He will return to the paper as a columnist in four or five weeks' time.

On wróci do papieru jako felietonista w cztery albo pięć tygodni 'czas.

I never knew his politics until he became a columnist.

Nigdy nie znałem jego polityki do czasu gdy nie został felietonistą.

There was nothing to do then but make me a columnist.

Nie było niczego robić wtedy ale robić mi felietonistę.

He is expected to return to work as a columnist on May 14.

Oczekuje się, że on wróci by pracować jako felietonista 14 maja.

Now, as a columnist I can tell you the things that are wrong with such a law.

Teraz, jako felietonista mogę mówić ci rzeczy, które są nie w porządku z takim prawem.

So what is it like to be a columnist at one's own party?

Tak co jest tym lubić zajmować się publicystyką na przyjęciu własnego?

That, at least, is what this columnist found in four hours of trying.

To, przynajmniej, jest co ten felietonista znalazł w czterech godzinach próbowania.

His political columnist for the paper began in September 2007.

Jego komentator polityczny dla papieru napoczął we wrześniu 2007.

In 2009 he became a sports media columnist for the paper.

W 2009 został sporty felietonista medialny dla papieru.

I've been with the Times for nine years now, but only the last few as a columnist.

Byłem z Czasami przez dziewięć lat teraz, ale tylko ostatni niewielu jako felietonista.

And columnists across the country have called, again, for action.

I felietoniści w całym kraju zadzwonić, co więcej, dla działania.

The columnist felt an old woman's hand on his shoulder.

Felietonista poczuł rękę starej kobiety na swoim ramieniu.

She works as a columnist for their town's local newspaper.

Ona pracuje jako felietonista dla lokalnej gazety ich miasta.

And what I wanted to do was deal with a columnist, not a reporter.

I co chciałem robić był umową z felietonistą, nie reporter.

Gone are the days when a single powerful columnist could make or break a career.

Przebyty są dniami gdy stanu wolnego potężny felietonista mógł przesądzić o przyszłości kariery.

One columnist described her as "a woman of a certain age trying too hard to hold on."

Jeden felietonista przedstawiono ją "kobieta jakiegoś próbowania wieku zbyt trudnego do czekania."

Stuff like that happens to a columnist all the time.

Coś w ten sposób zdarza się felietoniście przez cały czas.

The columnist used to report on how people in society were expecting.

Felietonista wykorzystany do raportu na jak ludzie w społeczeństwie oczekiwali.

Perhaps your columnist should read a little more about the women who surrounded these men.

Może twój felietonista powinien czytać trochę bardziej o kobietach, które okrążyły tych mężczyzn.

Since 2003 he is an independent columnist for the newspaper.

Od 2003 on jest niezależnym felietonistą dla gazety.

Every financial advice columnist seems to be telling me so.

Każdy finansowy felietonista rady wydaje się powiedzieć mi tak.

So I did what any columnist with five pounds to lose would do.

Więc zrobiłem co jakikolwiek felietonista z pięcioma funtami przegrać zrobić.

Even a Washington newspaper columnist can become a missing person.

Nawet felietonista waszyngtoński gazetowy może zostawać zaginionym.

He was also a staff writer and columnist for the magazine.

Był również pisarzem personelu i felietonistą dla magazynu.

One columnist reported that she was there but stayed in her car.

Jeden felietonista poinformował, że jest tam ale został w jej samochodzie.