western countries who can afford advanced medical care, while in Africa and other parts of the undeveloped world the AIDS epidemic is exploding at staggering rates.
Sullivan wie, oczywiście, że nowe kombinacyjne terapie narkotykowe okazują się nieskuteczne nawet dla wielu ludzi na zachodzie krajów, które mogą pozwolić sobie na zaawansowaną opiekę lekarską, podczas gdy w Afryce i innych częściach niezagospodarowanego świata epidemia AIDS wybucha przy rozkładaniu w czasie stawek.
It will be a clash between two playing styles that recur so often in chess history that they seem imbedded in the very essence of the game: the impassioned, combinative attacker who thrives on complexity pitted against the cool connoisseur of delicate positional relationships.
To będzie starcie między dwoma robiącymi ruch stylami, które powracają tak często w szachach historia że oni wyglądają na osadzonych w samej istocie gry: żarliwy, kombinacyjny napastnik, który ma się świetnie na zawiłości zmierzył się z chłodnym koneserem delikatnych pozycyjnych stosunków.
Contemporary alternatives include the sole or combinative implementation of nonchemotherapeutic adjuvants, such as collagen matrix implant or other biodegradable spacers, to prevent super scarring by randomization and modulation of fibroblast proliferation in addition to the mechanical prevention of wound contraction and adhesion.
Współczesne alternatywy obejmują podeszwy albo kombinacyjne wprowadzenie z nonchemotherapeutic leki wspomagające, taki jak implant glutenu matrycy albo inne ulegające biodegradacji przekładki, uniemożliwić kierownikowi okaleczanie przez losowość i modulację rozprzestrzeniania się fibroblastu oprócz mechanicznego zapobiegania kurczeniu się rany i przylepności.
Benefiting from the underlying Sector file system and the flexibility of the UDF model, Sphere can manipulate the locality of both input data and output data, thus it can effectively supports multiple input datasets, combinative and iterative operations, and even legacy application executable.
Korzystając z leżącego u podłoża Sektora system plików i giętkość modela UDF, Sfera może manipulować okolicą zarówno danych wejściowych jak i danych wyjściowych, stąd to może skutecznie popiera wielokrotne zestawy danych wejściowe, kombinacyjne i iteratywne operacje, i nawet aplikacja spadkowa uruchamialny.